Fixes b/37629504 by not creating attachments from file URIs shared via
intent. Sharing file URIs is disallowed by Android N and later and is no
longer supported for this app.
Test: manual using the Debug command added in this change
Change-Id: Iaecff745aca76381d387ab057ffa1f2024aebfcf
