"短信" "短信" "选择对话" "设置" "发送信息" "添加附件" "下一步 >" "下一步" "退出" "设置 >" "设置" "“短信”应用需要获得“短信”、“电话”和“通讯录”的访问权限。" "您可以在“设置”>“应用”>“短信”>“权限”中更改权限。" "您可以依次触摸“设置”、“应用”、“短信”和“权限”来更改权限。" "常用联系人" "所有联系人" "发送到%s" "拍照或录像" "选择此设备上的图片" "录制语音" "选择照片" "已选择此媒体。" "已取消选择此媒体。" "录制语音" "分享" "刚刚" "刚刚" %d 分钟 %d 分钟 %d 小时 %d 小时 %d 天 %d 天 "0级信息" "保存" "确认您的电话号码" "执行这个一次性步骤可确保“短信”正确地传送您的群发信息。" "电话号码" "%s说" "您说" "来自%s的信息" "您发送了一条信息" "正在发送…" "发送失败。触摸即可重试。" "发送失败。正在重试…" "重新发送或删除" "请拨打语音电话寻求紧急服务。目前您的信息无法成功发送。" "待下载的新彩信" "新彩信" "无法下载" "触摸即可重试" "触摸即可下载" "下载或删除" "正在下载…" "信息已过期或无法查看" "信息大小：%1$s，过期时间：%2$s" "未知发件人" "已送达" "信息发送失败" "“短信”未发送部分信息" %d 个对话中的 %d 条信息 1 个对话中的 %d 条信息 "信息下载失败" "“短信”未下载部分信息" %d 个对话中的 %d 条信息 1 个对话中的 %d 条信息 "未能将信息发送至 %1$s" "请拨打语音电话寻求紧急服务。目前您的信息无法发送至 %1$s。" %d 条新信息 新信息 "返回" "已归档的对话" "删除" "归档" "取消归档" "添加到通讯录" "下载" "发送" "删除" "要删除此信息吗？" "该操作无法撤消。" "删除" 要删除这些对话吗？ 要删除此对话吗？ "删除" "取消" "收件人" "+%d" "无法录制语音，请重试。" "无法播放语音，请重试。" "无法保存语音，请重试。" "触摸并按住" "、 " " " "： " " " "图片" "语音" "视频" "名片" "下载" "通过短信回复" "通过彩信回复" "回复" %d 位参与者 %d 位参与者 "我" "联系人已被屏蔽且已归档" "已取消屏蔽并取消归档联系人" "已归档 %d 个" "已取消归档 %d 个" "设置已完成。请再次触摸“发送”。" "已成功地将“短信”设为默认短信应用。" 舍弃附件 舍弃附件 "语音附件" "播放语音附件" "暂停" "%1$s发来了消息：%2$s。" "%1$s未能成功发送的信息，内容为：%2$s。时间为：%3$s。" "%1$s发来的信息，内容为：%2$s。时间为：%3$s。" "要发送给%1$s的草稿信息，内容为：%2$s。时间为：%3$s。" "正在向%1$s发送的信息，内容为：%2$s。时间为：%3$s。" "未能成功发送给%1$s的信息，内容为：%2$s。时间为：%3$s。" "发送给%1$s的信息，内容为：%2$s。时间为：%3$s。" "%1$s未能成功发送的信息，内容为：%2$s。时间为：%3$s。%4$s。" "%1$s发来的信息，内容为：%2$s。时间为：%3$s。%4$s。" "要发送给%1$s的草稿信息，内容为：%2$s。时间为：%3$s。" "正在向%1$s发送的信息，内容为：%2$s。时间为：%3$s。" "未能成功发送给%1$s的信息，内容为：%2$s。时间为：%3$s。" "发送给%1$s的信息，内容为：%2$s。时间为：%3$s。" "信息发送失败。触摸即可重试。" "删除主题" "“短信”中的照片" %d 张照片已保存至“%s”相册 %d 张照片已保存至“%s”相册 %d 个视频已保存至“%s”相册 %d 个视频已保存至“%s”相册 %d 个附件已保存至“%s”相册 %d 个附件已保存至“%s”相册 %d 个附件已保存至“下载内容” %d 个附件已保存至“下载内容” 已保存 %d 个附件 已保存 %d 个附件 无法保存 %d 个附件 无法保存 %d 个附件 "设置" "已归档的对话" "彩信" "高级" "通知" "短信送达情况报告" "了解您发的每条短信的送达情况" "自动检索" "自动检索彩信" "漫游时自动检索" "漫游时自动检索彩信" "群发彩信" "默认短信应用" "您的手机号码" "未知" "信息发送提示音" "复制文字" "查看详情" "转发" "信息详情" "类型： " "文字信息" "多媒体信息" "发件人： " "收件人： " "发送时间： " "接收时间： " "主题： " "大小： " "优先级： " "SIM 卡： " "高" "中" "低" "SIM 卡 %s" "隐藏的发件人地址" "附件尚未加载完毕，无法发送信息。" "网络尚未就绪，请重试。" "删除文字" "在文字和数字输入模式间切换" "添加更多参与者" "确认参与者" "发起新的对话" "选择此项内容" "播放视频" "参与者名单和选项" "参与者名单和选项" "常规" "此对话的参与者" "拨打电话" "发送信息" "发送信息<br/><small>（通过%s）</small>" 发送照片 发送照片 发送语音 发送语音 发送视频 发送视频 发送名片 发送名片 发送附件 发送附件 %d 个附件待发送 1 个附件待发送 "开放源代码许可" "通知" "已达到附件上限" "要添加到通讯录吗？" "添加到通讯录" "主题" "主题： " "%1$s%2$s" "正在加载名片" "无法加载名片" "查看名片" %d 位联系人 %d 位联系人 "名片" "生日" "备注" "转发信息" "+1" "+%d" "短信功能已停用" "要发送信息，请将“短信”设为默认短信应用" "将“短信”设为默认短信应用" "更改" "未选择用于发送短信的首选 SIM 卡" "此应用未获得设备机主授权。" "确定" "对话中的参与者过多" 联系人无效 联系人无效 "草稿" "您的短信对话将列在此处" "已归档的对话会显示在此处" "正在加载对话…" "照片" "语音" "视频" "名片" "彩信" "撤消" "重试" "要发送新信息，请输入联系人姓名或电话号码" "屏蔽" "屏蔽%s" "取消屏蔽%s" "要屏蔽%s吗？" "您将继续接收来自此号码的信息，但不会再收到相关通知。此对话将被归档。" "屏蔽的联系人" "取消屏蔽" "正在发送消息" "消息已发送" "移动数据网络已关闭。请检查您的设置。" "在飞行模式下无法发送信息" "无法发送信息" "彩信已下载" "移动数据网络已关闭。请检查您的设置。" "在飞行模式下无法下载信息" "无法下载信息" "0" "1" "2" "3" "4" "5" "6" "7" "8" "9" "无法发送消息（运营商：%1$s，错误代码：%2$d）" "无法发送消息（运营商：未知，错误代码：%1$d）" "转发：%s" "信息发送失败：服务未在网络上激活" "信息发送失败：目标地址无效" "信息发送失败：信息无效" "信息发送失败：内容不受支持" "信息发送失败：信息不受支持" "信息发送失败：信息过长" "新信息" "查看" "图片" "找不到合适的应用" "移除收件人" "新消息" "取消" "要复制到剪贴板吗？" "复制" "发至%s" "常规" "高级" "常规设置" "高级设置" "SIM 卡 “%s”" "将单条短信发送给所有收件人。只有您能收到相应回复" "将单条彩信发送给所有收件人" "未知号码" "新信息" "新信息。" "SIM 卡选择器" "已选择%1$s，SIM 卡选择器" "修改主题" "选择 SIM 卡或修改主题" "触摸并按住即可录制语音" "发起新的对话" "短信" "短信" "对话列表" "正在加载对话" "正在加载信息" "查看更多对话" "查看更多信息" "对话已删除" "对话已删除。触摸可显示其他“短信”对话" "已屏蔽" "已取消屏蔽" "存储空间不足，部分数据可能会丢失。" "选择附件" "确认选择" "已选择 %d 个附件" "请移除一个或多个附件，然后重试。" "您可以尝试发送信息，但您可能需要移除一个或多个附件才能成功发送。" "您在每条消息中只能发送一个视频。请移除多余的视频，然后重试。" "“短信”无法加载附件。" "仍然发送" "无法发起对话" "已选择%s"