"Sms/mms" "Sms/mms" "Välj konversation" "Inställningar" "Skicka meddelande" "Lägg till en bilaga" "Nästa >" "Nästa" "Stäng" "Inställningar >" "Inställningar" "Meddelanden behöver ha åtkomst till Sms, Telefon och Kontakter." "Du kan ändra behörigheterna i Inställningar > Appar > Meddelanden > Behörigheter." "Du kan ändra behörigheterna i Inställningar, Appar, Meddelanden, Behörigheter." "Frekventa" "Alla kontakter" "Skicka till %s" "Ta bilder eller spela in video" "Välj bilder från den här enheten" "Spela in ljud" "Välj foto" "Video-/bildobjektet har markerats." "Video-/bildobjektet har avmarkerats." "Spela in ljud" "Dela" "Nyss" "Nu" %d min %d min %d timmar %d timme %d dagar %d dag "Meddelande, klass 0" "Spara" "Bekräfta ditt telefonnummer" "Genom detta engångssteg säkerställer du att dina gruppmeddelanden levereras som de ska med Meddelanden." "Telefonnummer" "%s sade" "Du sade" "Meddelande från %s" "Du har skickat ett meddelande" "Skickar …" "Det gick inte att skicka. Tryck om du vill försöka igen." "Det gick inte att skicka. Försöker igen ..." "Skicka igen eller ta bort" "Ring larmcentralen. Det gick inte att skicka ett sms just nu." "Nya MMS att ladda ned" "Nytt MMS" "Nedladdningen genomfördes inte" "Tryck om du vill försöka igen" "Ladda ned genom att trycka" "Ladda ned eller radera" "Hämtar ..." "Meddelandet har upphört att gälla eller är inte tillgängligt" "storlek: %1$s, finns kvar till: %2$s" "Okänd avsändare" "Levererat" "Meddelandet har inte skickats" "Vissa meddelanden skickades inte i Meddelanden" %d meddelanden i %d konversationer %d meddelanden i en konversation "Meddelandet har inte laddats ned" "Vissa meddelanden laddades inte ned i Meddelanden" %d meddelanden i %d konversationer %d meddelanden i en konversation "Meddelandet till %1$s skickades inte" "Ring larmcentralen. Det gick inte att skicka ett sms till %1$s just nu." %d nya meddelanden Nytt meddelande "Föregående" "Arkiverat" "Ta bort" "Arkivera" "Ångra arkivering" "Lägg till kontakt" "Ladda ned" "Skicka" "Ta bort" "Vill du ta bort meddelandet?" "Åtgärden kan inte ångras." "Ta bort" Vill du ta bort dessa konversationer? Vill du ta bort konversationen? "Ta bort" "Avbryt" "Till" "+%d" "Det gick inte att spela in ljud. Försök igen." "Det gick inte att spela upp ljudet. Försök igen." "Det gick inte att spara ljud. Försök igen." "Tryck länge" ", " " " ": " " " "Bild" "Ljudklipp" "Video" "Visitkort" "Ladda ned" "Svara via sms" "Svara via mms" "Svara" %d deltagare %d deltagare "Jag" "Kontakten har blockerats och arkiverats" "Kontakten har återaktiverats och hämtats från arkivet" "%d har arkiverats" "%d arkiveringar har ångrats" "Allt klart. Tryck på Skicka igen." "Meddelanden har angetts som standardapp för sms." Släng bilagor Släng bilaga "Ljudbilaga" "Spela upp ljudbilaga" "Pausa" "Meddelande från %1$s: %2$s." "Meddelande som inte kunde skickas från %1$s: %2$s. Tidpunkt: %3$s." "Meddelande från %1$s: %2$s. Tidpunkt: %3$s." "Meddelande som inte har skickats till %1$s: %2$s. Tidpunkt: %3$s." "Skickar meddelande till %1$s: %2$s. Tidpunkt: %3$s." "Meddelande som inte kunde skickas till %1$s: %2$s. Tidpunkt: %3$s." "Meddelande till %1$s: %2$s. Tidpunkt: %3$s." "Meddelande som inte kunde skickas från %1$s: %2$s. Tidpunkt: %3$s. %4$s." "Meddelande från %1$s: %2$s. Tidpunkt: %3$s. %4$s." "Meddelande som inte har skickats till %1$s: %2$s. Tidpunkt: %3$s." "Skickar meddelande till %1$s: %2$s. Tidpunkt: %3$s." "Meddelande som inte kunde skickas till %1$s: %2$s. Tidpunkt: %3$s." "Meddelande till %1$s: %2$s. Tidpunkt: %3$s." "Det här meddelandet gick inte att skicka. Tryck om du vill försöka igen." "Radera ämne" "Skicka foton med Meddelanden" %d foton har sparats i albumet %s %d foto har sparats i albumet %s %d videor har sparats i albumet %s %d video har sparats i albumet %s %d bilagor har sparats i albumet %s %d bilaga har sparats i albumet %s %d bilagor har sparats i Nedladdningar %d bilaga har sparats i Nedladdningar %d bilagor sparas %d bilaga har sparats Det gick inte att spara %d bilagor Det gick inte att spara %d bilaga "Inställningar" "Arkiverat" "Mms" "Avancerat" "Aviseringar" "Sms-leveransrapporter" "Begär en leveransrapport för varje sms du skickar" "Automatisk hämtning" "Hämta mms-meddelanden automatiskt" "Autohämtning vid roaming" "Hämta mms automatiskt vid roaming" "Gruppmeddelanden" "Standardapp för sms" "Ditt telefonnummer" "Okänt" "Ljud vid utgående meddelande" "Kopiera text" "Visa mer information" "Vidarebefordra" "Meddelandeinformation" "Typ: " "Sms" "Mms" "Från: " "Till: " "Skickat: " "Mottaget: " "Ämne: " "Storlek: " "Prioritet: " "SIM: " "Hög" "Normal" "Låg" "SIM %s" "Avsändaradress dold" "Kan inte skicka meddelandet samtidigt som bilagor läses in." "Nätverket är inte klart. Försök igen." "Ta bort text" "Växla mellan att ange text och siffror" "Lägg till fler deltagare" "Bekräfta deltagare" "Starta ny konversation" "Välj det här objektet" "Spela upp video" "Personer och alternativ" "Personer och alternativ" "Allmänt" "Personer i den här konversationen" "Ring ett samtal" "Skicka meddelande" "Skicka meddelandet<br/><small>från %s</small>" Skicka foton Skicka foto Skicka ljud Skicka ljud Skicka videor Skicka video Skicka kontaktkort Skicka kontaktkort Skicka bilagor Skicka bilaga %d bilagor är klara att skicka En bilaga är klar att skicka "Licenser, öppen källkod" "Aviseringar" "Gränsen för bilagor har uppnåtts" "Vill du lägga till detta i Kontakter?" "Lägg till kontakt" "Ämne" "Ämne: " "%1$s%2$s" "Läser in visitkort" "Det gick inte att läsa in kontaktkortet" "Visa visitkort" %d kontakter %d kontakt "Kontaktkort" "Födelsedatum" "Anteckningar" "Vidarebefordra meddelande" "+ 1" "+%d" "Sms har inaktiverats" "Ange Meddelanden som standardapp för sms om du vill skicka" "Ange Meddelanden som standardapp för sms" "Ändra" "Inget SIM-kort har angetts som primärt för att skicka sms" "Appen tillåts inte av enhetsägaren." "OK" "För många deltagare i en konversation" Ogiltiga kontakter Ogiltig kontakt "Utkast" "När du startar en ny konversation listas den här" "Arkiverade konversationer visas här" "Läser in konversationer …" "Bild" "Ljudklipp" "Video" "Visitkort" "Mms" "Ångra" "Försök igen" "Ange namnet på en kontakt eller ett telefonnummer för att starta ett nytt meddelande" "Blockera" "Blockera %s" "Återaktivera %s" "Vill du blockera %s?" "Du kan fortfarande få meddelanden från det här numret, men du får inga fler aviseringar. Den här konversationen arkiveras." "Blockerade kontakter" "ÅTERAKTIVERA" "Skickar meddelande" "Meddelandet har skickats" "Mobildata har inaktiverats. Kontrollera inställningarna." "Det går inte att skicka meddelanden i flygplansläge" "Meddelandet kunde inte skickas" "Meddelandet har laddats ned" "Mobildata har inaktiverats. Kontrollera inställningarna." "Det går inte att ladda ned meddelanden i flygplansläge" "Det gick inte att ladda ned meddelandet" "Noll" "Ett" "Två" "Tre" "Fyra" "Fem" "Sex" "Sju" "Åtta" "Nio" "Det gick inte att skicka meddelandet med %1$s, fel %2$d" "Det gick inte att skicka meddelandet med okänd operatör, fel %1$d" "Vidarebefordra: %s" "Meddelandet har inte skickats: tjänsten är inte aktiverad i nätverket" "Meddelandet skickades inte: ogiltig e-postadress" "Meddelandet skickades inte: ogiltigt meddelande" "Meddelandet skickades inte: inget stöd för innehållet" "Meddelandet skickades inte: inget stöd för meddelandet" "Meddelandet skickades inte: för stort" "Nytt meddelande" "Visa" "Bild" "Ingen app för detta hittades" "Ta bort mottagare" "Nytt meddelande" "Avbryt" "Vill du kopiera till urklipp?" "Kopiera" "till %s" "Allmänt" "Avancerat" "Allmänna inställningar" "Avancerade inställningar" "SIM-kortet %s" "Skicka enskilda sms till alla mottagare. Det är endast du som får de eventuella svaren." "Skicka samma mms till alla mottagare." "Okänt nummer" "Nytt meddelande" "Nytt meddelande." "SIM-kortsväljaren" "%1$s har valts, SIM-kortsväljare" "Redigera ämne" "Välj SIM-kort eller redigera ämne" "Tryck länge för att spela in ljud" "Starta ny konversation" "Meddelanden" "Meddelanden" "Konversationslista" "Konversationer hämtas" "Läser in meddelanden" "Visa fler konversationer" "Visa fler meddelanden" "Konversationen har raderats" "Konversationen raderades. Tryck här om du vill visa en annan konversation i Meddelanden." "Blockerad" "Återaktiverad" "Lagringsutrymmet är nästan fullt. All data kanske inte sparas." "Välj bilagor" "Bekräfta ditt val" "%d har valts" "Ta bort en eller flera av bilagorna och försök igen." "Du kan testa att skicka meddelandet, men det kanske inte kommer fram om du inte tar bort en eller flera av bilagorna först." "Det går bara att skicka en video per meddelande. Ta bort ytterligare videor och försök igen." "Det gick inte att läsa in bilagan i Meddelanden." "Skicka ändå" "Det gick inte att starta en konversation" "%s har valts"