filab/packages_apps_Messaging
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
BUG: 135617299

Change-Id: I1d812712fa47ad6818d1ccd086343e2f48c63c63
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-07-09 15:11:43 -07:00
parent 52bd9a2c6b
commit 86c15520a1
77 changed files with 1002 additions and 1002 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
res/values-fa/strings.xml
View File

@@ -202,19 +202,19 @@
<string name="audio_attachment_content_description" msgid="499334244765270108">"پیوست صوتی"</string>
<string name="audio_play_content_description" msgid="4932509227281251607">"پخش پیوست صوتی"</string>
<string name="audio_pause_content_description" msgid="7578169887065513701">"توقف موقت"</string>
<string name="incoming_message_announcement" msgid="6369259405539452011">"پیام از <xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>: ‏<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="one_on_one_incoming_failed_message_prefix" msgid="6985644411445605747">"پیام ناموفق از <xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>: ‏<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>. زمان: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="one_on_one_incoming_successful_message_prefix" msgid="6190814597935995703">"پیام از <xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>: ‏<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>. زمان: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="one_on_one_outgoing_draft_message_prefix" msgid="8721053088385740646">"پیام ارسال نشده به <xliff:g id="CONTACT">%s</xliff:g>: ‏<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>. زمان: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="one_on_one_outgoing_sending_message_prefix" msgid="3929653530203574220">"ارسال پیام به <xliff:g id="CONTACT">%s</xliff:g>: ‏<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>. زمان: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="one_on_one_outgoing_failed_message_prefix" msgid="7194065651879454314">"پیام ناموفق به <xliff:g id="CONTACT">%s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>. زمان: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="one_on_one_outgoing_successful_message_prefix" msgid="7128492863867327814">"پیام به <xliff:g id="CONTACT">%s</xliff:g>: ‏<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>. زمان: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="group_incoming_failed_message_prefix" msgid="7085805237707481779">"پیام ناموفق از <xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>: ‏<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>. زمان: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. ‏<xliff:g id="GROUPINFO">%s</xliff:g>."</string>
<string name="group_incoming_successful_message_prefix" msgid="7248506967059447054">"پیام از <xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>: ‏<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>. زمان: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. ‏<xliff:g id="GROUPINFO">%s</xliff:g>."</string>
<string name="group_outgoing_draft_message_prefix" msgid="1655013812805454648">"پیام ارسال نشده به <xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>: ‏<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>. زمان: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="group_outgoing_sending_message_prefix" msgid="7636874745414695556">"ارسال پیام به <xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>: ‏<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>. زمان: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"پیام ناموفق به <xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>. زمان: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"پیام به <xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>: ‏<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>. زمان: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="incoming_message_announcement" msgid="6369259405539452011">"پیام از <xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: ‏<xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="one_on_one_incoming_failed_message_prefix" msgid="6985644411445605747">"پیام ناموفق از <xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: ‏<xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. زمان: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="one_on_one_incoming_successful_message_prefix" msgid="6190814597935995703">"پیام از <xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: ‏<xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. زمان: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="one_on_one_outgoing_draft_message_prefix" msgid="8721053088385740646">"پیام ارسال نشده به <xliff:g id="CONTACT">%1$s</xliff:g>: ‏<xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. زمان: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="one_on_one_outgoing_sending_message_prefix" msgid="3929653530203574220">"ارسال پیام به <xliff:g id="CONTACT">%1$s</xliff:g>: ‏<xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. زمان: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="one_on_one_outgoing_failed_message_prefix" msgid="7194065651879454314">"پیام ناموفق به <xliff:g id="CONTACT">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. زمان: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="one_on_one_outgoing_successful_message_prefix" msgid="7128492863867327814">"پیام به <xliff:g id="CONTACT">%1$s</xliff:g>: ‏<xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. زمان: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="group_incoming_failed_message_prefix" msgid="7085805237707481779">"پیام ناموفق از <xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: ‏<xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. زمان: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>. ‏<xliff:g id="GROUPINFO">%4$s</xliff:g>."</string>
<string name="group_incoming_successful_message_prefix" msgid="7248506967059447054">"پیام از <xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: ‏<xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. زمان: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>. ‏<xliff:g id="GROUPINFO">%4$s</xliff:g>."</string>
<string name="group_outgoing_draft_message_prefix" msgid="1655013812805454648">"پیام ارسال نشده به <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: ‏<xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. زمان: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="group_outgoing_sending_message_prefix" msgid="7636874745414695556">"ارسال پیام به <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: ‏<xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. زمان: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"پیام ناموفق به <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. زمان: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"پیام به <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: ‏<xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. زمان: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"پیام ناموفق. برای امتحان مجدد، لمس کنید."</string>
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"مکالمه با <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"حذف موضوع"</string>