Messaging: Remove unused resources
Change-Id: Id3e69fae5773ac49f16b34d428218c3ce12cbe4b
This commit is contained in:
Michael W
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 36 KiB |
@@ -1,21 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
|
||||
|
||||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
You may obtain a copy of the License at
|
||||
|
||||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
|
||||
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
limitations under the License.
|
||||
-->
|
||||
<ripple xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
android:color="@color/gallery_image_pressed">
|
||||
<item android:id="@android:id/mask"
|
||||
android:drawable="@android:color/white" />
|
||||
</ripple>
|
||||
@@ -1,14 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
SPDX-FileCopyrightText: Material Design Authors / Google LLC
|
||||
SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
|
||||
-->
|
||||
<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
android:width="24dp"
|
||||
android:height="24dp"
|
||||
android:viewportWidth="24"
|
||||
android:viewportHeight="24">
|
||||
<path
|
||||
android:fillColor="#FFF"
|
||||
android:pathData="M7,2H17V12.5C17,10.83 13.67,10 12,10C10.33,10 7,10.83 7,12.5M17,0H7A2,2 0 0,0 5,2V16A2,2 0 0,0 7,18H17A2,2 0 0,0 19,16V2A2,2 0 0,0 17,0M12,8A2,2 0 0,0 14,6A2,2 0 0,0 12,4A2,2 0 0,0 10,6A2,2 0 0,0 12,8M14,20V22H19V20M10,20H5V22H10V24L13,21L10,18V20Z" />
|
||||
</vector>
|
||||
@@ -1,14 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
SPDX-FileCopyrightText: Material Design Authors / Google LLC
|
||||
SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
|
||||
-->
|
||||
<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
android:width="24dp"
|
||||
android:height="24dp"
|
||||
android:viewportWidth="24"
|
||||
android:viewportHeight="24">
|
||||
<path
|
||||
android:fillColor="#FFF"
|
||||
android:pathData="M12,6C10.89,6 10,5.1 10,4A2,2 0 0,1 12,2C13.09,2 14,2.9 14,4A2,2 0 0,1 12,6M17,0H7A2,2 0 0,0 5,2V16A2,2 0 0,0 7,18H17A2,2 0 0,0 19,16V2A2,2 0 0,0 17,0M14,20V22H19V20M10,20H5V22H10V24L13,21L10,18V20Z" />
|
||||
</vector>
|
||||
@@ -1,14 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
SPDX-FileCopyrightText: Material Design Authors / Google LLC
|
||||
SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
|
||||
-->
|
||||
<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
android:width="24dp"
|
||||
android:height="24dp"
|
||||
android:viewportWidth="24"
|
||||
android:viewportHeight="24">
|
||||
<path
|
||||
android:fillColor="#FFF"
|
||||
android:pathData="M19,3H5A2,2 0 0,0 3,5V19A2,2 0 0,0 5,21H19A2,2 0 0,0 21,19V5A2,2 0 0,0 19,3M19,5V19H5V5H19M10,17L6,13L7.41,11.58L10,14.17L16.59,7.58L18,9" />
|
||||
</vector>
|
||||
@@ -1,14 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
SPDX-FileCopyrightText: Material Design Authors / Google LLC
|
||||
SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
|
||||
-->
|
||||
<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
android:width="24dp"
|
||||
android:height="24dp"
|
||||
android:viewportWidth="960"
|
||||
android:viewportHeight="960">
|
||||
<path
|
||||
android:fillColor="#FFF"
|
||||
android:pathData="M320,640L640,640L640,320L320,320L320,640ZM480,880Q397,880 324,848.5Q251,817 197,763Q143,709 111.5,636Q80,563 80,480Q80,397 111.5,324Q143,251 197,197Q251,143 324,111.5Q397,80 480,80Q563,80 636,111.5Q709,143 763,197Q817,251 848.5,324Q880,397 880,480Q880,563 848.5,636Q817,709 763,763Q709,817 636,848.5Q563,880 480,880ZM480,800Q614,800 707,707Q800,614 800,480Q800,346 707,253Q614,160 480,160Q346,160 253,253Q160,346 160,480Q160,614 253,707Q346,800 480,800ZM480,480Q480,480 480,480Q480,480 480,480Q480,480 480,480Q480,480 480,480Q480,480 480,480Q480,480 480,480Q480,480 480,480Q480,480 480,480Z"/>
|
||||
</vector>
|
||||
@@ -1,14 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
SPDX-FileCopyrightText: Material Design Authors / Google LLC
|
||||
SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
|
||||
-->
|
||||
<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
android:width="24dp"
|
||||
android:height="24dp"
|
||||
android:viewportWidth="24"
|
||||
android:viewportHeight="24">
|
||||
<path
|
||||
android:fillColor="#FFF"
|
||||
android:pathData="M5,5H10V7H7V10H5V5M14,5H19V10H17V7H14V5M17,14H19V19H14V17H17V14M10,17V19H5V14H7V17H10Z" />
|
||||
</vector>
|
||||
@@ -1,14 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
SPDX-FileCopyrightText: Material Design Authors / Google LLC
|
||||
SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
|
||||
-->
|
||||
<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
android:width="24dp"
|
||||
android:height="24dp"
|
||||
android:viewportWidth="960"
|
||||
android:viewportHeight="960">
|
||||
<path
|
||||
android:fillColor="#FFF"
|
||||
android:pathData="M400,840Q334,840 287,793Q240,746 240,680Q240,614 287,567Q334,520 400,520Q423,520 442.5,525.5Q462,531 480,542L480,120L720,120L720,280L560,280L560,680Q560,746 513,793Q466,840 400,840Z"/>
|
||||
</vector>
|
||||
@@ -1,14 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
SPDX-FileCopyrightText: Material Design Authors / Google LLC
|
||||
SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
|
||||
-->
|
||||
<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
android:width="24dp"
|
||||
android:height="24dp"
|
||||
android:viewportWidth="960"
|
||||
android:viewportHeight="960">
|
||||
<path
|
||||
android:fillColor="#FFF"
|
||||
android:pathData="M360,560L760,560L622,380L530,500L468,420L360,560ZM320,720Q287,720 263.5,696.5Q240,673 240,640L240,160Q240,127 263.5,103.5Q287,80 320,80L800,80Q833,80 856.5,103.5Q880,127 880,160L880,640Q880,673 856.5,696.5Q833,720 800,720L320,720ZM160,880Q127,880 103.5,856.5Q80,833 80,800L80,240L160,240L160,800Q160,800 160,800Q160,800 160,800L720,800L720,880L160,880Z"/>
|
||||
</vector>
|
||||
@@ -1,30 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
|
||||
|
||||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
You may obtain a copy of the License at
|
||||
|
||||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
|
||||
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
limitations under the License.
|
||||
-->
|
||||
<TextView
|
||||
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
android:id="@+id/file"
|
||||
android:paddingLeft="8dip"
|
||||
android:paddingRight="8dip"
|
||||
android:paddingTop="10dip"
|
||||
android:paddingBottom="10dip"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="match_parent"
|
||||
android:layout_alignParentLeft="true"
|
||||
android:textSize="16sp"
|
||||
android:textColor="@color/compose_send_text_color"
|
||||
android:singleLine="false"
|
||||
style="@style/ConversationComposeSendText" />
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Kies foto"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Die media is gekies."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Die media is nie gekies nie."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gekies"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"prent <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"prent"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Neem oudio op"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Deel"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Nou net"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Nie gestuur nie. Probeer tans weer …"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Herstuur of vee uit"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Maak asseblief \'n stemoproep na nooddienste. Jou SMS kon nie in hierdie stadium afgelewer word nie."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Het misluk"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Nuwe MMS-boodskap om af te laai"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Nuwe MMS-boodskap"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Kon nie aflaai nie"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Laai tans af …"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Boodskap het verval of is nie beskikbaar nie"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"grootte: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, verval: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Kan nie stuur nie. Ontvanger nie geldig nie."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Diens nie in netwerk geaktiveer nie"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Kon weens netwerkprobleem nie stuur nie"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Boodskap het verval of is nie beskikbaar nie"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Geen onderwerp nie)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Onbekende afsender"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Afgelewer"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Kon nie boodskap <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> aflaai nie."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Kon nie databasishandeling voltooi nie weens lae geheue"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Boodskap nie gestuur nie"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Sommige boodskappe is nie in Boodskappe gestuur nie"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> nuwe boodskappe</item>
|
||||
<item quantity="one">Nuwe boodskap</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Begin"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Kamera nie beskikbaar nie"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Kamera nie beskikbaar nie"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Video-opname nie beskikbaar nie"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Kan nie media stoor nie"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Kan nie foto neem nie"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Terug"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Geargiveer"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Vee uit"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Vee uit"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Kanselleer"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Aan"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Kies verskeie prente"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Bevestig keuse"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Kan nie oudio opneem nie. Probeer weer."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Kan nie oudio speel nie. Probeer weer."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Kontak gedeblokkeer en gedeargiveer"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> geargiveer"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gedeargiveer"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Kennisgewings afgeskakel"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Kennisgewings aangeskakel"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Alles is gereed. Raak om weer te stuur."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Boodskappe is suksesvol as die verstek-SMS-program gestel."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Kon nie boodskap aan <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> stuur nie: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Tyd: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Boodskap aan <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Tyd: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Kon nie boodskap stuur nie. Raak om weer te probeer."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Gesprek met <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Vee onderwerp uit"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Neem video op"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Vang \'n stilprent vas"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Neem foto"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Begin video opneem"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Skakel na volskerm-kamera oor"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Wissel tussen voorste en agterste kamera"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Staak opname en heg video aan"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Stop video-opname"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Foto\'s uit Boodskappe"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> foto\'s is na \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\"-album gestoor</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other">Kon <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> aanhegsels nie stoor nie</item>
|
||||
<item quantity="one">Kon <xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> aanhegsel nie stoor nie</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"MMS-aanhegsel gestoor"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Instellings"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Geargiveer"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Maak toe"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Gevorderd"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Ontfout"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Kennisgewings"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Stil"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Geblokkeer"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMS-afleweringverslae"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Versoek \'n afleweringsverslag vir elke SMS wat jy stuur"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Haal outomaties op"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Outoherwinning wanneer swerf"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Laai MMS outomaties af terwyl geswerf word"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Groepboodskappe"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Gebruik MMS om \'n enkele boodskap te stuur wanneer daar veelvuldige ontvangers is"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Verstek-SMS-program"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Jou foonnommer"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Onbekend"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Klanke vir uitgaande boodskappe"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Gooi SMS weg"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Stort rou data van ontvangde SMS in eksterne berginglêer"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Gooi MMS weg"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Stort rou data van ontvangde MMS in eksterne berginglêer"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Draadlose waarskuwings"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Boodskapopsies"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Kopieer teks"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Bekyk besonderhede"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Vee uit"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Stuur aan"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Boodskapbesonderhede"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Tipe: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Versteekte afsenderadres"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Kan nie boodskap stuur terwyl aanhegsels gelaai word nie."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Kan nie aanhegsel laai nie. Probeer weer."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Netwerk is nie gereed nie. Probeer weer."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Vee teks uit"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Wissel tussen invoer van teks en syfers"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Kies hierdie item"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Speel video"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Mense en opsies"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Ontfout"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Mense en opsies"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Algemeen"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Mense in hierdie gesprek"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> aanhegsels is gereed om te stuur</item>
|
||||
<item quantity="one">Een aanhegsel is gereed om te stuur</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Stuur terugvoer"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Bekyk in Google Play Winkel"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Weergawe-inligting"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Weergawe %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Oopbronlisensies"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Kennisgewings"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Aanhegsellimiet is bereik"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Kon nie aanhegsel laai nie."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Voeg by kontakte?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Voeg kontak by"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Onderwerp"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Verjaardag"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Notas"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Aanstuurboodskap"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Antwoord"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS gedeaktiveer"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Stel Boodskappe as die verstek-SMS-program om te stuur"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Stel Boodskappe as die verstek-SMS-program"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Verander"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Stel Boodskappe as die verstek-SMS-program om boodskappe te ontvang"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Geen voorkeur-SIM vir die stuur van SMS-boodskappe gekies nie"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Hierdie program word nie deur die toesteleienaar toegelaat nie."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"Goed"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Ongeldige kontakte</item>
|
||||
<item quantity="one">Ongeldige kontak</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Kon nie kameraprent laai nie"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Jy: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Konsep"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Sodra jy \'n nuwe gesprek begin, sal jy dit hier gelys sien"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Geargiveerde gesprekke verskyn hier"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Jy sal steeds boodskappe van hierdie nommer af ontvang, maar sal nie meer in kennis gestel word nie. Hierdie gesprek sal geargiveer word."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Geblokkeerde kontakte"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"DEBLOKKEER"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Geblokkeerde kontakte"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Kies prent uit dokumentbiblioteek"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Stuur tans boodskap"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Boodskap gestuur"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Sellulêre data is afgeskakel. Gaan jou instellings na."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Verwyder ontvanger"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Nuwe boodskap"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Kanselleer"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Wysig toegangspunt"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Nie gestel nie"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Naam"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS-volmag"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS-poort"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN-tipe"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Vee APN uit"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Nuwe APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Stoor"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Gooi weg"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Die naamveld kan nie leeg wees nie."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"Die APN kan nie leeg wees nie."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC-veld moet 3 syfers wees."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"Die MNC-veld moet uit 2 of 3 syfers bestaan."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Stel tans verstekinstellings vir APN terug."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Stel terug na verstek"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Terugstel van verstek-APN-instellings voltooi."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Titelloos"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"APN\'e"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN\'e"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Nuwe APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"APN-instellings is nie vir hierdie gebruiker beskikbaar nie"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Kopieer na knipbord?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Kopieer"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"aan <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Raak en hou om oudio op te neem"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Begin nuwe gesprek"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Boodskappe"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Boodskappe-lys"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Boodskappe"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Nuwe boodskap"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Gespreklys"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Laai tans gesprekke"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Laai tans boodskappe"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Boodskappe kon nie aanhegsel laai nie."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Stuur in elk geval"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Kon nie gesprek begin nie"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> gekies"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"ፎቶ ይምረጡ"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"ሚዲያው ተመርጧል።"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"ሚዲያው አልተመረጠም።"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ተመርጠዋል"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"ምስል <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"ምስል"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"ተሰሚ ቅረጽ"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"አጋራ"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"ገና አሁን"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"አልተላከም። እንደገና በመሞከር ላይ…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"ዳግም ላክ ወይም ሰርዝ"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"ወደ ድንገተኛ አገልግሎቶች እባክዎ የድምፅ ጥሪ ያድርጉ። የእርስዎ የጽሑፍ መልዕክት አሁን ላይ ሊደርስ አይችልም።"</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"አልተሳካም"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"አዲስ የሚወርድ የኤምኤምኤስ መልዕክት"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"አዲስ የኤምኤምኤስ መልዕክት"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"ማውረድ አልተቻለም"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"በማውረድ ላይ…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"መልዕክቱ ጊዜው አልፎበታል ወይም አይገኝም።"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"መጠን፦ <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>፣ ጊዜው የሚያልፍበት፦ <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"መላክ አይቻልም። ተቀባይ ልክ አይደለም።"</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"አገልግሎት በአውታረ መረብ ላይ አልገበረም"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"በአውታረ መረብ ችግር ምክንያት መላክ አልተቻለም"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"መልዕክቱ ጊዜው አልፎበታል ወይም አይገኝም።"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(ርዕስ ጉዳይ የለውም)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"ያልታወቀ ላኪ"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"ደርሷል"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"መልዕክት <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> ከ<xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> ማውረድ አልተቻለም።"</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"በአነስተኛ ማህደረ ትውስታ ምክንያት የውሂብ ጎታ ክወና ማጠናቀቅ አልተቻለም"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"መልዕክት አልተላከም"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"አንዳንድ መልዕክቶች በአላላክ ውስጥ አልተላኩም"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> አዲስ መልዕክቶች</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> አዲስ መልዕክቶች</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"ጀምር"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"ካሜራ ሊገኝ አይችልም"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"ካሜራ ሊገኝ አይችልም"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"የቪዲዮ ቀረጻ ሊገኝ አይችልም"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"ማህደረ መረጃን ማስቀመጥ አይቻልም"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"ስዕል ማንሳት አልተቻለም"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"ተመለስ"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"በማህደር ተቀምጧል"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"ሰርዝ"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"ሰርዝ"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"ይቅር"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"ለ"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"በርካታ ምስሎችን ምረጥ"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"ምርጫ አረጋግጥ"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"ድምፅን መቅዳት አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"ድምፅን ማጫወት አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።"</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"እውቂያ እገዳው ተነስቷል እና ከቤተማከማቻ ወጥቷል"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> በማህደር ተቀምጧል"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ከማህደር ወጥተዋል"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"ማሳወቂያዎች ጠፍተዋል"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"ማሳወቂያዎች በርተዋል"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"ሁሉም ተቀናብሯል። እንደገና ላክ የሚለውን ይንኩ።"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"የአላላክ በተሳካ ሁኔታ እንደ ነባሪ የኤስኤምኤስ መተግበሪያ ተዘጋጅቷል።"</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"ያልተሳካ ወደ <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> የሚሄድ መልዕክት፦ <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>። ሰዓት፦ <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>።"</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"ወደ <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> የሚሄድ መልዕክት፦ <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>። ሰዓት፦ <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>።"</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"ያልተሳካ መልዕክት። ዳግም ለመሞከር ይንኩ።"</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"ከ<xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g> ጋር ውይይት"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"ርዕሰ ጉዳይ ሰርዝ"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"ቪዲዮ ቅረጽ"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"የቆመ ምስል አንሳ"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"ፎቶ አንሳ"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"ቪዲዮ መቅረጽ ጀምር"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"ወደ የሙሉ ማያ ገጽ ካሜራ ቀይር"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"በፊት እና ኋላ ካሜራ መካከል ቀያይር"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"መቅረጽ አቁም እና ቪዲዮ አያይዝ"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"ቪዲዮ መቅዳትን አቁም"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"ፎቶዎችን በመልዕክት መላክ"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> ፎቶዎች ወደ የ«<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>» አልበም ተቀምጠዋል</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> ዓባሪዎችን ማስቀመጥ አልተቻለም</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> ዓባሪዎችን ማስቀመጥ አልተቻለም</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"የኤምኤምኤስ ዓባሪ ተቀምጧል"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"ቅንብሮች"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"በማህደር ተቀምጧል"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"ዝጋ"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"ኤምኤምኤስ"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"የላቀ"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"አርም"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"ማሳወቂያዎች"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"ፀጥታ"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"ታግዷል"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"የኤስኤምኤስ መላክ ሪፖርቶች"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"ለሚልኩት እያንዳንዱ ኤስኤምኤስ የመላኪያ ሪፖርት ጠይቅ"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"በራስ- ሰርስረህ አውጣ"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"በእንቅስቃሴ ላይ በራስ-ሰር ሰርስረህ አውጣ"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"የስልክ አገልግሎት ሰጪ በሚቀየርበት ጊዜ ኤምኤምኤስን በራስ-ሰር ሰርስረህ አውጣ"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"የቡድን መልዕክት መላላኪያ"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"ብዙ ተቀባዮች ሲኖሩ አንዲት መልዕክት ለመላክ ኤምኤምኤስ ይጠቀሙ"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"ነባሪ የኤስኤምኤስ መተግበሪያ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"ስልክ ቁጥርዎ"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"የማይታወቅ"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"የወጪ መልዕክት ድምጾች"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"ኤስኤምኤስ አራግፍ"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"የመጡ የኤስኤምኤስ ጥሬ ውሂብ ወደ ውጫዊ የማከማቻ ፋይል ላይ አራግፍ"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"ኤምኤምኤስ አራግፍ"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"የመጡ የኤምኤምኤስ ጥሬ ውሂብ ወደ ውጫዊ የማከማቻ ፋይል ላይ አራግፍ"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"ገመድ አልባ ማንቂያዎች"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"የመልዕክት አማራጮች"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"ጽሁፍ ገልብጥ"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"ዝርዝሮችን ይመልከቱ"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"ሰርዝ"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"ያስተላልፉ"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"የመልዕክት ዝርዝሮች"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"ዓይነት፦ "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"ሲም <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"የተደበቀ የላኪ አድራሻ"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"አባሪዎችን በመጫን ላይ እያለ መልዕክት መላክ አይችልም።"</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"ዓባሪን መጫን አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"አውታረ መረቡ ዝግጁ አይደለም። እንደገና ይሞክሩ።"</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"ጽሑፍ ሰርዝ"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"ጽሑፍ እና ቁጥሮችን በማስገባት መካከል ይቀያይሩ"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"ይህን ንጥል ምረጥ"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"ቪዲዮ አጫውት"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"ሰዎች እና አማራጮች"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"አርም"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"ሰዎች እና አማራጮች"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"አጠቃላይ"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"በዚህ ውይይት ውስጥ ያሉ ሰዎች"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> ዓባሪዎችን ለመላክ የተዘጋጁ ዓባሪዎች</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> ዓባሪዎችን ለመላክ የተዘጋጁ ዓባሪዎች</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"ግብረመልስ ላክ"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"በGoogle Play መደብር ውስጥ ይመልከቱ"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"የስሪት መረጃ"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"ስሪት %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"የክፍት ምንጭ ፍቃዶች"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"ማሳወቂያዎች"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"የዓባሪ ገደብ ተደርሷል"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"ዓባሪን መጫን አልተሳካም።"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"ወደ እውቂያ ይታከል?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"እውቅያ ያክሉ"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"ርዕሰ ጉዳይ"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"የልደት ቀን"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"ማስታወሻዎች"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"መልዕክት አስተላልፍ"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"ምላሽ ስጥ"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"ኤስኤምኤስ ተሰናክሏል"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"ለመላክ፣ የአላላክን እንደ ነባሪ የኤስኤምኤስ መተግበሪያ ያዘጋጁት"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"አላላክን እንደ ነባሪ የኤስኤምኤስ መተግበሪያ ያዘጋጁት"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"ለውጥ"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"መልዕክቶችን ለመቀበል የአላላክን እንደ ነባሪ የኤስኤምኤስ መተግበሪያ አድርገው ያዘጋጁት"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"ኤስ ኤም ኤስ መልዕክቶችን ለመላክ ምንም ተመራጭ ሲም አልተመረጠም"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"ይህ መተግበሪያ በመሣሪያው ባለቤት አይፈቀድም።"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"እሺ"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="one">ልክ ያልሆኑ እውቂያዎች</item>
|
||||
<item quantity="other">ልክ ያልሆኑ እውቂያዎች</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"የካሜራ ምስልን መጫን አልተቻለም"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"እርስዎ፦ "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>፦ "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"ረቂቅ"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"አንዴ አዲስ ውይይት ከጀመሩ በኋላ እዚህ ተዘርዝሮ ያዩታል"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"በቤተመዛግብት እንዲቀመጡ የተደረጉ ውይይቶች እዚህ ላይ ብቅ ያላሉ"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"ከዚህ ቁጥር መልዕክቶችን መቀበልዎን ይቀጥላሉ ነገርግን ከእንግዲህ እንዲያውቁት አይደረጉም። ይህ ውይይት በቤተመዛግብት ይቀመጣል።"</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"የታገዱ እውቂያዎች"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"እገዳ አንሳ"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"የታገዱ እውቂያዎች"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"ከሰነዶች ቤተመዛግብት ምስል ይምረጡ"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"መልዕክት በመላክ ላይ"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"መልዕክት ተልኳል"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ጠፍቷል። ቅንብሮችዎን ያረጋግጡ።"</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"ተቀባይ አስወግድ"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"አዲስ መልዕክት"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"ተወው"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"የመድረሻ ነጥብ ያርትዑ"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"አልተዘጋጀም"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"ስም"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"ኤ.ፒ.ኤን."</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"የMMS እጅ አዙር"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"የMMS ወደብ"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"የኤ.ፒ.ኤን አይነት"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"ኤ.ፒ.ኤን. ሰርዝ"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"አዲስ ኤ.ፒ.ኤን."</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"አስቀምጥ"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"ጣለው"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"የስም መስክ ባዶ ሊሆን አይችልም"</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"ኤ.ፒ.ኤን. ባዶ መሆን አይችልም።"</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"የMCC መስክ 3 አሀዝ መሆን አለበት።"</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"የMNC መስክ 2 ወይም 3 አሀዝ መሆን አለበት።"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"ነባሪ የኤ.ፒ.ኤን. ቅንብሮችን እነበረበት መመለስ።"</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"ወደ ነባሪ ዳግም አስጀምር"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"የዳግም አስጀምር ነባሪ ኤ.ፒ.ኤን. ቅንብሮች ተጠናቀዋል።"</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"ርዕስ አልባ"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"የመዳረሻ ነጥብ ስም"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"ኤ.ፒ.ኤኖች."</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"አዲስ ኤ.ፒ.ኤን."</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"የመዳረሻ ነጥብ ስም ቅንብሮች ለዚህ ተጠቃሚ አይገኙም"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"ወደ የቅንጥብ ሰሌዳ ይቀዳ?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"ቅዳ"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"ለ<xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"ተሰሚን ለመቅረጽ ይንኩና ይያዙ"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"አዲስ ውይይት ጀምር"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"አላላክ"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"የአላላክ ዝርዝር"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"አላላክ"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"አዲስ መልዕክት"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"የውይይት ዝርዝር"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"ውይይቶችን በመጫን ላይ"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"መልዕክቶች በመስቀል ላይ"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"አላላክ አባሪን መጫን አልቻለም።"</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"ለማንኛውም ላክ"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"ውይይት መጀመር አልተቻለም"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> ተመርጧል"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"اختيار صورة"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"تم تحديد الوسائط."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"تم إلغاء تحديد الوسائط."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"تم تحديد <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"صورة <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"صورة"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"تسجيل الصوت"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"المشاركة"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"للتو"</string>
|
||||
@@ -85,7 +82,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"لم يتم إرسال الرسالة. جارٍ إعادة المحاولة…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"إعادة إرسال أو حذف"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"الرجاء إجراء مكالمة صوتية لخدمات الطوارئ. يتعذر توصيل رسالتك النصية في الوقت الحالي."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"أخفق الإرسال"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"هناك رسالة وسائط متعددة جديدة للتنزيل"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"رسالة وسائط متعددة جديدة"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"تعذر التنزيل"</string>
|
||||
@@ -95,15 +91,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"جارٍ التنزيل…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"انتهت صلاحية الرسالة أو ليست متاحة"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"الحجم: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>، تاريخ انتهاء الصلاحية: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"يتعذر الإرسال. المستلم غير صالح."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"لم يتم تنشيط الخدمة على الشبكة"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"تعذر الإرسال بسبب حدوث مشكلة في الشبكة"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"انتهت صلاحية الرسالة أو ليست متاحة"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(بلا موضوع)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"مرسل غير معروف"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"تم التسليم"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"تعذر تنزيل الرسالة <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> من <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"تعذر إتمام تشغيل قاعدة البيانات نظرًا لانخفاض الذاكرة"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"لم يتم إرسال الرسالة"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"لم يتم إرسال بعض الرسائل في تطبيق المراسلة"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -134,12 +123,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> من الرسائل الجديدة</item>
|
||||
<item quantity="one">رسالة جديدة</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"بدء"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"لا تتوفر كاميرا"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"لا تتوفر كاميرا"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"ميزة التقاط الفيديو غير متاحة"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"يتعذر حفظ ملف الوسائط"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"لا يمكن التقاط الصورة"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"رجوع"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"المؤرشفة"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"حذف"</string>
|
||||
@@ -163,8 +146,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"حذف"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"إلغاء"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"إلى"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"تحديد صور متعددة"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"تأكيد الاختيار"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"يتعذر تسجيل الصوت. أعد المحاولة."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"يتعذر تشغيل الصوت. أعد المحاولة."</string>
|
||||
@@ -195,8 +176,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"تم إلغاء حظر جهة الاتصال وإلغاء أرشفتها"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"تم وضع <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> في الأرشيف"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"تمت إزالة <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> من الأرشيف"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"تم تعطيل الإشعارات"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"تم تشغيل الإشعارات"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"اكتمل الإعداد. المس \"إرسال\" مرة أخرى."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"تم تعيين تطبيق المراسلة كتطبيق الرسائل القصيرة SMS الافتراضي بنجاح."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -224,16 +203,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"رسالة تعذر إرسالها إلى <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. الوقت: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"رسالة إلى <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. الوقت: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"رسالة تعذر إرسالها. المس لإعادة المحاولة."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"محادثة مع <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"حذف الموضوع"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"التقاط فيديو"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"التقاط صورة ثابتة"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"التقاط صورة"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"بدء تسجيل الفيديو"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"التبديل إلى الكاميرا بملء الشاشة"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"التبديل بين الكاميرا الأمامية والخلفية"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"وقف التسجيل وإرفاق مقطع الفيديو"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"إيقاف تسجيل الفيديو"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"صور المراسلة"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="zero">لم يتم حفظ أية صورة (<xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g>) في الألبوم \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\"</item>
|
||||
@@ -283,16 +253,11 @@
|
||||
<item quantity="other">تعذر حفظ <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> من المرفقات</item>
|
||||
<item quantity="one">تعذر حفظ مرفق واحد (<xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g>)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"تم حفظ مرفق رسالة الوسائط المتعددة"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"الإعدادات"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"المؤرشفة"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"إغلاق"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"رسالة وسائط متعددة"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"إعدادات متقدمة"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"تصحيح الأخطاء"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"الإشعارات"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"صامت"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"محظور"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"تقارير تسليم الرسائل القصيرة SMS"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"طلب تقرير تسليم لكل رسالة قصيرة SMS ترسلها"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"استرداد تلقائي"</string>
|
||||
@@ -300,22 +265,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"استرداد تلقائي للتجوال"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"استرداد رسائل الوسائط المتعددة عند التجوال تلقائيًا"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"المراسلة الجماعية"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"يمكنك استخدام رسائل الوسائط المتعددة لإرسال رسالة واحدة عندما يكون هناك عدة مستلمين"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"تطبيق الرسائل القصيرة SMS الافتراضي"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"رقم هاتفك"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"غير معروف"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"أصوات الرسائل الصادرة"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"تفريغ الرسائل القصيرة SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"تفريغ البيانات الأولية للرسائل القصيرة SMS في ملف تخزين خارجي"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"تفريغ رسائل الوسائط المتعددة"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"تفريغ البيانات الأولية لرسائل الوسائط المتعددة في ملف تخزين خارجي"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"تنبيهات لاسلكية"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"خيارات الرسالة"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"نسخ النص"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"عرض التفاصيل"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"حذف"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"إعادة توجيه"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"تفاصيل الرسالة"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"النوع: "</string>
|
||||
@@ -335,7 +292,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"عنوان المرسل المخفي"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"يتعذر إرسال رسالة أثناء تحميل المرفقات."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"يتعذر تحميل المرفق. أعد المحاولة."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"الشبكة ليست جاهزة بعد. يمكنك إعادة المحاولة."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"حذف النص"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"التبديل بين إدخال النص والأرقام"</string>
|
||||
@@ -345,7 +301,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"تحديد هذا العنصر"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"تشغيل الفيديو"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"الأشخاص والخيارات"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"تصحيح الأخطاء"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"الأشخاص والخيارات"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"عام"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"الأشخاص في هذه المحادثة"</string>
|
||||
@@ -400,14 +355,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> من المرفقات الجاهزة للإرسال</item>
|
||||
<item quantity="one">مرفق واحد جاهز للإرسال</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"إرسال تعليقات"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"عرض في متجر Google Play"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"معلومات الإصدار"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"الإصدار %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"تراخيص برامج مفتوحة مصدر"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"الإشعارات"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"تم بلوغ حد المرفقات"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"أخفق تحميل المرفق."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"إضافة إلى جهات الاتصال؟"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"إضافة جهة اتصال"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"الموضوع"</string>
|
||||
@@ -428,14 +378,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"تاريخ الميلاد"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"ملاحظات"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"إعادة توجيه الرسالة"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"رد"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"1+"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"تم تعطيل الرسائل القصيرة SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"للإرسال، عيّن تطبيق المراسلة كتطبيق الرسائل القصيرة SMS الافتراضي"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"يجب تعيين تطبيق المراسلة كتطبيق الرسائل القصيرة SMS الافتراضي"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"تغيير"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"لاستلام رسائل، عيّن تطبيق المراسلة كتطبيق الرسائل القصيرة SMS الافتراضي"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"لم يتم تحديد شريحة SIM المفضلة لإرسال رسائل قصيرة SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"لم يتم السماح لهذا التطبيق بواسطة مالك الجهاز."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"موافق"</string>
|
||||
@@ -448,9 +396,6 @@
|
||||
<item quantity="other">جهات اتصال غير صالحة</item>
|
||||
<item quantity="one">جهة اتصال غير صالحة</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"يتعذر تحميل صورة الكاميرا"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"أنت: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"مسودة"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"بعد بدء دردشة جديدة، ستظهر مدرجة هنا"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"الإشعارات المؤرشفة تظهر هنا"</string>
|
||||
@@ -470,8 +415,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"ستستمر في استلام الرسائل من هذا الرقم ولكن لن يتم إرسال إشعارات إليك مرة أخرى. ستتم أرشفة هذه المحادثة."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"جهات الاتصال المحظورة"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"إلغاء الحظر"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"جهات الاتصال المحظورة"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"اختيار صورة من مكتبة المستندات"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"جارٍ إرسال الرسالة"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"تم إرسال الرسالة"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"تم إيقاف اتصال بيانات الجوّال. تحقق من إعداداتك."</string>
|
||||
@@ -507,32 +450,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"إزالة المستلم"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"رسالة جديدة"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"إلغاء"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"تعديل نقطة الدخول"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"لم يتم التعيين"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"الاسم"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"الخادم الوكيل لرسائل الوسائط المتعددة"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"منفذ رسائل الوسائط المتعددة"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"نوع APN"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"حذف APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"APN جديد"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"حفظ"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"تجاهل"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"لا يمكن أن يكون حقل الاسم فارغًا."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"لا يمكن أن يكون APN فارغًا."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"يجب أن يكون حقل MCC من ثلاثة أرقام."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"يجب أن يتكون حقل MNC من رقمين أو ثلاثة أرقام."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"جارٍ استعادة إعدادات APN الافتراضية."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"إعادة تعيين إلى الإعداد الافتراضي"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"اكتملت إعادة تعيين إعدادات APN الافتراضية."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"بلا عنوان"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"أسماء نقاط الدخول"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"أسماء نقاط الدخول (APN)"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"APN جديد"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"إعدادات اسم نقطة الدخول ليست متوفرة لهذا المستخدم"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"هل تريد النسخ في الحافظة؟"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"نسخ"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"إلى <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -553,9 +470,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"المس مع الاستمرار لتسجيل الصوت"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"بدء محادثة جديدة"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"المراسلة"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"قائمة المراسلة"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"المراسلة"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"رسالة جديدة"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"قائمة المحادثات"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"جارٍ تحميل المحادثات."</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"جارٍ تحميل الرسائل"</string>
|
||||
@@ -575,6 +490,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"أخفق تطبيق المراسلة في تحميل المرفق."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"إرسال على أية حال"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"لا يمكن بدء المحادثة"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"تم اختيار <xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Foto seçin"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Media seçildi."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Media seçilmədi."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> seçilib"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"təsvir <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"təsvir"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Səs yazın"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Paylaş"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"İndicə"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Göndərilmədi. Yenidən cəhd edilir..."</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Resend or delete"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Lütfən, təcili yardım xidmətlərinə səsli zəng edin. Mətn mesajınız bu vaxt çatdırıla bilməz."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Alınmadı"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Yükləmək üçün yeni MMS mesajı"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Yeni MMS mesajı"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Yüklənmədi"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Yüklənir..."</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Mesajın vaxtı bitib və ya mövcud deyil"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"size: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, expiration: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Göndərə bilmir. Alıcı etibarsızdır."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Xidmət şəbəkədə aktiv deyil"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Şəbəkə probleminə görə göndərmək olmadı"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Mesajın vaxtı keçib və ya əlçatmazdır"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Mövzusuz)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Naməlum göndərən"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Çatdırılıb"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> mesajı <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> bölməsindən endirilə bilmir."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Az yaddaş ilə əlaqədar olaraq verilənlər bazası əməliyyatı tamamlana bilmədi"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Mesaj göndərilmədi"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Bəzi mesajlar Mesajlaşmada göndərilməyib"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> yeni mesaj</item>
|
||||
<item quantity="one">Yeni mesaj</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Başla"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Kamera əlçatmazdır"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Kamera əlçatmazdır"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Video çəkiliş əlçatmazdır"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Medianı yadda saxlamaq olmur"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Şəkil çəkmək mümkün deyil"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Geri"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Arxivləşmiş"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Sil"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Sil"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Ləğv et"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Kimə"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Çox şəkil seçin"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Seçimi təsdiq edin"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Audionu qeydə almaq olmur. Yenidən cəhd edin."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Audionu oxutmaq olmur. Yenidən cəhd edin."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Kontakt blokdan və arxivdən çıxarıldı"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> arxivlənib"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> arxivdən çıxarıldı"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Bildirişlər deaktiv edildi"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Bildirişlər aktiv edildi"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Hamısı hazırdır. Göndərmək üçün toxunun."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Mesajlaşma uğurla defolt SMS tətbiqi seçildi."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> istifadəçisinə mesaj göndərilmədi: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Vaxt: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> istifadəçisinə mesaj: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Vaxt: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Mesaj göndərilmədi. Təkrar cəhd etmək üçün toxunun."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"<xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g> ilə söhbət"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Mövzunu silin"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Video çəkin"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Durğun şəkli çəkin"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Şəkil çəkin"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Video çəkilişə başlayın"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Tam ekranlı kameraya keçin"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Ön və arxa kameralar arasında seçim edin"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Çəkilişi dayandırın və videonu qoşun"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Video qeydi dayandırın"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Foto mesajlaşma"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> foto \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\" albomunda yadda saxlanıldı</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> qoşma yadda saxlanıla bilmədi</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> qoşma yadda saxlanıla bilmədi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"MMS qoşması yadda saxlandı"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Ayarlar"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Arxivləşmiş"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Bağla"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Qabaqcıl"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Sazlama"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Bildirişlər"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Səssiz"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Bloklanmış"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMS çatdırma xətaları"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Hər göndərdiyiniz SMS üçün çatdırılma raportu tələb edin"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Avtomatik əldə edin"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Rouminq zamanı avtomatik əldə edin"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Rominq zamanı MMS-i avtomatim bərpa edin"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Qrup mesajlaşması"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Bir neçə alıcının olduğu halda bir mesaj göndərmək üçün MMS istifadə edin"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Defolt SMS proqramı"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Telefon nömrəniz"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Naməlum"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Gedən mesaj səsləri"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Damp SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Damp xarici saxlanma faylına emal edilməmiş SMS datası qəbul etdi"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Damp MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Damp xarici saxlanma faylına emal edilməmiş MMS datası qəbul etdi"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Simsiz siqnallar"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Mesaj seçimləri"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Mətni kopyalayın"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Detallara baxın"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Sil"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Yönləndir"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Mesaj detalları"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Növ: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Gizli göndərici ünvanı"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Qoşmalar yüklənən zaman mesaj göndərmək olmur."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Qoşma yüklənə bilmir. Yenidən cəhd edin."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Şəbəkə hazır deyil. Yenidən cəhd edin."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Mətni silin"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Mətn və nömrə daxiletməsi arasında seçim edin"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Bu elementi seçin"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Videonu oxut"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Adamlar və seçimlər"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Sazlama"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Adamlar və seçimlər"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Ümumi"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Bu söhbətdəki adamlar"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> qoşma göndərilmə üçün hazırdır</item>
|
||||
<item quantity="one">1 qoşma göndərilmə üçün hazırdır</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Geri əlaqə göndərin"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Google Play Store\'də bax"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Versiya haqqında"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Versiya %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Açıq mənbə lisenziyaları"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Bildirişlər"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Qoşma limitini keçdi"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Qoşmanı yükləyə bilmədi."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Kontaktlara əlavə edilsin?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Kontakt əlavə edin"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Mövzu"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Doğum günü"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Qeydlər"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Mesajı yönləndirin"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Cavablayın"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS deaktivdir"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Göndərmək üçün Mesajlaşmanı defolt SMS tətbiqi kimi ayarlayın"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Mesajlaşmanı defolt SMS tətbiqi kimi ayarlayın"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Dəyişin"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Mesaj qəbul etmək üçün Mesajlaşmanı defolt SMS tətbiqi kimi ayarlayın"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"SMS göndərmək üçün tərcih olunan SIM seçilməyib"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Bu tətbiqə cihaz sahibi tərəfindən icazə verilmir."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"Ok"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Yanlış kontakt</item>
|
||||
<item quantity="one">Yanlış kontakt</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Kamera şəklini yükləmək olmur"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Siz: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Qaralama"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Söhbətə başlayan kimi onu burada siyahılanmış görəcəksiniz"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Arxivlənmiş söhbətlər burada görünür"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Bu nömrədən mesaj almağa davam edəcəksiniz, lakin mesajın gəlməsinə dair bildiriş olmayacaq. Söhbət arxivlənəcək."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Bloklanmış kontaktlar"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"BLOKDAN ÇIXARIN"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Bloklanmış kontaktlar"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Sənəd kitabxanasından şəkil seçin"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Mesaj göndərilir"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Mesaj göndərildi"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Mobil data deaktivdir. Ayarları yoxlayın."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Qəbuledicini silin"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Yeni mesaj"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Ləğv et"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Edit access point"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Ayarlanmayıb"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Ad"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS proksi"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS por"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN növü"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"APN silin"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Yeni APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Yadda saxlayın"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"İmtina edin"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Ad sahəsi boş ola bilməz."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN boş ola bilməz."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC sahəsində 3 rəqəm olmalıdır."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC sahəsi 2 və ya 3 rəqəm olmalıdır."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Defolt APN ayarları bərpa olunur."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Sıfırlayın"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Varsayılan APN ayarlarının sıfırlanması tamamlandı."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Başlıqsız"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Çatma Nöqtəsi Adları"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APNs"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Yeni APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Giriş Nöqtəsi Ad Ayarları bu istifadəçi üçün əlçatmazdır"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Panoya kopyalansın?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Kopyalayın"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"Buraya: <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Səs yazmaq üçün basın və saxlayın"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Yeni söhbətə başla"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Mesajlaşma"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Mesajlaşma Siyahısı"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Mesajlaşma"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Yeni mesaj"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Söhbət siyahısı"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Söhbətlər yüklənir"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Mesajlar yüklənir"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Mesajlaşma qoşmanı yükləyə bilmədi."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"İstənilən halda göndərin"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Söhbətə başlamaq olmadı"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> seçilmiş"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Избиране на снимка"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Мултимедийният файл е избран."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Изборът на мултимедиен файл е премахнат."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"Избрахте <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"изображение от <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"изображение"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Запис на звук"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Споделяне"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Току-що"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Не е изпратено. Извършва се нов опит…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Повторно изпращане или изтриване"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Моля, осъществете гласово обаждане до спешните служби. Понастоящем текстовото ви съобщение не можа да бъде доставено."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Не бе успешно"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Ново MMS съобщение за изтегляне"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Ново MMS съобщение"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Не можа да се изтегли"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Изтегля се…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Съобщението е с изтекла валидност или не е налице"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"размер: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, валидност: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Не може да се изпрати. Получателят не е валиден."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Услугата не е активирана за мрежата"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Не можа да се изпрати поради проблем с мрежата"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Съобщението е с изтекла валидност или не е налице"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Без тема)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Неизвестен подател"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Доставено"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Съобщението „<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>“ от <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> не можа да се изтегли."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Операцията в базата от данни не можа да завърши поради недостиг на памет"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Съобщението не е изпратено"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Някои съобщения в приложението Съобщения не са изпратени"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> нови съобщения</item>
|
||||
<item quantity="one">Ново съобщение</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Стартиране"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Няма достъп до камерата"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Няма достъп до камерата"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Функцията за заснемане на видео не е налице"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Медийният файл не може да се запази"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Не може да се направи снимка"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Назад"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Архивирани"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Изтриване"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Изтриване"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Отказ"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"До"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Избиране на няколко изображения"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Потвърждаване на избора"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Аудиото не може да се запише. Опитайте отново."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Аудиото не може да се възпроизведе. Опитайте отново."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Контактът е отблокиран и деархивиран"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"Архивирахте <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"Деархивирахте <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Известията са изключени"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Известията са включени"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Готово. Докоснете „Изпращане“ отново."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Успешно зададохте Съобщения като стандартно приложение за SMS."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Неуспешно съобщение до <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: „<xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>“. Час: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Съобщение до <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: „<xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>“. Час: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Неуспешно съобщение. Докоснете, за да опитате отново."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Разговор с/ъс <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Изтриване на темата"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Заснемане на видеоклип"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Заснемане на кадър"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Правене на снимка"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Стартиране на записване на видеоклип"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Превключване към камера на цял екран"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Превключване между предната и задната камера"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Спиране на записването и прикачване на видеоклипа"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Спиране на видеозаписа"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Снимки в Съобщения"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> снимки са запазени в албума „<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>“</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> прикачени файла не можаха да бъдат запазени</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> прикачен файл не можа да се запази</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Запазен прикачен файл от MMS"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Настройки"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Архивирани"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Затваряне"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Разширени"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Отстраняване на грешки"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Известия"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Тих режим"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Блокирано"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"Отчети за получаване на SMS"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Заявяване на отчет за доставка за всеки изпратен от вас SMS"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Автоматично извличане"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Автоматично извличане при роуминг"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Автоматично извличане на MMS при роуминг"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Групови съобщения"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Използвайте MMS, за да изпратите едно съобщение, когато има няколко получатели"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Стандартно приложение за SMS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Вашият телефонен номер"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Няма информация"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Звуци за изходящи съобщения"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Разтоварване на SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Разтоварване на необработените данни от получените SMS съобщения във файл във външното хранилище"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Разтоварване на MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Разтоварване на необработените данни от получените MMS съобщения във файл във външното хранилище"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Безжични сигнали"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Опции на съобщението"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Копиране на текста"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Преглед на подробностите"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Изтриване"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Напред"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Подробности за съобщението"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Тип: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Скрит адрес на изпращача"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Съобщението не може да се изпрати, докато прикачените файлове се зареждат."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Прикаченият файл не може да се зареди. Опитайте отново."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Мрежата не е готова. Опитайте отново."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Изтриване на текста"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Превключване между букви и цифри"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Избиране на този елемент"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Пускане на видеоклипа"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Хора и опции"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Отстраняване на грешки"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Хора и опции"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Общи настройки"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Хора в този разговор"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> прикачени файла са готови за изпращане</item>
|
||||
<item quantity="one">Един прикачен файл е готов за изпращане</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Изпращане на отзиви"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Преглед в Google Play Магазин"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Информация за версията"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Версия %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Лицензи за отворен код"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Известия"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Ограничението за прикачени файлове е достигнато"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Зареждането на прикачения файл не бе успешно."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Да се добави ли към контактите?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Добавяне на контакт"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Тема"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Рожден ден"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Бележки"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Препращане на съобщението"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Отговор"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS съобщенията са деактивирани"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"За да изпращате съобщения, задайте Съобщения като стандартно приложение за SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Задайте Съобщения като стандартно приложение за SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Промяна"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"За да получавате съобщения, задайте Съобщения като стандартно приложение за SMS"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Няма избрана предпочитана SIM карта за изпращане на SMS съобщения"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Това приложение не е разрешено от собственика на устройството."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"ОK"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Контактите са невалидни</item>
|
||||
<item quantity="one">Контактът е невалиден</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Изображението от камерата не можа да се зареди"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Вие: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Чернова"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Когато започнете нов разговор, ще го видите посочен тук"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Тук се показват архивираните кореспонденции"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Ще продължите да получавате съобщения от този номер, но вече няма да бъдете известявани. Кореспонденцията ще се архивира."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Блокирани контакти"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"ОТБЛОКИРАНЕ"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Блокирани контакти"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Избиране на изображение от библиотеката с документи"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Съобщението се изпраща"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Съобщението е изпратено"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Мобилните данни са изключени. Проверете настройките си."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Премахване на получателя"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Ново съобщение"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Отказ"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Редактиране на точката за достъп"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Не е зададено"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Име"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"Име на точката за достъп (APN)"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS прокси сървър"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS порт"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"Mобилен код на държава"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"Код на мобилна мрежа (MNC)"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"Тип на името на точката за достъп (APN)"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Изтриване на името на точката за достъп (APN)"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Ново име на точката за достъп (APN)"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Запазване"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Отхвърляне"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Полето за име трябва да се попълни."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"Името на точката за достъп (APN) трябва да се попълни."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"Полето за мобилен код на държавата трябва да е 3 цифри."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"Полето за код на мобилна мрежа (MNC) трябва да е с 2 или 3 цифри."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Стандартните настройки за името на точката за достъп (APN) се възстановяват."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Възстановяване на стандартните"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Възстановяването на стандартните настройки за името на точката за достъп (APN) завърши."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Без име"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Имена на точката за достъп"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"Имена на точката за достъп (APN)"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Ново име на точката за достъп (APN)"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Настройките за име на точката за достъп не са налице за този потребител"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Да се копира ли в буферната памет?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Копиране"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"до „<xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>“"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Докоснете и задръжте, за да запишете аудио"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Начало на нова кореспонденция"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Съобщения"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Списък със съобщения"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Съобщения"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Ново съобщение"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Списък с кореспонденции"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Кореспонденциите се зареждат"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Съобщенията се зареждат"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Зареждането на прикачения файл от Съобщения не бе успешно."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Изпращане въпреки това"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Разговорът не можа да започне"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"Избрахте <xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"ফটো চয়ন করুন"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"মিডিয়া নির্বাচিত হয়েছে।"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"মিডিয়া নির্বাচিত হয় নি।"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি নির্বাচন করা হয়েছে"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"চিত্র <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"চিত্র"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"অডিও রেকর্ড করুন"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"ভাগ করুন"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"এইমাত্র"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"পাঠানো হয়নি। আবার চেষ্টা হচ্ছে…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"আবার পাঠান অথবা মুছে ফেলুন"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"অনুগ্রহ করে জরুরি পরিষেবাগুলিতে একটি ভয়েস কল করুন৷ আপনার পাঠ্য বার্তাগুলিকে এই মূহুর্তে বিতরণ করা যাবে না৷"</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"ব্যর্থ হয়েছে"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"ডাউনলোড করার জন্য নতুন MMS বার্তা"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"নতুন MMS বার্তা"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"ডাউনলোড করা যায়নি"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"ডাউনলোড হচ্ছে..."</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"বার্তার মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে বা অনুপলব্ধ"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"আকার: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, মেয়াদ শেষ: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"পাঠানো যাবে না। প্রাপক বৈধ নয়।"</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"নেটওয়ার্কে পরিষেবা সক্রিয় নেই"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"নেটওয়ার্ক সমস্যার কারণে পাঠানো যায়নি"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"বার্তার মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে বা অনুপলব্ধ"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(কোনো বিষয় নেই)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"অজ্ঞাত প্রেরক"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"পৌঁছে দেওয়া হয়েছে"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"<xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> থেকে <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> বার্তা ডাউনলোড করা যায়নি।"</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"কম মেমরি থাকার কারণে ডেটাবেস ক্রিয়াকলাপ সম্পন্ন করা যায়নি"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"বার্তা পাঠানো হয়নি"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"বার্তাপ্রেরণ এ কিছু বার্তা পাঠানো হয়নি"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g>টি নতুন বার্তা</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g>টি নতুন বার্তা</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"আরম্ভ"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"ক্যামেরা উপলব্ধ নয়"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"ক্যামেরা উপলব্ধ নয়"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"ভিডিও ক্যাপচার উপলব্ধ নয়"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"মিডিয়া সংরক্ষণ করা যাবে না"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"ছবি তুলতে পারবেন না"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"ফিরুন"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"সংরক্ষণাগারভুক্ত"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"মুছুন"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"মুছুন"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"বাতিল করুন"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"প্রাপক"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"একাধিক চিত্র নির্বাচন করুন"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"নির্বাচন নিশ্চিত করুন"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"অডিও রেকর্ড করা যাবে না। আবার চেষ্টা করুন।"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"অডিও প্লে করা যাবে না। আবার চেষ্টা করুন।"</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"পরিচিতি অবরোধ মুক্ত এবং সংরক্ষণাগারমুক্ত করা হয়েছে"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> টি সংরক্ষণাগারভুক্ত হয়েছে"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> সংরক্ষণাগারমুক্ত হয়েছে"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"বিজ্ঞপ্তিগুলি বন্ধ করা হয়েছে"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"বিজ্ঞপ্তিগুলি চালু করা হয়েছে"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"সবকিছু সেট। আবার পাঠাতে স্পর্শ করুন।"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"ডিফল্ট SMS অ্যাপ্লিকেশান হিসাবে বার্তাপ্রেরণ সফলভাবে সেট করা হয়েছে৷"</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: -এ <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g> বার্তা পাঠাতে ব্যর্থ হয়েছে। সময়: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>।"</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: -এ <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g> বার্তা পাঠান। সময়: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>।"</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"বার্তা পাঠাতে ব্যর্থ হয়েছে। পুনরায় চেষ্টা করতে স্পর্শ করুন।"</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"<xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g> এর সাথে কথোপকথন"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"বিষয় মুছুন"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"ভিডিও ক্যাপচার করুন"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"একটি স্থির চিত্র ক্যাপচার করুন"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"ছবি তুলুন"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"ভিডিও রেকর্ডিং শুরু করুন"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"সম্পূর্ণ স্ক্রীন ক্যামেরাতে স্যুইচ করুন"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"সামনে ও পিছনে ক্যামেরার মধ্যে স্যুইচ করুন"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"রেকর্ডিং করা বন্ধ করুন এবং ভিডিও সংযুক্ত করুন"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"ভিডিও রেকর্ডিং বন্ধ করুন"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"বার্তাপ্রেরণ ফটোগুলি"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g>টি ফটো \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\" অ্যালবামে সংরক্ষিত হয়েছে</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g>টি সংযুক্তি সংরক্ষণ করা যায়নি</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g>টি সংযুক্তি সংরক্ষণ করা যায়নি</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"MMS সংযুক্তি সংরক্ষণ করা হয়েছে"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"সেটিংস"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"সংরক্ষণাগারভুক্ত"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"বন্ধ করুন"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"উন্নত"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"ডিবাগ"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"বিজ্ঞপ্তিগুলি"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"নীরব"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"অবরুদ্ধ"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMS বিতরণের প্রতিবেদনগুলি"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"আপনি যে SMS পাঠাবেন তার প্রতিটির জন্য পৌঁছে দেওয়ার প্রতিবেদনের অনুরোধ করুন"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"স্বতঃ-উদ্ধার"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"রোমিং থাকাকালীন স্বতঃ-উদ্ধার"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"রোমিং-এ থাকার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে MMS পুনরুদ্ধার করুন"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"গোষ্ঠীর মধ্যে বার্তাপ্রেরণ"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"যখন একাধিক প্রাপক রয়েছে তখন একটি বার্তা পাঠাতে MMS ব্যবহার করুন"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"ডিফল্ট SMS অ্যাপ্লিকেশান"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"আপনার ফোন নম্বর"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"অজানা"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"আউটগোয়িং বার্তার শব্দগুলি"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"ডাম্প SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"পাওয়া SMS এর অপীষ্কার ডেটাকে বহিরাগত সংগ্রহস্থলে জমা করুন"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"ডাম্প MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"গৃহিত MMS এর কাঁচা ডেটাকে বহিরাগত সংগ্রহস্থলে জমা করুন"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"বেতার সতর্কতাগুলি"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"বার্তা বিকল্পগুলি"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"পাঠ্য অনুলিপি করুন"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"বিশদ বিবরণ দেখুন"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"মুছুন"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"ফরওয়ার্ড করুন"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"বার্তার বিশদ বিবরণ"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"প্রকার: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"লুকানো প্রেরক ঠিকানা"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"সংযুক্তি লোড করার সময় বার্তা পাঠানো যাচ্ছে না।"</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"সংযুক্তি লোড করা যাবে না। আবার চেষ্টা করুন।"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"নেটওয়ার্ক প্রস্তুত নয়৷ আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"পাঠ্য মুছে দিন"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"পাঠ্য এবং সংখ্যা লেখার মধ্যে স্যুইচ করুন"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"এই আইটেমটি নির্বাচন করুন"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"ভিডিও দেখুন"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"ব্যক্তি ও বিকল্পগুলি"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"ডিবাগ"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"ব্যক্তি ও বিকল্পগুলি"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"সাধারণ"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"এই কথোপকথনে থাকা ব্যক্তিগণ"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="one">পাঠানোর জন্য <xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g>টি সংযুক্তি প্রস্তুত</item>
|
||||
<item quantity="other">পাঠানোর জন্য <xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g>টি সংযুক্তি প্রস্তুত</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"প্রতিক্রিয়া পাঠান"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Google Play স্টোরে দেখুন"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"সংস্করণ তথ্য"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"সংস্করণ %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"মুক্ত উৎস লাইসেন্সগুলি"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"বিজ্ঞপ্তিগুলি"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"সংযুক্তির সীমা অতিক্রান্ত হয়েছে"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"সংযুক্তি লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"পরিচিতিতে জুড়ুন"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"পরিচিতি জুড়ুন"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"বিষয়"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"জন্মদিন"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"টীকাগুলি"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"বার্তা ফরোয়ার্ড করুন"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"উত্তর"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+১"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS অক্ষম করা হয়েছে"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"পাঠাতে, ডিফল্ট SMS অ্যাপ্লিকেশান হিসাবে বার্তাপ্রেরণ সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"ডিফল্ট SMS অ্যাপ্লিকেশান হিসাবে বার্তাপ্রেরণ সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"পরিবর্তন"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"বার্তাগুলি গ্রহণ করতে, আপনার ডিফল্ট SMS অ্যাপ্লিকেশান হিসাবে বার্তাপ্রেরণ সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"SMS বার্তাগুলি পাঠানোর জন্য কোন পছন্দের SIM নির্বাচিত নেই৷"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"এই অ্যাপ্লিকেশানটি ডিভাইস মালিক দ্বারা অনুমোদিত নয়।"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"ঠিক আছে"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="one">অবৈধ পরিচিতিগুলি</item>
|
||||
<item quantity="other">অবৈধ পরিচিতিগুলি</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"ক্যামেরা চিত্র লোড করা যায়নি"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"আপনি: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"খসড়া"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"আপনি নতুন কোনো কথোপকথন শুরু করলে, সেটিকে এই তালিকায় দেখতে পাবেন"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"সংরক্ষিত করা কথোপকথন এখানে প্রদর্শিত হয়"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"আপনি এই নম্বর থেকে অবিরত বার্তা গ্রহণ করতে করবেন কিন্তু আপনাকে আর সূচিত করা হবে না। এই কথোপকথন সংরক্ষণ করা হবে।"</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"অবরুদ্ধ পরিচিতিগুলি"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"অবরোধ মুক্ত করুন"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"অবরুদ্ধ পরিচিতিগুলি"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"দস্তাবেজ লাইব্রেরি থেকে চিত্র নির্বাচন করুন"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"বার্তা পাঠানো হচ্ছে"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"বার্তা পাঠানো হয়েছে"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"সেলুলার ডেটা বন্ধ আছে। আপনার সেটিংস চেক করুন।"</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"প্রাপককে সরান"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"নতুন বার্তা"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"বাতিল করুন"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"অ্যাক্সেস পয়েন্ট সম্পাদনা করুন"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"সেট করা নেই"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"নাম"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS প্রক্সি"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS পোর্ট"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN প্রকার"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"APN মুছে দিন"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"নতুন APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"সংরক্ষণ করুন"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"খারিজ করুন"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"নামের ক্ষেত্রটি খালি থাকতে পারে না।"</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN খালি থাকতে পারে না।"</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC ক্ষেত্রটিকে ৩ ডিজিটের হতে হবে।"</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC ক্ষেত্রটিকে ২ অথবা ৩ ডিজিটের হতে হবে।"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"ডিফল্ট APN সেটিংস পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে।"</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"পুনরায় ডিফল্ট হিসাবে সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"ডিফল্ট APN সেটিংস পুনরায় সেট করা সম্পন্ন হয়েছে।"</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"শীর্ষকহীন"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"অ্যাক্সেস পয়েন্টের নামগুলি"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APNগুলি"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"নতুন APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"এই ব্যবহারকারীর জন্য অ্যাক্সেস পয়েন্ট নাম সেটিংস উপলব্ধ নয়"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করবেন?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"অনুলিপি করুন"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"<xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g> এ"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"অডিও রেকর্ড করতে স্পর্শ করুন এবং ধরে রাখুন"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"নতুন কথোপকথন শুরু করুন"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"বার্তাপ্রেরণ"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"বার্তাপ্রেরণ তালিকা"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"বার্তাপ্রেরণ"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"নতুন বার্তা"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"কথোপকথনের তালিকা"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"কথোপকথনগুলি লোড হচ্ছে"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"বার্তাগুলি লোড করা হচ্ছে"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"বার্তাপ্রেরণ সংযুক্তি লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে৷"</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"তবুও পাঠান"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"কথোপকথন শুরু করা যায়নি"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> নির্বাচিত হয়েছে"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Triar una foto"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"S\'ha seleccionat el fitxer multimèdia."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"No hi ha cap fitxer multimèdia seleccionat."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"Seleccionats: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"imatge: <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"imatge"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Enregistra l\'àudio"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Comparteix"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Ara mateix"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"No s\'ha enviat. S\'està tornant a provar…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Reenvia o suprimeix"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Truca als serveis d\'emergència. En aquest moment, el missatge de text no s\'ha pogut enviar."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"S\'ha produït un error."</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Missatge MMS nou per baixar"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Missatge MMS nou"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"No s\'ha pogut baixar."</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"S\'està baixant..."</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"El missatge ha caducat o no està disponible."</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"mida: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, caducitat: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"No es pot enviar. El destinatari no és vàlid."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"El servei no està activat a la xarxa."</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"No s\'ha pogut enviar a causa d\'un problema de xarxa."</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"El missatge ha caducat o no està disponible."</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Sense assumpte)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Emissor desconegut"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Entregat"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"No s\'ha pogut baixar el missatge <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"No s\'ha pogut completar l\'operació de la base de dades perquè hi ha poca memòria."</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"No s\'ha enviat el missatge."</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Alguns missatges no s\'han enviat a Missatges"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> missatges nous</item>
|
||||
<item quantity="one">Missatge nou</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Inicia"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"La càmera no està disponible."</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"La càmera no està disponible."</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"La captura de vídeo no està disponible."</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"No es pot desar el fitxer multimèdia."</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"No es pot fer una foto."</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Enrere"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Arxivades"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Suprimeix"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Suprimeix"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Cancel·la"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Per a"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Selecciona diverses imatges"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Confirma la selecció"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"No es pot enregistrar l\'àudio. Torna-ho a provar."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"No es pot reproduir l\'àudio. Torna-ho a provar."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Contacte desbloquejat i no arxivat"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"Arxivades: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"No arxivades: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Notificacions desactivades"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Notificacions activades"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Ja està tot llest. Torna a tocar Envia."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Missatges s\'ha definit correctament com a aplicació predeterminada de SMS."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Missatge no enviat a <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Hora: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Missatge a <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Hora: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Hi ha hagut un problema amb aquest missatge. Toca per tornar-ho a provar."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Conversa amb <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Suprimeix l\'assumpte"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Captura un vídeo"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Captura una imatge fixa"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Fes una foto"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Comença a enregistrar vídeo"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Canvia a la càmera de pantalla completa"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Canvia entre la càmera frontal i la posterior"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Deixa d\'enregistrar i adjunta un vídeo"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Atura l\'enregistrament de vídeo"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Fotos de missatges"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other">S\'han desat <xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> fotos a l\'àlbum <xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g></item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other">No s\'han pogut desar <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> fitxers adjunts</item>
|
||||
<item quantity="one">No s\'ha pogut desar <xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> fitxer adjunt</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"S\'ha desat el fitxer adjunt MMS."</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Configuració"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Arxivades"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Tanca"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Avançada"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Depuració"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Notificacions"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Silenci"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"S\'ha bloquejat"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"Informes d\'entrega de SMS"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Sol·licita un informe d\'entrega per a cada SMS enviat"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Recuperació automàtica"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Recupera aut. els MMS en itinerància"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Recupera MMS automàticament en itinerància"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Missatge de grup"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Utilitza MMS per enviar un únic missatge a diversos destinataris"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Aplicació de SMS predeterminada"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Número de telèfon"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Desconegut"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Sons per a missatges de sortida"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Envia el contingut dels SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Envia les dades sense processar dels SMS rebuts al fitxer d\'emmagatzematge extern."</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Envia el contingut dels MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Buida les dades sense processar dels MMS rebuts en un fitxer d’emmagatzematge extern"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Alertes sense fil"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Opcions del missatge"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Copia el text"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Mostra els detalls"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Suprimeix"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Reenvia"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Detalls del missatge"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Tipus: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Amaga l\'adreça del remitent"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"No es pot enviar el missatge durant la càrrega dels fitxers adjunts."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"No s\'ha pogut carregar el fitxer adjunt. Torna-ho a provar."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"La xarxa no està a punt. Torna-ho a provar."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Suprimeix el text"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Alterna entre escriure lletres i números"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Selecciona aquest element."</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Reprodueix el vídeo."</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Persones i opcions"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Depura"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Persones i opcions"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"General"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Persones en aquesta conversa"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other">Ja es poden enviar <xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> fitxers adjunts</item>
|
||||
<item quantity="one">Ja es pot enviar un fitxer adjunt</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Envia suggeriments"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Mostra a Google Play Store"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Informació de la versió"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Versió %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Llicències de codi obert"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Notificacions"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"S\'ha assolit el límit de fitxers adjunts"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"No s\'ha pogut carregar el fitxer adjunt."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Vols afegir-lo als contactes?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Afegeix el contacte"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Assumpte"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Natalici"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Notes"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Reenvia el missatge"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Respon"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS desactivats"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Per enviar missatges, defineix Missatges com a aplicació predeterminada de SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Defineix Missatges com a aplicació predeterminada de SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Canvia"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Per rebre missatges, defineix Missatges com a aplicació predeterminada de SMS"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"No s\'ha seleccionat cap SIM preferida per enviar missatges SMS."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"El propietari del dispositiu no admet l\'aplicació."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"D\'acord"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Els contactes no són vàlids</item>
|
||||
<item quantity="one">El contacte no és vàlid</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"No s\'ha pogut carregar la imatge de la càmera."</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Tu: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Esborrany"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Quan comencis una conversa nova, es mostrarà aquí."</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Les converses arxivades es mostren aquí."</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Continuaràs rebent missatges d\'aquest número, però no se t\'enviarà cap notificació. Aquesta conversa s\'arxivarà."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Contactes bloquejats"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"DESBLOQUEJA"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Contactes bloquejats"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Tria una imatge de la biblioteca de documents."</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"S\'està enviant el missatge"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Missatge enviat"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Les dades del telèfon estan desactivades. Comprova\'n la configuració."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Suprimeix el destinatari."</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Missatge nou"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Cancel·la"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Edita el punt d\'accés"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"No definit"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Nom"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"Servidor intermediari MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"Port per a MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"Tipus d\'APN"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Suprimeix l\'APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"APN nou"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Desa"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Descarta"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"El camp Nom no pot quedar buit."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"L\'APN no pot quedar buit."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"El camp MCC ha de tenir 3 dígits."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"El camp MNC ha de tenir 2 o 3 dígits."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"S\'està restaurant la configuració predeterminada d\'APN."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Restableix al valor predeterminat"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"S\'ha restablert la configuració predeterminada d\'APN."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Sense títol"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Noms de punt d\'accés"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"APN nou"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"La configuració del nom del punt d\'accés no està disponible per a aquest usuari."</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Ho vols copiar al porta-retalls?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Copia"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"per a <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Mantén premut per enregistrar àudio"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Inicia una conversa nova"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Missatges"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Llista de missatges"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Missatges"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Missatge nou"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Llista de converses"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"S\'estan carregant les converses"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"S\'estan carregant els missatges"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Missatges no ha pogut carregar el fitxer adjunt."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Envia igualment"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"No s\'ha pogut iniciar la conversa"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> seleccionada"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Vybrat fotku"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Médium je vybráno."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Výběr média je zrušen."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"Vybráno: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"obrázek <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"obrázek"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Nahrávání zvuku"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Sdílet"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Právě teď"</string>
|
||||
@@ -79,7 +76,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Zpráva nebyla odeslána. Probíhá další pokus…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Znovu odeslat nebo smazat"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Uskutečněte prosím hlasové volání nouzových služeb. Vaši textovou zprávu v současné době nebylo možné doručit."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Nezdařilo se"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Nová zpráva MMS ke stažení"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Nová zpráva MMS"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Stažení se nezdařilo."</string>
|
||||
@@ -89,15 +85,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Stahování…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Platnost zprávy vypršela nebo zpráva není k dispozici."</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"velikost: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, vypršení platnosti: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Zprávu nelze odeslat. Příjemce není platný."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Služba není v síti aktivována."</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Zprávu se nepodařilo odeslat z důvodu chyby v síti."</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Platnost zprávy vypršela nebo zpráva není k dispozici."</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Bez předmětu)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Neznámý odesílatel"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Doručeno"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Stažení zprávy <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> od odesílatele <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> se nezdařilo."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Databázovou operaci se nepodařilo dokončit z důvodu nedostatku paměti."</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Zprávu se nepodařilo odeslat."</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Několik zpráv v aplikaci SMS a MMS nebylo odesláno."</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -122,12 +111,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> nových zpráv</item>
|
||||
<item quantity="one">Nová zpráva</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Spustit"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Fotoaparát není k dispozici"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Fotoaparát není k dispozici."</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Záznam videa není k dispozici."</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Média nelze uložit."</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Nelze pořídit fotku"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Zpět"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Archivováno"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Smazat"</string>
|
||||
@@ -149,8 +132,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Smazat"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Zrušit"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Komu"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Vybrat několik obrázků"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Potvrďte výběr"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Zvuk nelze zaznamenat. Zkuste to znovu."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Zvuk nelze přehrát. Zkuste to znovu."</string>
|
||||
@@ -179,8 +160,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Kontakt byl odblokován a jeho archivace byla zrušena"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"Archivováno: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"Vyjmuto z archivu: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Oznámení jsou vypnuta"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Oznámení jsou zapnuta"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Vše je připraveno. Znovu klepněte na Odeslat."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Aplikace SMS a MMS byla úspěšně nastavena jako výchozí aplikace pro SMS."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -206,16 +185,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Neúspěšná zpráva pro uživatele <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Čas: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Zpráva pro uživatele <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Čas: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Neúspěšná zpráva. Klepnutím pokus opakujte."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Konverzace s uživateli <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Smazat předmět"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Natočit video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Pořídit statický snímek"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Vyfotit"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Začít natáčet video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Přepnout na fotoaparát na celou obrazovku"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Přepnout mezi předním a zadním fotoaparátem"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Zastavit nahrávání a připojit video"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Zastavit záznam videa"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Fotky z aplikace SMS a MMS"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="few"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> fotky byly uloženy do alba <xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>.</item>
|
||||
@@ -253,16 +223,11 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> příloh se nepodařilo uložit</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> přílohu se nepodařilo uložit</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Příloha MMS byla uložena"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Nastavení"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Archivováno"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Zavřít"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Rozšířená nastavení"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Ladit"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Oznámení"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Tichý režim"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Zablokováno"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"Zprávy o doručení SMS"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"U každé odeslané SMS požadovat potvrzení o doručení"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Automatické načítání"</string>
|
||||
@@ -270,22 +235,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Autom. načítání při roamingu"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Při roamingu automaticky načítat zprávy MMS"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Skupinové zprávy"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Použít MMS k odeslání jedné zprávy, pokud má několik příjemců"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Výchozí aplikace SMS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Vaše telefonní číslo"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Neznámé"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Zvuky odchozích zpráv"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Vypsání zpráv SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Vypsat nezpracovaná data přijatých zpráv SMS do souboru externího úložiště"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Vypsání zpráv MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Vypsat nezpracovaná data přijatých zpráv MMS do souboru externího úložiště"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Bezdrátová upozornění"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Možnosti zprávy"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Kopírovat text"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Zobrazit podrobnosti"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Smazat"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Přeposlat"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Podrobnosti zprávy"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Typ: "</string>
|
||||
@@ -305,7 +262,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM karta <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Skrytá adresa odesílatele"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Při načítání příloh nelze odeslat zprávu."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Přílohu nelze načíst. Zkuste to znovu."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Síť není připravena. Zkuste to znovu."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Smazat text"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Přepnutí mezi zadáváním textu a čísel"</string>
|
||||
@@ -315,7 +271,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Vybrat tuto položku"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Přehrát video"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Lidé a možnosti"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Ladit"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Lidé a možnosti"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Obecné"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Lidé v této konverzaci"</string>
|
||||
@@ -358,14 +313,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> příloh je připraveno k odeslání</item>
|
||||
<item quantity="one">Jedna příloha je připravena k odeslání</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Odeslat zpětnou vazbu"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Zobrazit v Obchodě Google Play"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Informace o verzi"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Verze %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Licence open source"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Oznámení"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Byl dosažen maximální počet příloh"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Načtení přílohy se nezdařilo."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Přidat do kontaktů?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Přidat kontakt"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Předmět"</string>
|
||||
@@ -384,14 +334,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Narozeniny"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Poznámky"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Přeposlat zprávu"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Odpovědět"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"Zprávy SMS jsou zakázány"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Chcete-li odeslat zprávu, nastavte aplikaci SMS a MMS jako výchozí aplikaci pro SMS."</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Nastavte aplikaci SMS a MMS jako výchozí aplikaci pro SMS."</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Změnit"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Chcete-li dostávat zprávy, nastavte aplikaci SMS a MMS jako výchozí aplikaci pro SMS."</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Není vybrána preferovaná SIM karta pro odesílání zpráv SMS."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Tuto aplikaci vlastník zařízení nepovolil."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"OK"</string>
|
||||
@@ -402,9 +350,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Neplatné kontakty</item>
|
||||
<item quantity="one">Neplatný kontakt</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Obraz z fotoaparátu nelze načíst."</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Vy: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Koncept"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Zde budou uvedeny nové konverzace"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Zde se zobrazují archivované konverzace."</string>
|
||||
@@ -424,8 +369,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Zprávy z tohoto čísla budete i nadále dostávat, ale nebude se pro ně již zobrazovat oznámení. Tato konverzace bude archivována."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Blokované kontakty"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"ODBLOKOVAT"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Blokované kontakty"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Vyberte obrázek z knihovny dokumentů."</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Odesílání zprávy"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Zpráva byla odeslána"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Mobilní datové přenosy jsou vypnuty. Zkontrolujte svá nastavení."</string>
|
||||
@@ -461,32 +404,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Odebrat příjemce"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Nová zpráva"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Zrušit"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Upravit přístupový bod"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Nenastaveno"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Název"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"Název přístupového bodu (APN)"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"Proxy server pro MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"Port pro MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"Typ APN"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Smazat APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Nový název přístupového bodu (APN)"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Uložit"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Zahodit"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Pole Název nesmí být prázdné."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"Název přístupového bodu (APN) nesmí být prázdný."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"Pole MCC musí obsahovat alespoň 3 číslice."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"Pole MNC musí obsahovat 2 nebo 3 číslice."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Obnovování výchozích nastavení (APN)"</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Obnovit výchozí"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Obnovení výchozích nastavení APN bylo dokončeno."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Bez názvu"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Názvy přístupových bodů"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"Názvy přístupových bodů (APN)"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Nový název přístupového bodu (APN)"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Nastavení názvu přístupového budu pro tohoto uživatele není dostupné."</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Kopírovat do schránky?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Kopírovat"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"na SIM kartu <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -507,9 +424,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Zvuk zaznamenáte klepnutím a podržením"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Zahájit novou konverzaci"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"SMS a MMS"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Seznam SMS a MMS"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"SMS a MMS"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Nová zpráva"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Seznam konverzací"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Načítání konverzací"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Načítání zpráv"</string>
|
||||
@@ -529,6 +444,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Načtení přílohy v aplikaci SMS a MMS se nezdařilo."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Přesto odeslat"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Konverzaci nelze zahájit"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"Vybráno: <xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Vælg billede"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Medierne er valgt."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Medierne er fravalgt."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"Der er valgt <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"billede <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"billede"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Optag lyd"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Del"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Lige nu"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Ikke sendt. Prøver igen…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Send igen eller slet"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Ring op til alarmcentralen. Din sms-besked kan ikke leveres på nuværende tidspunkt."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Mislykkedes"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Ny MMS-besked til download"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Ny MMS-besked"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Download mislykkedes"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Downloader…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Beskeden er udløbet eller ikke tilgængelig"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"størrelse: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, udløb: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Beskeden kan ikke sendes. Ugyldig modtager."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Tjenesten er ikke aktiveret på netværket"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Et netværksproblem er skyld i, at afsendelsen mislykkedes"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Beskeden er udløbet eller ikke tilgængelig"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Intet emne)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Ukendt afsender"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Leveret"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Beskeden <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> blev ikke downloadet fra <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Databasehandlingen blev ikke udført, fordi hukommelsen er for lille"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Beskeden blev ikke sendt"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Nogle beskeder blev ikke sendt i Beskeder"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> nye beskeder</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> nye beskeder</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Start"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Kameraet er ikke tilgængeligt"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Kameraet er ikke tilgængeligt"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Videooptagelse er ikke tilgængelig"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Medie kan ikke gemmes"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Der kan ikke tages billeder"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Tilbage"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Arkiveret"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Slet"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Slet"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Annuller"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Til"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Vælg flere billeder"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Bekræft valg"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Der kan ikke optages lyd. Prøv igen."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Lyden kan ikke afspilles. Prøv igen."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Kontaktpersonen er ikke længere blokeret og er fjernet fra arkivet"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> blev arkiveret"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> er blevet fjernet fra arkivet."</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Underretninger er slået fra"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Underretninger er slået til"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Alt er klart. Tryk på Send igen."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Beskeder blev angivet som standardappen til sms-beskeder."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Mislykket besked til <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Tidspunkt: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Besked til <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Tidspunkt: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Mislykket besked. Tryk for at prøve igen."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Samtale med <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Slet emne"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Optag video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Tag et stillbillede"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Tag et billede"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Start videooptagelse"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Skift til kamera i fuld skærm"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Skift mellem front- og bagudvendt kamera"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Stop optagelsen, og vedhæft video"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Stands optagelse af video"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Billeder i Beskeder"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> billeder blev gemt i albummet \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\"</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> vedhæftede filer kunne ikke gemmes</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> vedhæftede filer kunne ikke gemmes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Den vedhæftede MMS blev gemt"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Indstillinger"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Arkiveret"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Luk"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"Mms"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Avanceret"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Fejlretning"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Underretninger"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Lydløs"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Blokeret"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMS-leveringsrapporter"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Anmod om leveringsrapporter for alle de sms-beskeder, du sender"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Automatisk hentning"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Automatisk hentning under roaming"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Hent automatisk mms under roaming"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Gruppebeskeder"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Brug mms til at sende en enkelt besked, når der er flere modtagere"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Standardapp til sms-beskeder"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Dit telefonnummer"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Ukendt"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Lyde for udgående besked"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Gem sms"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Gem rådata fra modtagne sms-beskeder i en fil på et eksternt lager"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Gem mms"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Gem rådata fra modtagne mms-beskeder i en fil på et eksternt lager"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Trådløse alarmer"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Indstillinger for beskeder"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Kopiér tekst"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Se info"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Slet"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Videresend"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Beskedinfo"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Type: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM-kort <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Skjult afsenderadresse"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Beskeden kan ikke sendes, mens der indlæses vedhæftede filer."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Den vedhæftede fil kunne ikke indlæses. Prøv igen."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Netværket er ikke klar. Prøv igen."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Slet tekst"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Skift mellem indtastning af tekst og tal"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Vælg dette element"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Afspil video"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Personer og valgmuligheder"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Fejlretning"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Personer og valgmuligheder"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Generelt"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Personer i denne samtale"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> vedhæftede filer er klar til at blive sendt</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> vedhæftede filer er klar til at blive sendt</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Send feedback"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Se i Google Play Butik"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Oplysninger om versionen"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Version %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Open source-licenser"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Underretninger"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Grænsen for vedhæftede filer er nået"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Den vedhæftede fil kunne ikke indlæses."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Vil du føje dette nummer til Kontaktpersoner?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Tilføj kontakt"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Emne"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Fødselsdag"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Noter"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Videresend besked"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Svar"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"Sms er slået fra"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Angiv Beskeder som standardappen til sms-beskeder for at sende beskeder"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Angiv Beskeder som standardappen til sms-beskeder"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Skift"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Angiv Beskeder som standardappen til sms-beskeder for at modtage beskeder"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Der er ikke valgt et foretrukket simkort til afsendelse af sms-beskeder"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Denne app er ikke tilladt af enhedens ejer."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"OK"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="one">Ugyldige kontaktpersoner</item>
|
||||
<item quantity="other">Ugyldige kontaktpersoner</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Kamerabilledet kunne ikke indlæses"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Dig: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Kladde"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Når du starter en ny samtale, vises den her"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Arkiverede samtaler vises her"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Du vil fortsat modtage beskeder fra dette nummer, men du bliver ikke længere underrettet. Denne samtale arkiveres."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Blokerede kontakter"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"OPHÆV BLOKERING"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Blokerede kontakter"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Vælg billede fra dokumentbiblioteket"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Sender besked"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Beskeden er sendt"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Mobildata er slået fra. Kontrollér dine indstillinger."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Fjern modtager"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Ny besked"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Annuller"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Rediger adgangspunkt"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Ikke angivet"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Navn"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"Adgangspunkt"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS-proxy"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS-port"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"Adgangspunktstype"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Slet adgangspunkt"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Nyt adgangspunkt"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Gem"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Kassér"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Feltet Navn skal udfyldes."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"Du skal angive et adgangspunkt."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"Feltet MCC skal indeholde tre cifre."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"Feltet MNC skal indeholde to eller tre cifre."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Gendanner standardindstillingerne for adgangspunktet."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Nulstil til standard"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Standardindstillingerne for adgangspunktet er nulstillet."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Ikke-navngivet"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Adgangspunkter"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"Adgangspunkter"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Nyt adgangspunkt"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Indstillingerne for adgangspunkt (APN) er ikke tilgængelige for denne bruger"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Vil du kopiere til udklipsholder?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Kopiér"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"til <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Tryk og hold nede for at optage lyd"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Start en ny samtale"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Beskeder"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Liste i Beskeder"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Beskeder"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Ny besked"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Samtaleliste"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Indlæser samtaler"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Indlæser beskeder"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Beskeder kunne ikke indlæse den vedhæftede fil."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Send alligevel"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Samtalen kunne ikke startes"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> er valgt"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Foto auswählen"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Die Medien sind ausgewählt."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Die Auswahl der Medien ist aufgehoben."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ausgewählt"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"Bild: <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"Bild"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Audio aufzeichnen"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Teilen"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Gerade eben"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Nachricht wurde nicht gesendet. Neuer Versuch…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Erneut senden oder löschen"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Bitte kontaktieren Sie die Notfalldienste per Sprachanruf. Ihre SMS konnte dieses Mal nicht zugestellt werden."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Fehler"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Neue MMS zum Herunterladen"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Neue MMS"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Fehler beim Download"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Nachricht wird heruntergeladen…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Nachricht abgelaufen oder nicht verfügbar"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"Größe: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, läuft ab: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Nachricht kann nicht gesendet werden. Der Empfänger ist ungültig."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Dienst im Netzwerk nicht aktiviert"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Nachricht kann aufgrund eines Netzwerkproblems nicht gesendet werden."</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Nachricht abgelaufen oder nicht verfügbar"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Kein Betreff)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Unbekannter Absender"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Zugestellt"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Nachricht \"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\" von <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> konnte nicht heruntergeladen werden."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Datenbankoperation konnte aufgrund unzureichenden Speichers nicht abgeschlossen werden."</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Nachricht wurde nicht gesendet."</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Einige Nachrichten in der Nachrichten App wurden nicht gesendet."</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> neue Nachrichten</item>
|
||||
<item quantity="one">Neue Nachricht</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Starten"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Kamera nicht verfügbar"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Kamera nicht verfügbar"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Videoaufnahme nicht verfügbar"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Medien können nicht gespeichert werden."</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Keine Bildaufnahme möglich"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Zurück"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Archiviert"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Löschen"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Löschen"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Abbrechen"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"An"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Mehrere Bilder auswählen"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Auswahl bestätigen"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Die Audioaufzeichnung ist nicht möglich. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Die Audiowiedergabe ist nicht möglich. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Blockierung des Kontakts aufgehoben & Kontakt aus dem Archiv entfernt"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> archiviert"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aus dem Archiv entfernt"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Benachrichtigungen deaktiviert"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Benachrichtigungen aktiviert"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Bereit. Zum erneuten Senden tippen."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Die Nachrichten App wurde als Standard-SMS-App festgelegt."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Fehler bei Nachricht an <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Uhrzeit: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Nachricht an <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Uhrzeit: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Fehler bei Nachricht. Zum Wiederholen tippen."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Unterhaltung mit <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Betreff löschen"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Video aufnehmen"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Standbild aufnehmen"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Bild aufnehmen"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Videoaufnahme starten"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Zur Vollbildkamera wechseln"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Zwischen Kamera auf Vorder- und Rückseite wechseln"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Aufnahme beenden und Video anhängen"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Videoaufzeichnung stoppen"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Fotos in der Nachrichten App"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> Fotos im Album \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\" gespeichert</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> Anhänge konnten nicht gespeichert werden.</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> Anhang konnte nicht gespeichert werden.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"MMS-Anhang gespeichert"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Archiviert"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Schließen"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Erweitert"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Fehlersuche"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Benachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Lautlos"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Blockiert"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMS-Zustellberichte"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Zustellbestätigung für jede gesendete SMS anfordern"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Automatisch abrufen"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Automatischer Roaming-Abruf"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"MMS beim Roaming automatisch abrufen"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"SMS/MMS an Gruppe senden"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Verwenden Sie MMS, um eine einzelne Nachricht an mehrere Empfänger zu versenden."</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Standard-SMS-App"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Meine Telefonnummer"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Unbekannt"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Töne für ausgehende Nachrichten"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"SMS sichern"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Erhaltene SMS-Rohdaten in externer Speicherdatei sichern"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"MMS sichern"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Erhaltene MMS-Rohdaten in externer Speicherdatei sichern"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Cell Broadcast-Warnungen"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Nachrichtenoptionen"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Text kopieren"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Details ansehen"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Löschen"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Weiterleiten"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Nachrichtendetails"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Typ: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Ausgeblendete Senderadresse"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Die Nachricht kann nicht gesendet werden, weil die Anhänge noch nicht geladen wurden."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Anhang kann nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Netzwerk ist nicht bereit. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Text löschen"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Zwischen Text- und Zifferneingabe wechseln"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Dieses Element auswählen"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Video abspielen"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Personen & Optionen"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Debuggen"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Personen & Optionen"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Allgemein"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Personen in dieser Konversation"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> Anhänge zum Senden bereit</item>
|
||||
<item quantity="one">Ein Anhang zum Senden bereit</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Feedback geben"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Im Google Play Store ansehen"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Versionsinformationen"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Version: %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Open-Source-Lizenzen"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Benachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Anhanglimit erreicht"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Anhang konnte nicht geladen werden"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Zu Kontakten hinzufügen?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Kontakt hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Betreff"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Geburtstag"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Notizen"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Nachricht weiterleiten"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Antworten"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS deaktiviert"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Um Nachrichten zu senden, legen Sie die Nachrichten App als Standard-SMS-App fest."</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Legen Sie die Nachrichten App als Standard-SMS-App fest."</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Ändern"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Um Nachrichten zu erhalten, legen Sie die Nachrichten App als Standard-SMS-App fest."</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Keine bevorzugte SIM für das Senden von SMS ausgewählt"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Diese App wird vom Geräteeigentümer nicht zugelassen."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"OK"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Ungültige Kontakte</item>
|
||||
<item quantity="one">Ungültiger Kontakt</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Kamerabild kann nicht geladen werden."</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Sie: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Entwurf"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Wenn Sie eine neue Unterhaltung beginnen, wird diese hier angezeigt"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Archivierte Unterhaltungen erscheinen hier."</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Sie erhalten weiterhin Nachrichten von dieser Nummer, werden jedoch nicht mehr benachrichtigt. Diese Unterhaltung wird archiviert."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Blockierte Kontakte"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"Blockierung aufheben"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Blockierte Kontakte"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Bild aus der Dokumentenbibliothek auswählen"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Nachricht wird gesendet"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Nachricht gesendet"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Mobilfunkdaten sind deaktiviert. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Empfänger entfernen"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Neue Nachricht"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Abbrechen"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Zugangspunkt bearbeiten"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Nicht definiert"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Name"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS-Proxy"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS-Port"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN-Typ"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"APN löschen"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Neuer APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Speichern"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Verwerfen"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Das Namensfeld darf nicht leer sein."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN darf nicht leer sein."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"Das MCC-Feld muss 3 Zeichen enthalten."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"Das MNC-Feld muss 2 oder 3 Zeichen enthalten."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Standard-APN-Einstellungen werden wiederhergestellt"</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Auf Standard zurücksetzen"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Zurücksetzen auf Standard-APN-Einstellungen abgeschlossen"</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Unbenannt"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Zugriffspunktnamen"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APNs"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Neuer APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Die Einstellungen für den Zugangspunkt sind für diesen Nutzer nicht verfügbar."</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"In Zwischenablage kopieren?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Kopieren"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"an <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Für Audioaufnahme berühren und halten"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Neue Unterhaltung starten"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Nachrichten"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Liste der Unterhaltungen"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Nachricht"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Neue Nachricht"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Konversationsliste"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Unterhaltungen werden geladen"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Nachrichten werden geladen"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Die Nachrichten App konnte den Anhang nicht laden."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Trotzdem senden"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Die Unterhaltung konnte nicht gestartet werden."</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> ausgewählt"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Επιλογή φωτογραφίας"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Το μέσο είναι επιλεγμένο."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Το μέσο δεν είναι επιλεγμένο."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> επιλεγμένα"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"εικόνα <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"εικόνα"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Ηχογράφηση"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Κοινή χρήση"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Μόλις τώρα"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Δεν εστάλη. Επανάληψη…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Εκ νέου αποστολή ή διαγραφή"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Κάντε μια φωνητική κλήση στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. Δεν ήταν δυνατή η παράδοση του μηνύματος κειμένου σας αυτήν τη φορά."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Αποτυχία"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Νέο μήνυμα MMS για λήψη"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Νέο μήνυμα MMS"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Δεν ήταν δυνατή η λήψη"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Λήψη…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Το μήνυμα έληξε ή δεν είναι διαθέσιμο"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"μέγεθος: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, λήξη: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Δεν είναι δυνατή η αποστολή. Ο παραλήπτης δεν είναι έγκυρος."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Η υπηρεσία δεν έχει ενεργοποιηθεί στο δίκτυο"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Δεν ήταν δυνατή η αποστολή λόγω προβλήματος στο δίκτυο"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Το μήνυμα έληξε ή δεν είναι διαθέσιμο."</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Χωρίς θέμα)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Άγνωστος αποστολέας"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Παραδόθηκε"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Δεν ήταν δυνατή η λήψη του μηνύματος <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> από <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας της βάσης δεδομένων λόγω ανεπαρκούς μνήμης"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Το μήνυμα δεν εστάλη"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Ορισμένα μηνύματα δεν εστάλησαν στην Ανταλλαγή μηνυμάτων"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> νέα μηνύματα</item>
|
||||
<item quantity="one">Νέο μήνυμα</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Έναρξη"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Η φωτογραφική μηχανή δεν είναι διαθέσιμη"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Η φωτογραφική μηχανή δεν είναι διαθέσιμη"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Η εγγραφή βίντεο δεν είναι διαθέσιμη"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση πολυμέσων"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Δεν είναι δυνατή η λήψη φωτογραφίας"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Πίσω"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Αρχειοθετημένο"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Διαγραφή"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Διαγραφή"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Ακύρωση"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Προς"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Επιλογή πολλαπλών εικόνων"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Επιβεβαίωση επιλογής"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση ήχου. Δοκιμάστε ξανά."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ήχου. Δοκιμάστε ξανά."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Έγινε κατάργηση αποκλεισμού και αρχειοθέτησης της επαφής"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"Έχουν αρχειοθετηθεί <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> αφαιρέθηκαν από το αρχείο"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Οι ειδοποιήσεις απενεργοποιήθηκαν"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Οι ειδοποιήσεις ενεργοποιήθηκαν"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Έχουν ρυθμιστεί όλα. Αγγίξτε ξανά την επιλογή \"Αποστολή\"."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Η Ανταλλαγή μηνυμάτων ορίστηκε επιτυχώς ως η προεπιλεγμένη εφαρμογή SMS."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Αποτυχία μηνύματος προς <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Ώρα: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Μήνυμα προς <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Ώρα: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Αποτυχία μηνύματος. Αγγίξτε για επανάληψη."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Συνομιλία με <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Διαγραφή θέματος"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Λήψη βίντεο"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Τραβήξτε μια στατική εικόνα"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Τραβήξτε μια φωτογραφία"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Έναρξη εγγραφής βίντεο"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Εναλλαγή σε κάμερα πλήρους οθόνης"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Εναλλαγή μεταξύ μπροστινής και της πίσω φωτογραφικής μηχανής"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Διακοπή εγγραφής και επισύναψη βίντεο"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Διακοπή εγγραφής βίντεο"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Φωτογραφίες Ανταλλαγής μηνυμάτων"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> φωτογραφίες αποθηκεύτηκαν στο λεύκωμα \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\"</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other">Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> συνημμένων αρχείων</item>
|
||||
<item quantity="one">Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση <xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> συνημμένου αρχείου</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Αποθηκευμένο συνημμένο MMS"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Ρυθμίσεις"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Αρχειοθετημένο"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Κλείσιμο"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Σύνθετες ρυθμίσεις"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Εντοπισμός σφαλμάτων"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Ειδοποιήσεις"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Σίγαση"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Αποκλεισμένο"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"Αναφορές παράδοσης SMS"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Αίτηση αναφοράς παράδοσης για κάθε SMS που στέλνετε"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Αυτόματη ανάκτηση"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Αυ/τη ανάκτηση περιαγ."</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Αυτόματη ανάκτηση MMS κατά την περιαγωγή"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Ομαδική ανταλλαγή μηνυμάτων"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Χρησιμοποιήστε το MMS για να στείλετε ένα μήνυμα σε πολλούς παραλήπτες"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Προεπιλεγμένη εφαρμογή SMS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Ο αριθμός τηλεφώνου σας"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Άγνωστo"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Ήχοε εξερχόμενου μηνύματος"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Απόρριψη SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Απόρριψη μη επεξεργασμένων δεδομένων ληφθέντων SMS σε αρχείο εξωτερικού αποθηκευτικού χώρου"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Απόρριψη MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Απόρριψη μη επεξεργασμένων δεδομένων ληφθέντων MMS σε αρχείο εξωτερικού αποθηκευτικού χώρου"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Ασύρματες ειδοποιήσεις"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Επιλογές μηνύματος"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Αντιγραφή κειμένου"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Προβολή λεπτομερειών"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Διαγραφή"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Προώθηση"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Λεπτομέρειες μηνύματος"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Τύπος: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Διεύθυνση κρυφού αποστολέα"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Δεν είναι δυνατή η αποστολή του μηνύματος ενώ φορτώνουν τα συνημμένα."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της επισύναψης. Δοκιμάστε ξανά."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Το δίκτυο δεν είναι έτοιμο. Δοκιμάστε ξανά."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Διαγραφή κειμένου"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Εναλλαγή μεταξύ εισαγωγής κειμένου και αριθμών"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Επιλέξτε αυτό το στοιχείο"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Αναπαραγωγή βίντεο"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Άτομα και επιλογές"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Εντοπισμός σφαλμάτων"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Άτομα και επιλογές"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Γενικά"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Άτομα σε αυτήν τη συνομιλία"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> συνημμένα έτοιμα για αποστολή</item>
|
||||
<item quantity="one">Ένα συνημμένο έτοιμο για αποστολή</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Αποστολή σχολίων"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Προβολή στο Google Play Store"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Πληροφορίες έκδοσης"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Έκδοση %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Άδειες λογισμικού ανοικτού κώδικα"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Ειδοποιήσεις"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Συμπλήρωση ορίου συνημμένων"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Αποτυχία φόρτωσης συνημμένου."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Προσθήκη στις επαφές;"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Προσθήκη επαφής"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Θέμα"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Γενέθλια"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Σημειώσεις"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Προώθηση μηνύματος"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Απάντηση"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"Τα SMS απενεργοποιήθηκαν"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Για αποστολή, ορίστε την Ανταλλαγή μηνυμάτων ως προεπιλεγμένη εφαρμογή SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Ορισμός Ανταλλαγής μηνυμάτων ως προεπιλεγμένης εφαρμογής SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Αλλαγή"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Για να λαμβάνετε μηνύματα, ορίστε την Ανταλλαγή μηνυμάτων ως προεπιλεγμένη εφαρμογή SMS"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Δεν έχει επιλεγεί προτιμώμενη SIM για την αποστολή μηνυμάτων SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Αυτή η εφαρμογή δεν επιτρέπεται από τον κάτοχο της συσκευής."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"ΟΚ"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Μη έγκυρες επαφές</item>
|
||||
<item quantity="one">Μη έγκυρη επαφή</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της εικόνας φωτογραφικής μηχανής"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Εσείς: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Πρόχειρο"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Αφού ξεκινήσετε μια νέα συνομιλία, θα εμφανίζεται εδώ"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Οι αρχειοθετημένες συνομιλίες εμφανίζονται εδώ"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Θα εξακολουθήσετε να λαμβάνετε μηνύματα από αυτόν τον αριθμό, αλλά δεν θα ειδοποιείστε πια. Αυτή η συνομιλία θα αρχειοθετηθεί."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Αποκλεισμένες επαφές"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥ"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Αποκλεισμένες επαφές"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Επιλέξτε μια εικόνα από τη βιβλιοθήκη εγγράφων"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Αποστολή μηνύματος"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Το μήνυμα εστάλη"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας έχουν απενεργοποιηθεί. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Κατάργηση παραλήπτη"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Νέο μήνυμα"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Ακύρωση"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Επεξ/σία σημ. πρόσβ."</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Δεν έχει ρυθμιστεί"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Όνομα"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"Διακομιστής μεσολάβησης MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"Θύρα MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"Τύπος APN"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Διαγραφή APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Νέο APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Αποθήκευση"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Απόρριψη"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Το πεδίο Όνομα δεν μπορεί να είναι κενό."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"Το APN δεν μπορεί να είναι κενό."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"Το πεδίο MCC πρέπει να αποτελείται από 3 ψηφία."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"Το πεδίο MNC πρέπει να αποτελείται από 2 ή 3 ψηφία."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων APN."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Επαναφορά προεπιλογών"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Η επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων APN ολοκληρώθηκε."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Χωρίς τίτλο"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Ονόματα σημείου πρόσβασης"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Νέο APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Οι ρυθμίσεις ονόματος σημείου πρόσβασης δεν είναι διαθέσιμες γι\' αυτόν το χρήστη"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Αντιγραφή στο πρόχειρο;"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Αντιγραφή"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"σε <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Πατήστε παρατεταμένα για εγγραφή ήχου"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Έναρξη νέας συνομιλίας"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Ανταλλαγή μηνυμάτων"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Λίστα Ανταλλαγής μηνυμάτων"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Ανταλλαγή μηνυμάτων"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Νέο μήνυμα"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Λίστα συνομιλιών"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Φόρτωση συνομιλιών"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Φόρτωση μηνυμάτων"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Αποτυχία φόρτωσης συνημμένου από την Ανταλλαγή μηνυμάτων."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Αποστολή ούτως ή άλλως"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της συνομιλίας"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"Επιλέχτηκε <xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Choose photo"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"The media is selected."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"The media is unselected."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> selected"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"image <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"image"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Record audio"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Share"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Just now"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Not sent. Trying again…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Resend or delete"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Please make a voice call to emergency services. Your text message could not be delivered at this time."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Failed"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"New MMS message to download"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"New MMS message"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Couldn\'t download"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Downloading…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Message expired or not available"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"size: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, expiration: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Can\'t send. Recipient not valid."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Service not activated on network"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Couldn\'t send due to network problem"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Message expired or not available"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(No subject)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Unknown sender"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Delivered"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Couldn\'t download message <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> from <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Couldn\'t complete database operation due to low memory"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Message not sent"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Some messages not sent in Messaging"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> new messages</item>
|
||||
<item quantity="one">New message</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Start"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Camera not available"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Camera not available"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Video capture not available"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Can\'t save media"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Can\'t take picture"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Back"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Archived"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Delete"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Delete"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Cancel"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"To"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Select multiple images"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Confirm selection"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Can\'t record audio. Try again."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Can\'t play audio. Try again."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Contact unblocked & unarchived"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> archived"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> unarchived"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Notifications turned off"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Notifications turned on"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"All set. Touch Send again."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Messaging successfully set as the default SMS app."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Failed message to <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Time: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Message to <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Time: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Failed message. Touch to retry."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Conversation with <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Delete subject"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Capture video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Capture a still image"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Take picture"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Start recording video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Switch to full screen camera"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Switch between front and back camera"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Stop recording and attach video"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Stop recording video"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Messaging photos"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> photos saved to \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\" album</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other">Couldn\'t save <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> attachments</item>
|
||||
<item quantity="one">Couldn\'t save <xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> attachment</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Saved MMS attachment"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Settings"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Archived"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Close"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Advanced"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Debug"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Notifications"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Silent"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Blocked"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMS delivery reports"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Request a delivery report for each SMS that you send"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Auto-retrieve"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Roaming auto-retrieve"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Automatically retrieve MMS when roaming"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Group messaging"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Use MMS to send a single message when there are multiple recipients"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Default SMS app"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Your phone number"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Unknown"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Outgoing message sounds"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Dump SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Dump received SMS raw data into external storage file"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Dump MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Dump received MMS raw data into external storage file"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Wireless alerts"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Message options"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Copy text"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"View details"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Delete"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Forward"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Message details"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Type: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Hidden sender address"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Can\'t send message while loading attachments."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Can\'t load attachment. Try again."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Network is not ready. Try again."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Delete text"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Switch between entering text and numbers"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Select this item"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Play video"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"People & Options"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Debug"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"People & Options"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"General"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"People in this conversation"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> attachments ready to send</item>
|
||||
<item quantity="one">One attachment ready to send</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Send feedback"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"View in Google Play Store"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Version info"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Version %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Open-source licences"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Notifications"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Attachment limit reached"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Failed to load attachment."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Add to Contacts?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Add Contact"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Subject"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Birthday"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Notes"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Forward message"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Reply"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS disabled"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"To send, set Messaging as the default SMS app"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Set Messaging as the default SMS app"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Change"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"To receive messages, set Messaging as the default SMS app"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"No preferred SIM selected for sending SMS messages"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"This app isn\'t allowed by the device owner."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"OK"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Invalid contacts</item>
|
||||
<item quantity="one">Invalid contact</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Couldn\'t load camera image"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"You: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Draft"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Once you start a new conversation, you’ll see it listed here"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Archived conversations appear here"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"You\'ll continue to receive messages from this number but won\'t be notified anymore. This conversation will be archived."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Blocked contacts"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"UNBLOCK"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Blocked contacts"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Choose image from document library"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Sending message"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Message sent"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Mobile data is turned off. Check your settings."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Remove recipient"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"New message"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Cancel"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Edit access point"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Not set"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Named"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS proxy"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS port"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN type"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Delete APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"New APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Save"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Discard"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"The Name field can\'t be empty."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"The APN cannot be empty."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC field must be 3 digits."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC field must be 2 or 3 digits."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Restoring default APN settings."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Reset to default"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Reset default APN settings completed"</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Untitled"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Access point names"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APNs"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"New APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Access Point Name settings are not available for this user"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Copy to clipboard?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Copy"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"to <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Touch and hold to record audio"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Start new conversation"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Messaging"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Messaging List"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Messaging"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"New message"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Conversation list"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Loading conversations"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Loading messages"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Messaging failed to load attachment."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Send anyway"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Could not start conversation"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> selected"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Choose photo"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"The media is selected."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"The media is unselected."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> selected"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"image <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"image"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Record audio"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Share"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Just now"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Not sent. Trying again…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Resend or delete"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Please make a voice call to emergency services. Your text message could not be delivered at this time."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Failed"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"New MMS message to download"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"New MMS message"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Couldn\'t download"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Downloading…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Message expired or not available"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"size: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, expiration: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Can\'t send. Recipient not valid."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Service not activated on network"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Couldn\'t send due to network problem"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Message expired or not available"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(No subject)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Unknown sender"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Delivered"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Couldn\'t download message <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> from <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Couldn\'t complete database operation due to low memory"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Message not sent"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Some messages not sent in Messaging"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> new messages</item>
|
||||
<item quantity="one">New message</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Start"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Camera not available"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Camera not available"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Video capture not available"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Can\'t save media"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Can\'t take picture"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Back"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Archived"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Delete"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Delete"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Cancel"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"To"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Select multiple images"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Confirm selection"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Can\'t record audio. Try again."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Can\'t play audio. Try again."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Contact unblocked & unarchived"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> archived"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> unarchived"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Notifications turned off"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Notifications turned on"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"All set. Touch Send again."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Messaging successfully set as the default SMS app."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Failed message to <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Time: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Message to <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Time: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Failed message. Touch to retry."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Conversation with <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Delete subject"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Capture video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Capture a still image"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Take picture"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Start recording video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Switch to full screen camera"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Switch between front and back camera"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Stop recording and attach video"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Stop recording video"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Messaging photos"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> photos saved to \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\" album</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other">Couldn\'t save <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> attachments</item>
|
||||
<item quantity="one">Couldn\'t save <xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> attachment</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Saved MMS attachment"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Settings"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Archived"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Close"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Advanced"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Debug"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Notifications"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Silent"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Blocked"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMS delivery reports"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Request a delivery report for each SMS that you send"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Auto-retrieve"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Roaming auto-retrieve"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Automatically retrieve MMS when roaming"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Group messaging"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Use MMS to send a single message when there are multiple recipients"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Default SMS app"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Your phone number"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Unknown"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Outgoing message sounds"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Dump SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Dump received SMS raw data into external storage file"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Dump MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Dump received MMS raw data into external storage file"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Wireless alerts"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Message options"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Copy text"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"View details"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Delete"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Forward"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Message details"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Type: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Hidden sender address"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Can\'t send message while loading attachments."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Can\'t load attachment. Try again."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Network is not ready. Try again."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Delete text"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Switch between entering text and numbers"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Select this item"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Play video"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"People & Options"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Debug"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"People & Options"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"General"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"People in this conversation"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> attachments ready to send</item>
|
||||
<item quantity="one">One attachment ready to send</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Send feedback"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"View in Google Play Store"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Version info"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Version %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Open-source licences"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Notifications"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Attachment limit reached"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Failed to load attachment."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Add to Contacts?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Add Contact"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Subject"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Birthday"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Notes"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Forward message"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Reply"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS disabled"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"To send, set Messaging as the default SMS app"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Set Messaging as the default SMS app"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Change"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"To receive messages, set Messaging as the default SMS app"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"No preferred SIM selected for sending SMS messages"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"This app isn\'t allowed by the device owner."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"OK"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Invalid contacts</item>
|
||||
<item quantity="one">Invalid contact</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Couldn\'t load camera image"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"You: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Draft"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Once you start a new conversation, you’ll see it listed here"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Archived conversations appear here"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"You\'ll continue to receive messages from this number but won\'t be notified anymore. This conversation will be archived."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Blocked contacts"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"UNBLOCK"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Blocked contacts"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Choose image from document library"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Sending message"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Message sent"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Mobile data is turned off. Check your settings."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Remove recipient"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"New message"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Cancel"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Edit access point"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Not set"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Named"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS proxy"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS port"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN type"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Delete APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"New APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Save"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Discard"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"The Name field can\'t be empty."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"The APN cannot be empty."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC field must be 3 digits."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC field must be 2 or 3 digits."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Restoring default APN settings."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Reset to default"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Reset default APN settings completed"</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Untitled"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Access point names"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APNs"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"New APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Access Point Name settings are not available for this user"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Copy to clipboard?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Copy"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"to <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Touch and hold to record audio"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Start new conversation"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Messaging"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Messaging List"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Messaging"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"New message"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Conversation list"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Loading conversations"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Loading messages"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Messaging failed to load attachment."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Send anyway"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Could not start conversation"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> selected"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Choose photo"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"The media is selected."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"The media is unselected."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> selected"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"image <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"image"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Record audio"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Share"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Just now"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Not sent. Trying again…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Resend or delete"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Please make a voice call to emergency services. Your text message could not be delivered at this time."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Failed"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"New MMS message to download"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"New MMS message"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Couldn\'t download"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Downloading…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Message expired or not available"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"size: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, expiration: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Can\'t send. Recipient not valid."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Service not activated on network"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Couldn\'t send due to network problem"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Message expired or not available"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(No subject)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Unknown sender"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Delivered"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Couldn\'t download message <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> from <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Couldn\'t complete database operation due to low memory"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Message not sent"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Some messages not sent in Messaging"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> new messages</item>
|
||||
<item quantity="one">New message</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Start"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Camera not available"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Camera not available"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Video capture not available"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Can\'t save media"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Can\'t take picture"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Back"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Archived"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Delete"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Delete"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Cancel"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"To"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Select multiple images"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Confirm selection"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Can\'t record audio. Try again."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Can\'t play audio. Try again."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Contact unblocked & unarchived"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> archived"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> unarchived"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Notifications turned off"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Notifications turned on"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"All set. Touch Send again."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Messaging successfully set as the default SMS app."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Failed message to <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Time: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Message to <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Time: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Failed message. Touch to retry."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Conversation with <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Delete subject"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Capture video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Capture a still image"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Take picture"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Start recording video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Switch to full screen camera"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Switch between front and back camera"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Stop recording and attach video"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Stop recording video"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Messaging photos"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> photos saved to \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\" album</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other">Couldn\'t save <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> attachments</item>
|
||||
<item quantity="one">Couldn\'t save <xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> attachment</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Saved MMS attachment"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Settings"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Archived"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Close"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Advanced"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Debug"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Notifications"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Silent"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Blocked"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMS delivery reports"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Request a delivery report for each SMS that you send"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Auto-retrieve"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Roaming auto-retrieve"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Automatically retrieve MMS when roaming"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Group messaging"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Use MMS to send a single message when there are multiple recipients"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Default SMS app"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Your phone number"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Unknown"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Outgoing message sounds"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Dump SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Dump received SMS raw data into external storage file"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Dump MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Dump received MMS raw data into external storage file"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Wireless alerts"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Message options"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Copy text"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"View details"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Delete"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Forward"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Message details"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Type: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Hidden sender address"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Can\'t send message while loading attachments."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Can\'t load attachment. Try again."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Network is not ready. Try again."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Delete text"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Switch between entering text and numbers"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Select this item"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Play video"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"People & Options"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Debug"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"People & Options"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"General"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"People in this conversation"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> attachments ready to send</item>
|
||||
<item quantity="one">One attachment ready to send</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Send feedback"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"View in Google Play Store"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Version info"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Version %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Open-source licences"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Notifications"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Attachment limit reached"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Failed to load attachment."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Add to Contacts?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Add Contact"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Subject"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Birthday"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Notes"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Forward message"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Reply"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS disabled"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"To send, set Messaging as the default SMS app"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Set Messaging as the default SMS app"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Change"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"To receive messages, set Messaging as the default SMS app"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"No preferred SIM selected for sending SMS messages"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"This app isn\'t allowed by the device owner."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"OK"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Invalid contacts</item>
|
||||
<item quantity="one">Invalid contact</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Couldn\'t load camera image"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"You: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Draft"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Once you start a new conversation, you’ll see it listed here"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Archived conversations appear here"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"You\'ll continue to receive messages from this number but won\'t be notified anymore. This conversation will be archived."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Blocked contacts"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"UNBLOCK"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Blocked contacts"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Choose image from document library"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Sending message"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Message sent"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Mobile data is turned off. Check your settings."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Remove recipient"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"New message"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Cancel"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Edit access point"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Not set"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Named"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS proxy"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS port"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN type"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Delete APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"New APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Save"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Discard"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"The Name field can\'t be empty."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"The APN cannot be empty."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC field must be 3 digits."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC field must be 2 or 3 digits."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Restoring default APN settings."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Reset to default"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Reset default APN settings completed"</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Untitled"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Access point names"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APNs"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"New APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Access Point Name settings are not available for this user"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Copy to clipboard?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Copy"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"to <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Touch and hold to record audio"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Start new conversation"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Messaging"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Messaging List"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Messaging"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"New message"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Conversation list"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Loading conversations"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Loading messages"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Messaging failed to load attachment."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Send anyway"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Could not start conversation"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> selected"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Elegir foto"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"El medio está seleccionado."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Los medios no están seleccionados."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"Seleccionado: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"imagen <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"imagen"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Grabar audio"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Compartir"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Recién"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"El mensaje no se envió. Reintentando…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Volver a enviar o eliminar"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Realiza una llamada de voz a los servicios de emergencia. No se pudo enviar el mensaje de texto esta vez."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Error"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Nuevo mensaje MMS para descargar"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Nuevo mensaje MMS"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"El mensaje no se pudo descargar."</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Descargando…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"El mensaje venció o no está disponible."</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"tamaño: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>; vencimiento: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"No se puede enviar porque el destinatario no es válido."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"No se activó el servicio en la red."</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"No se pudo enviar debido a un problema de la red."</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"El mensaje venció o no está disponible."</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Sin asunto)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Remitente desconocido"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Entregado"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"No se pudo descargar el mensaje <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"No se pudo completar la operación de la base de datos por falta de memoria."</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Mensaje no enviado"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"No se pudieron enviar algunos mensajes en Centro de Mensajes"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> mensajes nuevos</item>
|
||||
<item quantity="one">Un mensaje nuevo</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Iniciar"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Cámara no disponible"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Cámara no disponible"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Captura de video no disponible"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"No se puede guardar el contenido multimedia."</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"No se puede tomar la foto."</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Atrás"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Archivadas"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Eliminar"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Eliminar"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Cancelar"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Para"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Seleccionar varias imágenes"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Confirmar selección"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> más"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"No se puede grabar el audio. Vuelve a intentarlo."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"No se puede reproducir el audio. Vuelve a intentarlo."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Contacto desbloqueado y sin archivar"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> archivada(s)"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> no archivada(s)"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Notificaciones desactivadas"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Notificaciones activadas"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Todo listo. Vuelve a tocar Enviar."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Se estableció de forma correcta Centro de Mensajes como tu aplicación de SMS predeterminada."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Error del mensaje a <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g> Hora: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Mensaje a <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g> Hora: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Se produjo un error en el mensaje. Toca para volver a intentarlo."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Conversación con <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Eliminar asunto"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Capturar video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Capturar una imagen fija"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Tomar fotografía"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Iniciar grabación de video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Cambiar a cámara en pantalla completa"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Alternar entre cámara frontal y trasera"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Detener la grabación y adjuntar video"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Detener la grabación de video"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Fotos de Centro de Mensajes"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other">Se guardaron <xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> fotos en el álbum \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\"</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other">No se pudieron guardar <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> archivos adjuntos</item>
|
||||
<item quantity="one">No se pudo guardar <xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> archivo adjunto</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Archivo adjunto de MMS guardado"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Configuración"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Archivadas"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Cerrar"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Avanzada"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Depurar"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Notificaciones"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Silencio"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Bloqueado"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"Informes de entrega de SMS"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Solicitar un informe de entrega al enviar un SMS"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Recuperación automática"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Recuperación automática en roaming"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Recuperar MMS automáticamente en roaming"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Mensajes grupales"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Utiliza MMS para enviar un mismo mensaje a varios destinatarios."</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Aplicación de SMS predeterminada"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Tu número de teléfono"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Desconocido"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Sonidos de mensaje saliente"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Volcar SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Volcar datos sin procesar de SMS en el archivo de almacenamiento externo"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Volcar MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Volcar datos sin procesar de MMS recibidos en un archivo de almacenamiento externo"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Alertas inalámbricas"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Opciones de mensaje"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Copiar el texto"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Ver detalles"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Eliminar"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Reenviar"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Detalles del mensaje"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Tipo: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Dirección de remitente oculta"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"No se pueden enviar mensajes mientras se cargan adjuntos."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"No se puede cargar el archivo adjunto. Vuelve a intentarlo."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"La red no está lista. Vuelve a intentarlo."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Suprimir texto"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Cambiar entre ingresar texto y números"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Seleccionar este elemento"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Reproducir video"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Contactos y opciones"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Depurar"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Contactos y opciones"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"General"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Contactos en esta conversación"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> archivos adjuntos listos para enviar</item>
|
||||
<item quantity="one">Un archivo adjunto listo para enviar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Enviar comentarios"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Ver en Google Play Store"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Información de la versión"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Versión %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Licencias de código abierto"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Notificaciones"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Se alcanzó el límite de archivos adjuntos."</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Se produjo un error al cargar el archivo adjunto."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"¿Agregar a contactos?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Agregar contacto"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Asunto"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Fecha de nacimiento"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Notas"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Reenviar mensaje"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Responder"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"Hacer +1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS inhabilitados"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Establecer Centro de mensajes como la aplicación de SMS predeterminada para enviar mensajes"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Establecer Centro de Mensajes como la aplicación de SMS predeterminada"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Cambiar"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Establecer Centro de mensajes como la aplicación de SMS predeterminada para recibir mensajes"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"No se seleccionó ninguna SIM preferida para el envío de mensajes SMS."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"El propietario del dispositivo no permite esta aplicación."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"Aceptar"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Contactos no válidos</item>
|
||||
<item quantity="one">Contacto no válido</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"No se pudo cargar la imagen de la cámara."</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Tú: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Borrador"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Cuando inicies una conversación nueva, aparecerá aquí."</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Las conversaciones archivadas aparecen aquí."</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Seguirás recibiendo mensajes de este número, pero no verás notificaciones. Esta conversación se archivará."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Contactos bloqueados"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"DESBLOQUEAR"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Contactos bloqueados"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Seleccionar imagen de la galería de documentos"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Enviando el mensaje"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Se envió el mensaje."</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Los datos móviles están desactivados. Comprueba la configuración."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Eliminar destinatario"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Mensaje nuevo"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Cancelar"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Editar el punto de acceso"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Sin establecer"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Nombre"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"Proxy de MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"Puerto MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"Tipo de APN"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Eliminar APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"APN nuevo"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Guardar"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Descartar"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"El campo Nombre no puede estar vacío."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"El APN no puede estar vacío."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"El campo de MCC debe contener tres dígitos."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"El campo MNC debe contener dos o tres dígitos."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Restaurando la configuración APN predeterminada"</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Restablecer parámetros predeterminados"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Se restableció la configuración predeterminada de APN."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Sin título"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Nombres de puntos de acceso"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"APN nuevo"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"La configuración del nombre de punto de acceso no está disponible para este usuario."</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"¿Copiar en el portapapeles?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Copiar"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"a <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Mantén presionado para grabar audio."</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Comenzar una nueva conversación"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Centro de mensajes"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Lista de Centro de Mensajes"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Centro de mensajes"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Mensaje nuevo"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Lista de conversaciones"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Cargando conversaciones"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Cargando mensajes…"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Centro de Mensajes no pudo cargar el archivo adjunto."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Enviar de todas formas"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"No se pudo iniciar la conversación."</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"Se seleccionó <xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g>."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Elegir foto"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Contenido multimedia seleccionado."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Contenido multimedia no seleccionado."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"Seleccionado: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"imagen del <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"imagen"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Grabar audio"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Compartir"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Ahora mismo"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"No enviado. Volviendo a intentar…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Volver a enviar o eliminar"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Llama a los servicios de emergencias. Tu mensaje de texto no se puede entregar en estos momentos."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Error"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Nuevo mensaje MMS que descargar"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Nuevo mensaje MMS"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Error al descargar"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Descargando..."</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"El mensaje ha caducado o no está disponible"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"tamaño: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, vencimiento: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"No se puede enviar porque el destinatario no es válido."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"No se ha activado el servicio en la red"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"No se ha podido enviar por un problema de red"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"El mensaje ha caducado o no está disponible"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Sin asunto)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Destinatario desconocido"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Entregado"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"No se ha podido descargar el mensaje <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"No se ha podido completar la operación de la base de datos por falta de memoria"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Mensaje no enviado"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Hay algunos mensajes no enviados en Mensajes"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> mensajes nuevos</item>
|
||||
<item quantity="one">Mensaje nuevo</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Iniciar"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Cámara no disponible"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Cámara no disponible"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Captura de vídeo no disponible"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"No se puede guardar el archivo multimedia"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"No se pueden hacer fotos"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Atrás"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Archivado"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Eliminar"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Eliminar"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Cancelar"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Para"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Seleccionar varias imágenes"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Confirmar selección"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"No se puede grabar el audio. Vuelve a intentarlo."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"No se puede reproducir el audio. Vuelve a intentarlo."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Contacto desbloqueado y no archivado"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> archivadas"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> no archivadas"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Notificaciones desactivadas"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Notificaciones activadas"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Listo. Toca Enviar de nuevo."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Mensajes establecida como aplicación de SMS predeterminada."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Error del mensaje para <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Hora: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Mensaje para <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Hora: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Error del mensaje. Toca para volver a intentarlo."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Conversación con <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Eliminar asunto"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Capturar vídeo"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Capturar una imagen fija"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Hacer foto"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Iniciar grabación de vídeo"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Cambiar a cámara en pantalla completa"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Cambiar de la cámara frontal a la trasera"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Dejar de grabar y adjuntar vídeo"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Detener grabación de vídeo"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Fotos de Mensajes"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> fotos guardadas en el álbum <xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g></item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other">No se han podido guardar <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> archivos adjuntos</item>
|
||||
<item quantity="one">No se ha podido guardar <xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> archivo adjunto</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Adjunto de MMS guardado"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Ajustes"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Archivado"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Cerrar"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Opciones avanzadas"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Depurar"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Notificaciones"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Silencio"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Bloqueado"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"Informes de entrega de SMS"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Solicitar un informe de entrega al enviar un SMS"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Recuperar automáticamente"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Autorrecuperar en itinerancia"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Recuperar MMS automáticamente en itinerancia"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Mensaje de grupo"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Usar MMS para enviar un único mensaje a varios destinatarios"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Aplicación de SMS predeterminada"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Tu número de teléfono"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Desconocido"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Sonidos de mensajes enviados"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Volcar SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Volcar datos sin procesar de SMS recibidos en un archivo del almacenamiento externo"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Volcar MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Volcar datos sin procesar de MMS recibidos en un archivo del almacenamiento externo"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Alertas inalámbricas"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Opciones de mensaje"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Copiar texto"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Ver detalles"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Eliminar"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Reenviar"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Detalles de mensaje"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Tipo: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Dirección de remitente oculta"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"No se pueden enviar mensajes mientras se cargan adjuntos."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"No se ha podido cargar el archivo adjunto. Vuelve a intentarlo."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"La red no está lista. Inténtalo de nuevo."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Eliminar texto"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Alternar entre introducir texto y números"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Seleccionar este elemento"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Reproducir vídeo"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Contactos y opciones"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Depurar"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Contactos y opciones"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Generales"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Contactos en esta conversación"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> archivos adjuntos listos para enviar</item>
|
||||
<item quantity="one">Un archivo adjunto listo para enviar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Danos tu opinión"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Ver en Google Play Store"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Información de la versión"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Versión %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Licencias código abierto"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Notificaciones"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Límite de archivos adjuntos alcanzado"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Error al cargar archivo adjunto."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"¿Añadir a contactos?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Añadir contacto"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Asunto"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Cumpleaños"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Notas"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Reenviar mensaje"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Responder"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS inhabilitados"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Para enviar mensajes, establece Mensajes como aplicación de SMS predeterminada"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Establecer Mensajes como aplicación de SMS predeterminada"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Cambiar"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Para recibir mensajes, establece Mensajes como aplicación de SMS predeterminada"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"No se ha seleccionado la SIM preferida para enviar mensajes SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"El propietario del dispositivo no permite esta aplicación."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"Aceptar"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Contactos no válidos</item>
|
||||
<item quantity="one">Contacto no válido</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"No se ha podido cargar la imagen de la cámara"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Tú: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Borrador"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Cuando inicies una conversación nueva, aparecerá aquí"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Aquí aparecen las conversaciones archivadas"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Seguirás recibiendo mensajes de este número pero no volverás a recibir notificaciones. Esta conversación se archivará."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Contactos bloqueados"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"DESBLOQUEAR"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Contactos bloqueados"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Selecciona imagen de la biblioteca de documentos"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Enviando mensaje"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Mensaje enviado"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Los datos móviles están desactivados. Comprueba los ajustes."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Eliminar destinatario"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Mensaje nuevo"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Cancelar"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Editar punto de acceso"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"No definida"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Nombre"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"Proxy para MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"Puerto para MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"Tipo de APN"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Eliminar APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Nuevo APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Guardar"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Descartar"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"El campo Nombre no puede estar vacío."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"El campo APN no puede estar vacío."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"El campo MCC debe contener 3 dígitos."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"El campo MNC debe contener 2 o 3 dígitos."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Restaurando la configuración de APN predeterminada"</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Restablecer ajustes"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Se ha restablecido la configuración de APN predeterminada."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Sin título"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Nombre de puntos de acceso"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Nuevo APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Los ajustes del nombre de punto de acceso no están disponibles para este usuario"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"¿Copiar al portapapeles?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Copiar"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"para <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Mantener pulsado para grabar audio"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Iniciar nueva conversación"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Mensajes"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Lista de mensajes"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Mensajes"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Mensaje nuevo"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Lista de conversaciones"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Cargando conversaciones"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Cargando mensajes"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"El mensaje no ha podido cargar el archivo adjunto."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Enviar de todos modos"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"No se ha podido iniciar la conversación"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> seleccionada"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Foto valimine"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Meedia on valitud."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Meediat pole valitud."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> on valitud"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"pilt kuupäevaga <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"pilt"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Heli salvestamine"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Jagamine"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Hetk tagasi"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Ei saadetud. Proovitakse uuesti ..."</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Saada uuesti või kustuta"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Helistage hädaabiteenusele. Teie tekstsõnumit ei õnnestunud praegu edastada."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Ebaõnnestus"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Uus MMS-sõnum allalaadimiseks"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Uus MMS-sõnum"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Ei saanud alla laadida"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Allalaadimine ..."</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Sõnum on aegunud või pole saadaval"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"suurus: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, aegumine: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Ei õnnestu saata. Saaja ei ole õige."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Teenus pole võrgus aktiveeritud"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Võrguprobleemi tõttu ei õnnestunud saata"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Sõnum on aegunud või pole saadaval"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Teema puudub.)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Tundmatu saatja"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Kohale toimetatud"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Ei saa laadida alla sõnumit <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>, mille saatis <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Vähese mälu tõttu ei õnnestunud andmebaasi toimingut lõpule viia"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Sõnumit ei saadetud"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Mõnda sõnumit ei saadetud rakenduses Sõnumside"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> uut sõnumit</item>
|
||||
<item quantity="one">Uus sõnum</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Käivita"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Kaamera pole saadaval"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Kaamera pole saadaval"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Video jäädvustamine pole saadaval"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Meediat ei saa salvestada"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Pilti ei saa jäädvustada"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Tagasi"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Arhiivitud"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Kustutamine"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Kustuta"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Tühista"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Sihtkohta"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Mitme kujutise valimine"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Valiku kinnitamine"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"ja veel <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Heli ei õnnestu salvestada. Proovige uuesti."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Heli ei saa esitada. Proovige uuesti."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Kontakt deblokeeriti ja eemaldati arhiivist"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> on arhiivitud"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> üksuse arhiivimine on tühistatud"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Märguanded on välja lülitatud"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Märguanded on sisse lülitatud"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Kõik on valmis. Puudutage uuesti käsku Saada."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Sõnumside määramine SMS-i vaikerakenduseks õnnestus."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Sõnumi saatmine kontaktile <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> ebaõnnestus: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Aeg: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Sõnum kontaktile <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Aeg: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Sõnumi saatmine ebaõnnestus. Puudutage uuesti proovimiseks."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Vestlus osalejatega <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Teema kustutamine"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Video jäädvustamine"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Foto jäädvustamine"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Pildistamine"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Video salvestamise alustamine"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Lülitamine täisekraaniga kaamerale"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Esi- ja tagakaamera vahetamine"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Salvestamise peatamine ja video lisamine"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Lõpeta video salvestamine"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Sõnumside fotod"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> fotot salvestati albumisse „<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>”</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> manust ei saanud salvestada</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> manust ei saanud salvestada</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Salvestati MMS-manus"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Seaded"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Arhiivitud"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Sule"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Täpsem"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Silumine"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Märguanded"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Hääletu"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Blokeeritud"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMS-i edastamisaruanded"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Edastamisaruande taotlus iga saadetud SMS-i kohta"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Automaatne toomine"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Automaatne vastuvõtmine rändlusel"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"MMS-ide automaatne toomine rändluse ajal"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Rühma sõnumside"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"MMS-i kasutamine, kui mitmele kontaktile tuleb saata üks sõnum"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"SMS-i vaikerakendus"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Teie telefoninumber"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Teadmata"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Väljuva sõnumi helid"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"SMS-i tõmmistamine"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Saadud SMS-ide lähteandmete tõmmistamine välisesse talletusfaili"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"MMS-i tõmmistamine"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Saadud MMS-ide lähteandmete tõmmistamine välisesse talletusfaili"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Raadiosidehoiatused"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Sõnumi valikud"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Kopeeri tekst"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Kuva üksikasjad"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Kustuta"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Edastamine"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Sõnumi üksikasjad"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Tüüp: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Varjatud saatja aadress"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Sõnumit ei saa manuste laadimise ajal saata."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Manust ei õnnestu laadida. Proovige uuesti."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Võrk pole valmis. Proovige uuesti."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Kustuta tekst"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Teksti ja numbrite vaheldumisi sisestamine"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Selle üksuse valimine"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Video esitamine"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Inimesed ja valikud"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Silu"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Inimesed ja valikud"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Üldine"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Selles vestluses osalevad inimesed"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> manust on saatmiseks valmis</item>
|
||||
<item quantity="one">Üks manus on saatmiseks valmis</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Tagasiside saatmine"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Kuvamine Google Play poes"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Versiooni teave"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Versioon %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Avatud lähtekoodi litsentsid"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Märguanded"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Manuselimiit on täis"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Manuse laadimine ebaõnnestus."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Kas lisada kontaktidesse?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Kontaktisiku lisamine"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Teema"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Sünnipäev"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Märkmed"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Sõnumi edastamine"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Vastamine"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS on keelatud"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Saatmiseks määrake rakendus Sõnumside SMS-i vaikerakenduseks"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Määrake rakendus Sõnumside SMS-i vaikerakenduseks"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Muuda"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Sõnumite vastuvõtmiseks määrake rakendus Sõnumside SMS-i vaikerakenduseks"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"SMS-sõnumite saatmiseks pole eelistatud SIM-kaarti valitud"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Seadme omanik pole seda rakendust lubanud."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"OK"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Sobimatud kontaktid</item>
|
||||
<item quantity="one">Sobimatu kontakt</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Kaamera kujutist ei õnnestunud laadida"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Teie: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Mustand"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Kui alustate uut vestlust, loetletakse see siin"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Arhiivitud vestlused kuvatakse siin"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Saate sellelt numbrilt ikka sõnumeid, kuid te ei saa enam märguandeid. Vestlus arhiivitakse."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Blokeeritud kontaktid"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"DEBLOKEERIMINE"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Blokeeritud kontaktid"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Dokumendikogust kujutise valimine"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Sõnumi saatmine"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Sõnum on saadetud"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Mobiilne andmeside on välja lülitatud. Kontrollige seadeid."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Saaja eemaldamine"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Uus sõnum"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Tühista"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Pääsupunkti muutmine"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Määramata"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Nimi"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS-i puhverserver"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS-i port"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN-i tüüp"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Kustuta APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Uus APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Salvesta"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Tühista"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Nimeväli ei saa olla tühi."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN ei saa olla tühi."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC-väli peab olema kolme numbriga."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC-väli peab olema kahe või kolme numbriga."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"APN-i vaikeseadete taastamine."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Lähtesta vaikeseadetele"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"APN-i vaikeseadete lähtestamine on lõpule viidud."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Pealkirjata"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Pääsupunktide nimed"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN-id"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Uus APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Pääsupunkti nime seaded pole selle kasutaja jaoks saadaval"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Kas kopeerida lõikelauale?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Kopeeri"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"SIM-kaardile <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Puudutage pikalt heli salvestamiseks"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Uue vestluse alustamine"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Sõnumside"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Sõnumside loend"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Sõnumside"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Uus sõnum"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Vestlusloend"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Vestluste laadimine …"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Sõnumite laadimine ..."</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Rakendusel Sõnumside ei õnnestunud manust laadida."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Saada ikkagi"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Vestlust ei õnnestunud alustada"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> on valitud"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Aukeratu argazkia"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Euskarria hautatu da."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Euskarria desautatu da."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hautatuta"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"Irudiaren data: <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"irudia"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Grabatu audioa"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Partekatu"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Oraintxe"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Ez da bidali. Berriro saiatzen…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Birbidali edo ezabatu"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Deitu larrialdi-zerbitzuetara. Ezin izan dugu entregatu testu-mezua."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Huts egin du"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"MMS mezu berria deskargatzeko prest"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"MMS mezu berria"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Ezin izan da deskargatu"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Deskargatzen…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Mezua iraungi da edo ez dago erabilgarri"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"Tamaina: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>. Iraungitze-data: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Ezin da bidali. Hartzaileak ez du balio."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Zerbitzua ez dago sare honetan aktibatuta"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Ezin izan da bidali sareko arazo baten ondorioz"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Mezua iraungi da edo ez dago erabilgarri"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Gairik ez)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Igorle ezezaguna"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Bidalita"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Ezin izan da <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> erabiltzailearen <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> mezua deskargatu."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Ezin izan da datu-basearen eragiketa osatu memoria gutxi dagoelako"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Ez da bidali mezua"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Ez dira bidali Mezuak aplikazioko mezu batzuk"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> mezu berri</item>
|
||||
<item quantity="one">Mezu berria</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Hasi"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Kamera ez dago erabilgarri"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Kamera ez dago erabilgarri"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Bideo-grabaketa ez dago erabilgarri"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Ezin da gorde multimedia-elementua"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Ezin da atera argazkia"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Atzera"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Artxibatutakoak"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Ezabatu"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Ezabatu"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Utzi"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Hartzailea"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Hautatu hainbat irudi"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Berretsi hautapena"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Ezin da grabatu audioa. Saiatu berriro."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Ezin da erreproduzitu audioa. Saiatu berriro."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Kontaktua desblokeatu da eta artxibotik kendu da"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> artxibatuta"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> artxibotik kenduta"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Jakinarazpenak desaktibatuta daude"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Jakinarazpenak aktibatuta daude"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Dena ezarri da. Ukitu berriro Bidali."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Mezuak aplikazioa behar bezala ezarri da SMS mezuetarako aplikazio lehenetsi gisa."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Ezin izan da bidali mezua <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> taldera: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Ordua: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> taldearentzako mezua: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Ordua: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Mezuak huts egin du. Ukitu berriro saiatzeko."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Elkarrizketa erabiltzaile hauekin (<xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Ezabatu gaia"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Grabatu bideoa"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Atera irudi finkoa"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Atera argazkia"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Hasi bideoa grabatzen"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Aldatu pantaila osoko kamerara"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Aldatu aurreko eta atzeko kameren artean"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Utzi grabatzeari eta erantsi bideoa"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Utzi bideoa grabatzeari"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Mezuak aplikazioko argazkiak"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> argazki gorde dira \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\" albumean</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other">Ezin izan dira gorde <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> eranskin</item>
|
||||
<item quantity="one">Ezin izan da gorde <xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> eranskin</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"MMSko eranskina gordeta dago"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Ezarpenak"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Artxibatuta"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Itxi"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Ezarpen aurreratuak"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Araztu"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Jakinarazpenak"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Isilik"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Blokeatuta"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMSak entregatzearen txostenak"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Eskatu bidaltzen duzun SMS bakoitzaren entrega-txostena"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Eskuratu automatikoki"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Eskuratu automatikoki ibiltaritzan"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Eskuratu MMS mezuak automatikoki ibiltaritzan"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Talde-mezularitza"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Erabili MMSak mezu bakarra bidaltzeko hartzaile ugari daudenean"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"SMS mezuetarako aplikazio lehenetsia"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Zure telefono-zenbakia"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Ezezaguna"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Irteerako mezuen soinuak"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Irauli SMSak"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Irauli jasotako SMS mezuen prozesatu gabeko datuak kanpoko memoriako fitxategira"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Irauli MMSak"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Irauli jasotako MMS mezuen prozesatu gabeko datuak kanpoko memoriako fitxategira"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Hari gabeko alertak"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Mezuaren aukerak"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Kopiatu testua"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Ikusi xehetasunak"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Ezabatu"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Birbidali"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Mezuaren xehetasunak"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Mota: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"<xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>. SIM txartela"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Igorlearen helbidea ezkutatuta badago"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Ezin da mezua bidali eranskinak kargatzen ari diren bitartean."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Ezin da kargatu eranskina. Saiatu berriro."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Sarea ez dago prest. Saiatu berriro."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Ezabatu testua"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Aldatu testu eta zenbaki moduen artean"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Hautatu elementu hau"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Erreproduzitu bideoa"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Jendea eta aukerak"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Araztu"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Jendea eta aukerak"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Orokorra"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Elkarrizketa honetako jendea"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> eranskin bidaltzeko prest daude</item>
|
||||
<item quantity="one">Eranskin bat bidaltzeko prest dago</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Bidali iritzia"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Ikusi Google Play Store dendan"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Bertsioari buruzko informazioa"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"%1$s bertsioa"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Kode irekiko lizentziak"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Jakinarazpenak"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Eranskinen mugara iritsi zara"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Ezin izan da kargatu eranskina."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Kontaktuetan gehitu nahi duzu?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Gehitu kontaktua"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Gaia"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Urtebetetzea"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Oharrak"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Birbidali mezua"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Erantzun"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMSak desgaituta"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Mezuak bidaltzeko, ezarri Mezuak aplikazioa SMS mezuetarako aplikazio lehenetsi gisa"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Ezarri Mezuak aplikazioa SMS mezuetarako aplikazio lehenetsi gisa"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Aldatu"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Mezuak jasotzeko, ezarri Mezuak aplikazioa SMS mezuetarako aplikazio lehenetsi gisa"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Ez da hautatu SIM txartel hobetsirik SMS mezuak bidaltzeko"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Gailuaren jabeak ez du aplikazio hau erabiltzea baimendu."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"Ados"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Kontaktuek ez dute balio</item>
|
||||
<item quantity="one">Kontaktuak ez du balio</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Ezin izan da kargatu kamerako irudia"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Zu: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Zirriborroa"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Elkarrizketak hasten dituzunean, hemen agertuko dira"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Artxibatutako elkarrizketak hemen ageri dira"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Zenbaki horren mezuak jasotzen jarraituko duzu, baina ez duzu horren jakinarazpenik jasoko aurrerantzean. Elkarrizketa artxibatu egingo da."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Blokeatutako kontaktuak"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"DESBLOKEATU"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Blokeatutako kontaktuak"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Aukeratu irudia dokumentuen liburutegitik"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Mezua bidaltzen"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Mezua bidali da"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Mugikorreko datuak desaktibatuta daude. Egiaztatu ezarpenak."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Kendu hartzailea"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Mezu berria"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Utzi"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Editatu sarbide-puntua"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Ezarri gabe"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Izena"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS proxya"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS ataka"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN mota"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Ezabatu APNa"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"APN berria"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Gorde"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Baztertu"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"\"Izena\" eremua ezin da hutsik utzi."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"\"APN\" eremua ezin da hutsik utzi."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"\"MCC\" eremuak 3 digitu izan behar ditu."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"\"MNC\" eremuak 2 edo 3 digitu izan behar ditu."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"APN ezarpen lehenetsiak leheneratzen."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Berrezarri ezarpen lehenetsiak"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"APN ezarpen lehenetsiak berrezarri dira."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Izengabea"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Sarbide-puntuen izenak"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APNak"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"APN berria"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Erabiltzaile honek ezin ditu APN ezarpenak atzitu"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Arbelean kopiatu nahi duzu?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Kopiatu"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"<xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g> txartelean"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Eduki sakatuta audioa grabatzeko"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Hasi elkarrizketa bat"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Mezuak"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Mezuak aplikazioko zerrenda"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Mezuak"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Mezu berria"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Elkarrizketa-zerrenda"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Elkarrizketak kargatzen"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Mezuak kargatzen"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Mezuak aplikazioak ezin izan du eranskina kargatu."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Bidali halere"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Ezin izan da hasi elkarrizketa"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> hautatu da"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"انتخاب عکس"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"رسانه انتخاب شده است."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"رسانه انتخاب نشده است."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مورد انتخاب شد"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"تاریخ تصویر <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"تصویر"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"ضبط صدا"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"اشتراکگذاری"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"هماکنون"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"ارسال نشد. در حال امتحان مجدد…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"ارسال مجدد یا حذف"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"لطفاً یک تماس صوتی با خدمات اضطراری برقرار کنید. در حال حاضر تحویل پیامک شما ممکن نیست."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"انجام نشد"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"پیام MMS جدید برای دانلود"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"پیام MMS جدید"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"دانلود نشد"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"در حال دانلود…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"پیام منقضی شده است یا در دسترس نیست"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"اندازه: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>، تاریخ انقضا: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"ارسال نمیشود. گیرنده معتبر نیست."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"سرویس در شبکه فعال نشده است"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"به علت مشکل شبکه ارسال نشد"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"پیام منقضی شده است یا در دسترس نیست"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(بدون موضوع)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"فرستنده ناشناس"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"تحویل داده شد"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"پیام <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> از <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> دانلود نشد."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"به دلیل حافظه کم، عملیات پایگاه داده انجام نشد"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"پیام ارسال نشد"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"بعضی از پیامها در «پیامرسانی» ارسال نشدند"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> پیام جدید</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> پیام جدید</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"شروع"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"دوربین در دسترس نیست"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"دوربین در دسترس نیست"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"ضبط ویدیو در دسترس نیست"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"رسانه ذخیره نمیشود"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"عکس نمیگیرد"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"برگشت"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"بایگانی شده"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"حذف"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"حذف"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"لغو"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"به"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"انتخاب چند تصویر"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"تأیید انتخاب"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"صدا ضبط نمیشود. دوباره امتحان کنید."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"صدا پخش نمیشود. دوباره امتحان کنید."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"انسداد مخاطب برطرف شد و از بایگانی خارج شد"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> بایگانی شد"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> از بایگانی خارج شد"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"اعلانها خاموش شد"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"اعلانها روشن شد"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"همه چیز تنظیم شد. ارسال را دوباره لمس کنید."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"«پیامرسانی» با موفقیت بهعنوان برنامه پیشفرض پیامک تنظیم شد."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"پیام ناموفق به <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. زمان: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"پیام به <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. زمان: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"پیام ناموفق. برای امتحان مجدد، لمس کنید."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"مکالمه با <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"حذف موضوع"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"فیلمبرداری"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"ضبط تصویر ثابت"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"عکس گرفتن"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"شروع فیلمبرداری"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"تغییر به دوربین تمام صفحه"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"جابهجایی بین دوربین جلو و عقب"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"توقف ضبط و پیوست ویدیو"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"توقف ضبط ویدیو"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"عکسهای «پیامرسانی»"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> عکس در آلبوم «<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>» ذخیره شد</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> پیوست ذخیره نشد</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> پیوست ذخیره نشد</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"پیوست MMS ذخیره شد"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"تنظیمات"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"بایگانی شد"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"بستن"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"پیشرفته"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"اشکالزدایی"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"اعلانها"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"بیصدا"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"مسدود شده"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"گزارشهای تحویل پیامک"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"درخواست گزارش تحویل برای هر پیامکی که ارسال میکنید"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"بازیابی خودکار"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"بازیابی خودکار در طول رومینگ"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"بازیابی خودکار MMS هنگام رومینگ"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"پیامرسانی گروهی"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"در صورت وجود چند گیرنده، برای ارسال یک پیام از MMS استفاده شود"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"برنامه پیامک پیشفرض"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"شماره تلفن شما"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"نامشخص"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"صداهای پیام خروجی"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"نسخهبرداری پیامک"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"نسخهبرداری اطلاعات خام پیامک دریافتی در فایل فضای ذخیرهسازی خارجی"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"نسخهبرداری MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"نسخهبرداری از اطلاعات خام MMS دریافتی در فایل فضای ذخیرهسازی خارجی"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"هشدارهای بیسیم"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"گزینههای پیام"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"کپی کردن نوشتار"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"مشاهده جزئیات"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"حذف"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"بازارسال"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"جزئیات پیام"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"نوع: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"سیمکارت <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"مخفی کردن آدرس فرستنده"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"نمیتوانید در حال بارگیری پیوستها، پیام ارسال کنید."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"پیوست بارگیری نمیشود. دوباره امتحان کنید."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"شبکه آماده نیست. دوباره امتحان کنید."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"حذف نوشتار"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"جابهجایی بین وارد کردن نوشتار و عدد"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"انتخاب این مورد"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"پخش ویدیو"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"افراد و گزینهها"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"اشکالزدایی"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"افراد و گزینهها"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"کلی"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"افراد در این مکالمه"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> پیوست آماده ارسال است</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> پیوست آماده ارسال است</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"ارسال بازخورد"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"نمایش در فروشگاه Google Play"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"اطلاعات نسخه"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"نسخه %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"مجوزهای منبع باز"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"اعلانها"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"به حد مجاز پیوست رسیدید"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"پیوست بارگیری نشد."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"به مخاطبین افزوده شود؟"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"افزودن مخاطب"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"موضوع"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"تاریخ تولد"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"یادداشتها"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"بازارسال پیام"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"پاسخ"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"1+"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"پیامک غیرفعال شد"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"برای ارسال، «پیامرسانی» را بهعنوان برنامه پیشفرض پیامک تنظیم کنید"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"«پیامرسانی» را بهعنوان برنامه پیشفرض پیامک تنظیم کنید"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"تغییر"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"برای دریافت پیام، «پیامرسانی» را بهعنوان برنامه پیشفرض پیامک تنظیم کنید"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"هیچ سیمکارت برگزیدهای برای ارسال پیامکها انتخاب نشده است"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"مالک دستگاه این برنامه را مجاز نکرده است."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"تأیید"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="one">مخاطب نامعتبر</item>
|
||||
<item quantity="other">مخاطبین نامعتبر</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"تصویر دوربین بارگیری نشد"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"شما: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"پيشنويس"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"وقتی مکالمه جدیدی را شروع کنید، آن را در این لیست مشاهده میکنید"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"مکالمات بایگانیشده در اینجا نشان داده میشود"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"همچنان از این شماره پیامها را دریافت میکنید، اما دیگر به شما اطلاع داده نمیشود. این مکالمه بایگانی میشود."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"مخاطبین مسدود شده"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"رفع انسداد"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"مخاطبین مسدود شده"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"انتخاب تصویر از کتابخانه سند"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"در حال ارسال پیام"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"پیام ارسال شد"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"داده شبکه تلفن همراه خاموش است. تنظیماتتان را بررسی کنید."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"حذف گیرنده"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"پیام جدید"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"لغو"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"ویرایش نقطه دستیابی"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"تنظیم نشده"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"نام"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"نام نقطه دستیابی"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"پروکسی فراپیام"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"درگاه فراپیام"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"نوع نام نقطه دستیابی"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"حذف نام نقطه دستیابی"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"نام نقطه دستیابی جدید"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"ذخیره"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"صرفنظر کردن"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"فیلد نام نباید خالی باشد."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"نام نقطه دستیابی نباید خالی باشد."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"فیلد MCC باید ۳ رقمی باشد."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"فیلد MNC باید ۲ یا ۳ رقمی باشد."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"درحال بازیابی تنظیمات پیشفرض نام نقطه دستیابی."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"بازنشانی به پیشفرض"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"تنظیمات پیشفرض نام نقطه دستیابی بازنشانی شد."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"بدون عنوان"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"نامهای نقطه دسترسی"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"نامهای نقاط دستیابی"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"نام نقطه دستیابی جدید"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"تنظیمات نام تقطه دسترسی برای این کاربر در دسترس نیست"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"کپی در بریدهدان؟"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"کپی"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"به <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"برای ضبط کردن صدا، لمس کنید و نگهدارید"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"شروع مکالمه جدید"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"پیامرسانی"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"فهرست «پیامرسانی»"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"پیامرسانی"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"پیام جدید"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"فهرست مکالمات"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"در حال بارگیری مکالمات"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"در حال بارگیری پیامها"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"«پیامرسانی» پیوست را بارگیری نکرد."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"در هر حال فرستاده شود"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"مکالمه را نمیتوان شروع کرد"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> انتخاب شد"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Valitse valokuva"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Media on valittu."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Median valinta on poistettu."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> valittu"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"kuva <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"kuva"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Tallenna ääntä"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Jaa"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Juuri nyt"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Ei lähetetty. Yritetään uudelleen…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Lähetä uudelleen tai poista"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Ota yhteyttä hätäpalveluihin soittamalla äänipuhelu. Tekstiviestiäsi ei voida toimittaa tällä hetkellä."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Epäonnistui"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Uusi multimediaviesti ladattavissa"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Uusi multimediaviesti"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Lataus epäonnistui"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Ladataan…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Viesti on vanhentunut tai ei ole käytettävissä"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"koko: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, vanhenee: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Ei voi lähettää. Vastaanottaja ei kelpaa."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Palvelua ei ole aktivoitu verkossa"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Ei voitu lähettää verkkovian takia"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Viesti on vanhentunut tai ei ole käytettävissä"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Ei aihetta)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Tuntematon lähettäjä"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Toimitettu"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Lähettäjän <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> viestin <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> lataaminen epäonnistui."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Tietokantatoimintoa ei voi suorittaa: muisti on vähissä"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Viestiä ei lähetetty"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Joitakin viestejä ei lähetetty Viesteissä."</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> uutta viestiä</item>
|
||||
<item quantity="one">Uusi viesti</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Käynnistä"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Kamera ei käytettävissä"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Kamera ei käytettävissä"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Videon kaappaus ei käytettävissä"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Mediaa ei voi tallentaa"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Kuvan ottaminen ei onnistu."</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Edellinen"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Arkistoitu"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Poista"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Poista"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Peruuta"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Vastaanottaja"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Valitse useita kuvia"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Vahvista valinta"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Ääntä ei voi tallentaa. Yritä uudelleen."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Ääntä ei voi toistaa. Yritä uudelleen."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Yhteystiedon esto on poistettu, ja se on poistettu arkistosta."</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> arkistoitua"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> poistettiin arkistosta"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Ilmoitukset on poistettu käytöstä."</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Ilmoitukset on otettu käyttöön."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Kaikki valmiina. Kosketa Lähetä uudelleen."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Viestit asetettiin oletustekstiviestisovellukseksi."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Epäonnistunut viesti vastaanottajalle <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Aika: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Viesti vastaanottajalle <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Aika: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Viesti epäonnistui. Yritä uudelleen koskettamalla."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Keskustelu henkilöiden <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g> kanssa"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Poista aihe"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Tallenna video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Ota kuva"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Ota kuva"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Aloita videon tallentaminen"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Siirry koko näytön kameraan"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Vaihda etu- ja takakameran välillä"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Lopeta tallennus ja liitä video"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Lopeta videon tallentaminen"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Viestien valokuvat"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> valokuvaa tallennettu albumiin <xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g></item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> liitteen tallentaminen epäonnistui.</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> liitteen tallentaminen epäonnistui.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Multimedialiite tallennettiin"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Asetukset"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Arkistoitu"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Sulje"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"Multimediaviesti"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Lisäasetukset"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Vianetsintä"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Ilmoitukset"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Äänetön"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Estetty"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"Tekstiviestin lähetystiedot"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Pyydä lähetystiedot kaikista lähettämistäsi tekstiviesteistä"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Automaattilataus"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Automaattilataus roaming-tilassa"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Hae MMS-viestit automaattisesti roaming-tilassa."</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Ryhmäviestit"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Jaa yksi multimediaviesti useille vastaanottajille"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Oletusarvoinen tekstiviestisovellus"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Puhelinnumerosi"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Tuntematon"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Lähtevien viestien äänet"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Tekstiviestivedos"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Vedosta vastaanotetut tekstiviestien raakatiedot ulkoiseen tallennustiedostoon"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"MMS-vedos"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Vedosta vastaanotetut MMS-raakatiedot ulkoiseen tallennustiedostoon"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Langattoman verkon ilmoitukset"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Viestiasetukset"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Kopioi teksti"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Näytä tiedot"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Poista"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Lähetä edelleen"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Viestin tiedot"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Tyyppi: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM-kortti <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Piilotettu lähettäjän osoite"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Viestiä ei voi lähettää liitetiedostojen latauksen aikana."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Liitettä ei voi ladata. Yritä uudelleen."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Verkko ei ole valmis. Yritä uudelleen."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Poista teksti"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Vaihda tekstin ja numeroiden syötön välillä"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Valitse tämä"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Katso video"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Henkilöt ja asetukset"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Vianetsintä"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Henkilöt ja asetukset"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Yleiset"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Keskustelun osallistujat"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> liitettä valmiina lähetettäväksi</item>
|
||||
<item quantity="one">Yksi liite valmiina lähetettäväksi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Lähetä palautetta"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Näytä Google Play Kaupassa"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Versiotiedot"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Versio %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Avoimen lähdekoodin käyttöluvat"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Ilmoitukset"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Liitetiedostojen enimmäisraja on saavutettu."</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Liitetiedoston lataaminen epäonnistui."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Lisätäänkö yhteystietoihin?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Lisää yhteystieto"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Aihe"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Syntymäpäivä"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Muistiinpanot"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Lähetä viesti edelleen"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Vastaa"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"Tekstiviestit on poistettu käytöstä"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Voit lähettää valittuasi Viestit oletustekstiviestisovellukseksi."</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Aseta Viestit oletustekstiviestisovellukseksi."</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Vaihda"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Voit vastaanottaa viestejä valittuasi Viestit oletustekstiviestisovellukseksi."</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Ensisijaista SIM-korttia ei ole valittu tekstiviestien lähettämiselle"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Laitteen omistaja ei ole myöntänyt lupaa tälle sovellukselle."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"OK"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Virheelliset yhteystiedot</item>
|
||||
<item quantity="one">Virheellinen yhteystieto</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Kamerakuvaa ei voitu ladata"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Sinä: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Luonnos"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Uudet keskustelut on lueteltu tässä"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Arkistoidut keskustelut näkyvät tässä"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Saat edelleen viestejä tästä numerosta, mutta et enää ilmoituksia. Tämä keskustelu arkistoidaan."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Estetyt yhteystiedot"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"KUMOA ESTO"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Estetyt yhteystiedot"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Valitse kuva dokumenttikirjastosta"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Lähetetään viestiä"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Viesti lähetetty"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Matkapuhelindata on kytketty pois. Tarkista asetukset."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Poista vastaanottaja"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Uusi viesti"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Peruuta"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Muokkaa tukiasemaa"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Ei asetettu"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Nimi"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"Multimediaviestien välityspalvelin"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"Multimediaviestien portti"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN-tyyppi"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Poista APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Uusi APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Tallenna"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Hylkää"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Nimi-kenttä ei voi olla tyhjä."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN ei voi olla tyhjä."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC-kentän arvon oltava kolminumeroinen."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC-kentän arvon on oltava kaksi- tai kolminumeroinen."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Palautetaan APN-oletusasetuksia"</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Palauta oletukseksi"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"APN-oletusasetukset on palautettu."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Nimetön"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Tukiasemien nimet"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN:t"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Uusi APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Tämä käyttäjä ei voi käyttää APN-asetuksia"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Kopioidaanko leikepöydälle?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Kopioi"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"vastaanottaja: <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Nauhoita ääntä koskettamalla pitkään"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Aloita uusi keskustelu."</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Viestit"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Viestit-luettelo"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Viestit"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Uusi viesti"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Keskusteluluettelo"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Ladataan keskusteluja."</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Ladataan viestejä."</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Viestit ei pystynyt lataamaan liitetiedostoa."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Lähetä silti"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Keskustelun aloittaminen epäonnistui"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> valittu"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Choisir une photo"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Support sélectionné."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Support désélectionné."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sélectionné(s)"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"Image : <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"image"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Enregistrer des fichiers audio"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Partager"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"À l\'instant"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Message non envoyé. Nouvelle tentative en cours..."</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Renvoyer ou supprimer"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Veuillez appeler les services d\'urgence. Impossible d\'envoyer votre texto pour l\'instant."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Échec"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Nouveau message multimédia à télécharger"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Nouveau message multimédia"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Échec du téléchargement"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Téléchargement en cours..."</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Le message a expiré ou n\'est plus disponible."</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"taille : <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, date d\'expiration : <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Impossible d\'envoyer le message. Destinataire non valide."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Ce service n\'est pas activé sur le réseau"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Impossible d\'envoyer le message en raison d\'un problème de réseau"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Le message est expiration ou n\'est plus disponible."</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Aucun objet)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Expéditeur inconnu"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Distribué"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Impossible de télécharger le message « <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> » de l\'utilisateur suivant : <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Impossible d\'effectuer cette opération dans la base de données. Mémoire insuffisante."</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Le message n\'a pas été envoyé"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Certains messages n\'ont pas été envoyés dans Messagerie"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> nouveau message</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> nouveaux messages</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Démarrer"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"L\'appareil photo n\'est pas disponible"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"L\'appareil photo n\'est pas disponible"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"L\'enregistrement vidéo n\'est pas disponible"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Impossible d\'enregistrer le média"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Impossible de prendre la photo."</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Précédent"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Archivée"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Supprimer"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Supprimer"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Annuler"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"À"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Sélectionner plusieurs images"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Confirmer la sélection"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Impossible d\'enregistrer l\'audio. Veuillez réessayer."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Impossible de lire l\'audio. Veuillez réessayer."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Contact débloqué et archivage annulé"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> archivée(s)"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"Archivage annulé de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Les notifications sont désactivées"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Les notifications sont activées"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Tout est prêt. Touchez « Envoyer » de nouveau."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"L\'application Messagerie a été définie comme application de messagerie par défaut."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Échec de l\'envoi du message à <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Heure : <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Message à <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Heure : <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Échec du message. Touchez pour réessayer."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Conversation avec <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Supprimer l\'objet"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Filmer une vidéo"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Capturer une image fixe"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Prendre une photo"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Lancer l\'enregistrement vidéo"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Activer le mode plein écran de l\'appareil photo"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Basculer entre l\'appareil photo avant et arrière"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Arrêter l\'enregistrement et joindre la vidéo"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Arrêter l\'enregistrement vidéo"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Photos de Messagerie"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> photo enregistrée dans l\'album « <xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g> »</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="one">Impossible d\'enregistrer <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> pièce jointe</item>
|
||||
<item quantity="other">Impossible d\'enregistrer <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> pièces jointes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"La pièce jointe du message multimédia a été enregistrée"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Paramètres"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Archivée"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Fermer"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"Message multimédia"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Avancés"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Déboguer"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Notifications"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Mode silencieux"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Bloqué"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"Accusés de réception des messages texte"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Demander un accusé de réception pour chaque texto envoyé"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Récupération automatique"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Récupération auto. en itinérance"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Récupérer automatiquement les messages multimédias en itinérance"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Messagerie de groupe"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Utiliser la messagerie multimédia pour envoyer un message unique à plusieurs destinataires"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Application de messagerie texte par défaut"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Votre numéro de téléphone"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Inconnu"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Sons pour les messages sortants"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Capturer les messages texte"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Capturer les données brutes reçues des messages multimédias dans un fichier de stockage externe"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Capturer les messages multimédias"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Capturer les données brutes reçues des messages multimédias dans un fichier de stockage externe"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Alertes par réseau sans fil"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Options relatives aux messages"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Copier le texte"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Afficher les détails"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Supprimer"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Transférer"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Détails du message"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Type : "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"Fente SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Adresse d\'expéditeur masquée"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Impossible d\'envoyer le message pendant le chargement des pièces jointes."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Impossible de charger la pièce jointe. Veuillez réessayer."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Le réseau n\'est pas prêt. Réssayez."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Supprimer le texte"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Alterner entre l\'entrée de texte et de chiffres"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Sélectionner cet article"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Lire la vidéo"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Participants et options"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Déboguer"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Participants et options"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Général"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Participants à cette conversation"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> pièce jointe est prête à être envoyée</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> pièces jointes sont prêtes à être envoyées</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Envoyer des commentaires"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Afficher dans la boutique Google Play Store"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Détails de la version"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Version %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Licences de logiciels libres"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Notifications"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Taille maximale des pièces jointes atteinte"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Échec du chargement de la pièce jointe."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Ajouter aux contacts?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Ajouter un contact"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Objet"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Anniversaire"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Remarques"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Transférer le message"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Répondre"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"Messagerie texte désactivée"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Pour envoyer des messages, définissez Messagerie comme application de messagerie par défaut"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Définissez Messagerie comme application de messagerie par défaut"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Modifier"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Pour recevoir des messages, vous devez définir l\'application Messagerie comme application de messagerie par défaut."</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Aucune carte SIM préférée n\'a été sélectionnée pour l\'envoi des messages texte"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Cette application n\'est pas autorisée par le propriétaire de l\'appareil."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"OK"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="one">Contact non valide</item>
|
||||
<item quantity="other">Contacts non valides</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Impossible de charger l\'image de l\'appareil photo"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Vous : "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g> : "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Brouillon"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Lorsque vous commencez une conversation, elle s\'affiche ici"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Les conversations archivées s\'affichent ici"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Vous continuerez à recevoir les messages envoyés par ce numéro, mais vous ne recevrez plus de notifications. Cette conversation sera archivée."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Contacts bloqués"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"DÉBLOQUER"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Contacts bloqués"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Choisissez une image dans la bibliothèque de documents"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Envoi du message en cours..."</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Message envoyé"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Les données cellulaires sont désactivées. Vérifiez vos paramètres."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Supprimer le destinataire"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Nouveau message"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Annuler"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Modifier le point d\'accès"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Non défini"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Nom"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"Nom du point d\'accès"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"Serveur mandataire pour la messagerie multimédia"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"Port pour la messagerie multimédia"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"Type de point d\'accès"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Supprimer le point d\'accès"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Nouveau point d\'accès"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Enregistrer"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Supprimer"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Le champ « Nom » est obligatoire."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"Le champ « Point d\'accès » est obligatoire."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"Le champ MCC doit contenir 3 chiffres."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"Le champ MNC doit contenir 2 ou 3 chiffres."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Restauration des paramètres de points d\'accès par défaut en cours..."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Rétablir les valeurs par défaut"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"La réinitialisation des paramètres de points d\'accès par défaut est terminée."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Sans titre"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Noms des points d\'accès"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"Noms des points d\'accès"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Nouveau point d\'accès"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Les paramètres de point d\'accès ne sont pas disponibles pour cet utilisateur"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Copier dans le presse-papiers?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Copier"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"à <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Maintenez le doigt sur le bouton pour enregistrer des contenus audio"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Commencer une nouvelle discussion"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Messagerie"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Liste des conversations"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Messagerie"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Nouveau message"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Liste des conversations"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Chargement des conversations en cours..."</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Messages en cours de chargement…"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Échec du chargement de la pièce jointe."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Envoyer quand même"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Impossible de démarrer la conversation"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> sélectionnée"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Sélectionner une photo"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Le support est sélectionné."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Le support est désélectionné."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> élément(s) sélectionné(s)"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"image <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"image"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Enregistrer un fichier audio"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Partager"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"À l\'instant"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Message non envoyé. Nouvelle tentative en cours…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Renvoyer ou supprimer"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Veuillez appeler les services d\'urgence. Impossible d\'envoyer votre SMS pour l\'instant."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Échec."</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Nouveau MMS à télécharger"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Nouveau message MMS"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Téléchargement impossible."</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Téléchargement en cours…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Le message est arrivé à expiration ou n\'est plus disponible."</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"taille : <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, expiration : <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Impossible d\'envoyer le message. Destinataire non valide."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Service non activé sur le réseau."</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Impossible d\'envoyer le message en raison de problèmes sur le réseau."</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Le message est arrivé à expiration ou n\'est plus disponible."</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Aucun objet)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Expéditeur inconnu"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Distribué"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Impossible de télécharger le message \"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\" de l\'utilisateur suivant : <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Impossible d\'effectuer cette opération dans la base de données. Mémoire insuffisante."</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Le message n\'a pas été envoyé."</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Certains messages n\'ont pas été envoyés via les SMS/MMS."</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> nouveau message</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> nouveaux messages</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Démarrer"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Caméra indisponible."</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Caméra indisponible."</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Enregistrement vidéo indisponible."</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Impossible d\'enregistrer le fichier multimédia."</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Impossible de prendre la photo."</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Retour"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Archivées"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Supprimer"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Supprimer"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Annuler"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"À"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Sélectionner plusieurs images"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Confirmer la sélection"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Impossible d\'enregistrer l\'audio. Veuillez réessayer."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Impossible de lire l\'audio. Veuillez réessayer."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Contact débloqué et archivage annulé."</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> archivée(s)"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"Archivage annulé de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> conversation(s)."</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Notifications désactivées."</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Notifications activées."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Configuration réussie. Appuyez de nouveau sur \"Envoyer\"."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"L\'application de SMS/MMS a bien été définie comme application de SMS par défaut."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Échec de l\'envoi du message au groupe \"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>\" : <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Heure : <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Message au groupe \"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>\" : <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Heure : <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Échec du message. Appuyez pour réessayer."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Conversation avec <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Supprimer l\'objet"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Enregistrer une vidéo"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Capturer une image fixe"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Prendre une photo"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Lancer l\'enregistrement vidéo"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Passer en caméra plein écran"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Passer de la caméra frontale à la caméra arrière, et inversement"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Arrêter l\'enregistrement et joindre la vidéo"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Arrêter l\'enregistrement vidéo"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Photos envoyées ou reçues par SMS/MMS"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> photo a été enregistrée dans l\'album \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\"</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="one">Impossible d\'enregistrer <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> pièce jointe.</item>
|
||||
<item quantity="other">Impossible d\'enregistrer <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> pièces jointes.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Pièce jointe du MMS enregistrée"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Paramètres"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Archivées"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Fermer"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Paramètres avancés"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Déboguer"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Notifications"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Mode silencieux"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Bloqué"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"Accusés de réception de SMS"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Demander un accusé de réception pour chaque SMS envoyé"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Récupération automatique"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Récupération auto. en itinérance"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Récupérer automatiquement les MMS en itinérance"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Messagerie de groupe"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Utiliser un MMS pour envoyer un message unique à plusieurs destinataires"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Application SMS par défaut"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Votre numéro de téléphone"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Inconnu"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Sons pour les messages sortants"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Créer une copie des SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Créer une copie des données SMS brutes reçues dans un fichier de stockage externe"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Créer une copie des MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Créer une copie des données MMS brutes reçues dans un fichier de stockage externe"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Alertes via le réseau sans fil"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Options relatives au message"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Copier le texte"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Afficher les détails"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Supprimer"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Transférer"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Détails du message"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Type : "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Adresse de l\'expéditeur masquée"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Impossible d\'envoyer le message pendant le chargement des pièces jointes."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Impossible de charger la pièce jointe. Veuillez réessayer."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Le réseau n\'est pas prêt. Veuillez réessayer."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Supprimer le texte"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Alterner entre la saisie de texte et de chiffres"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Sélectionner cet article"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Lire la vidéo"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Participants et options"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Déboguer"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Participants et options"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Général"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Participants à cette conversation"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> pièce jointe est prête à être envoyée.</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> pièces jointes sont prêtes à être envoyées.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Envoyer des commentaires"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Afficher sur le Google Play Store"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Informations sur la version"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Version %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Licences Open Source"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Notifications"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Taille maximale des pièces jointes atteinte"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Échec du chargement de la pièce jointe."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Ajouter aux contacts ?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Ajouter un contact"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Objet"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Anniversaire"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Remarques"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Transférer le message"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Répondre"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+ 1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS désactivés"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Pour envoyer des messages, vous devez définir l\'application de SMS/MMS comme application de SMS par défaut."</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Définissez l\'application de SMS/MMS comme application de SMS par défaut."</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Modifier"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Pour recevoir des messages, vous devez définir l\'application de SMS/MMS comme application de SMS par défaut."</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Aucune carte SIM préférée sélectionnée pour l\'envoi de SMS."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Cette application n\'est pas autorisée par le propriétaire de l\'appareil."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"OK"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="one">Contact non valide.</item>
|
||||
<item quantity="other">Contacts non valides.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Impossible de charger l\'image de la caméra."</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Vous : "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g> : "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Brouillon"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Lorsque vous commencez une conversation, elle s\'affiche ici."</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Les conversations archivées s\'affichent ici."</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Vous continuerez à recevoir les messages envoyés par ce numéro, mais vous ne recevrez plus de notifications. Cette conversation sera archivée."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Contacts bloqués"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"DÉBLOQUER"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Contacts bloqués"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Sélectionner une image dans la bibliothèque de documents"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Envoi du message en cours..."</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Message envoyé."</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Les données cellulaires sont désactivées. Veuillez vérifier vos paramètres."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Supprimer le destinataire"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Nouveau message"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Annuler"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Modifier le point d\'accès"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Non défini"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Nom"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"Proxy pour les MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"Port pour les MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"Type d\'APN"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Supprimer l\'APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Nouvel APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Enregistrer"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Supprimer"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Champ \"Nom\" obligatoire."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN obligatoire."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"Le champ \"MCC\" doit contenir trois chiffres."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"Le champ \"MNC\" doit contenir deux ou trois chiffres."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Restauration des paramètres APN par défaut en cours…"</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Rétablir les paramètres par défaut"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Les paramètres APN par défaut ont bien été réinitialisés."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Sans titre"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Points d\'accès"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Nouvel APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Les paramètres de point d\'accès ne sont pas disponibles pour cet utilisateur."</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Copier dans le Presse-papiers ?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Copier"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"destinataire : \"<xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Appuyer de manière prolongée pour enregistrer des contenus audio"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Lancer une conversation"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"SMS/MMS"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Liste des SMS/MMS"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"SMS/MMS"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Nouveau message"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Liste des conversations"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Chargement des conversations en cours…"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Chargement des messages en cours…"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Échec du chargement de la pièce jointe via les SMS/MMS."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Envoyer quand même"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Impossible de lancer la conversation."</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> sélectionnée"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Escoller foto"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"O ficheiro multimedia está seleccionado."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"O ficheiro multimedia non está seleccionado."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> seleccionado"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"imaxe do <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"imaxe"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Gravar audio"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Compartir"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Agora mesmo"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Non se enviou. Tentando de novo…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Reenviar ou eliminar"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Realiza unha chamada de voz aos servizos de emerxencia. Non se puido entregar a túa mensaxe de texto neste momento."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Erro"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Nova mensaxe MMS para descargar"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Nova mensaxe MMS"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Non se puido descargar"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Descargando..."</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"A mensaxe caducou ou non está dispoñible"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"tamaño: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, caducidade: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Non se pode enviar. O destinatario non é válido."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Servizo non activado na rede"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Non se puido enviar debido a un problema de rede"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"A mensaxe caducou ou non está dispoñible"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Sen asunto)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Remitente descoñecido"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Entregado"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Non se puido descargar a mensaxe <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Non se puido completar a operación da base de datos debido a que queda pouca memoria"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Mensaxe non enviada"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Hai mensaxes non enviadas en Mensaxería"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> mensaxes novas</item>
|
||||
<item quantity="one">Mensaxe nova</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Iniciar"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"A cámara non está dispoñible"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"A cámara non está dispoñible"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"A captura de vídeo non está dispoñible"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Non se pode gardar o ficheiro multimedia"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Non se pode sacar a foto"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Atrás"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Arquivadas"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Eliminar"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Eliminar"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Cancelar"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Para"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Seleccionar varias imaxes"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Confirmar selección"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Non se pode gravar o audio. Téntao de novo."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Non se pode reproducir o audio. Téntao de novo."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Contacto desbloqueado e sen arquivar"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> arquivada/s"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> non arquivada/s"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Notificacións desactivadas"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Notificacións activadas"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Todo listo. Toca Enviar de novo."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Mensaxería estableceuse correctamente como a aplicación de SMS predeterminada."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Erro ao enviar a mensaxe a <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Hora: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Mensaxe para <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Hora: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Erro na mensaxe. Toca para tentalo de novo."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Conversa con <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Borrar asunto"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Capturar vídeo"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Capturar unha imaxe estática"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Sacar foto"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Comezar a gravar vídeo"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Cambiar á cámara de pantalla completa"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Cambiar entre a cámara dianteira e traseira"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Deter a gravación e anexar vídeo"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Deter a gravación de vídeo"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Fotos de Mensaxería"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other">Gardáronse <xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> fotos no álbum \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\"</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other">Non se puideron gardar <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> anexos</item>
|
||||
<item quantity="one">Non se puido gardar <xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> anexo</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Anexo de MMS gardado"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Configuración"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Arquivadas"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Pechar"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Avanzado"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Depuración"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Notificacións"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Silencio"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Bloqueado"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"Informes de entrega de SMS"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Solicita un informe de entrega cando envías un SMS"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Recuperación automática"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Recuperación automática en itinerancia"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Recuperación automática de MMS en itinerancia"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Mensaxería en grupo"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Utiliza MMS para enviar unha soa mensaxe cando hai varios destinatarios"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Aplicación de SMS predeterminada"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"O teu número de teléfono"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Descoñecido"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Sons de mensaxes saíntes"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Pasar SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Pasa os datos recibidos de SMS sen procesar a un ficheiro de almacenamento externo"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Pasar MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Pasa os datos recibidos de MMS sen procesar a un ficheiro de almacenamento externo"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Alertas sen fíos"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Opcións de mensaxes"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Copiar texto"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Ver detalles"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Eliminar"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Reenviar"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Detalles da mensaxe"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Tipo: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Enderezo do remitente oculto"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Non é posible enviar a mensaxe ao cargar anexos."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Non se pode cargar o anexo. Téntao de novo."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"A rede non está lista. Téntao de novo."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Eliminar texto"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Cambiar entre introducir texto e números"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Selecciona este elemento"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Reproducir vídeo"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Persoas e opcións"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Depurar"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Persoas e opcións"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Xeral"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Persoas que participan nesta conversa"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> anexos listos para enviar</item>
|
||||
<item quantity="one">Un anexo listo para enviar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Dános a túa opinión"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Ver en Google Play Store"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Información da versión"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Versión %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Licenzas de código aberto"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Notificacións"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Acadouse o límite para anexos"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Non se puido cargar o anexo."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Queres engadir este número aos teus contactos?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Engadir contacto"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Asunto"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Aniversario"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Notas"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Reenviar mensaxe"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Responder"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS desactivadas"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Establece Mensaxería como a aplicación de SMS predeterminada para enviar mensaxes"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Establece Mensaxería como a aplicación de SMS predeterminada"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Cambiar"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Establece Mensaxería como a aplicación de SMS predeterminada para recibir mensaxes"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Non se seleccionou unha SIM preferida para o envío de mensaxes SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"O propietario do dispositivo non permite esta aplicación."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"Aceptar"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Contactos non válidos</item>
|
||||
<item quantity="one">Contacto non válido</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Non se puido cargar a imaxe da cámara"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Ti: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Borrador"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Cando inicies unha nova conversa, aparecerá aquí"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"As conversas arquivadas aparecen aquí"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Seguirás recibindo mensaxes deste número, pero xa non se notificarán. Arquivarase esta conversa."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Contactos bloqueados"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"DESBLOQUEAR"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Contactos bloqueados"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Escolle unha imaxe da biblioteca de documentos"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Enviando a mensaxe"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Mensaxe enviada"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Os datos móbiles están desactivados. Comproba a túa configuración."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Elimina o destinatario"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Mensaxe nova"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Cancelar"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Editar punto de acceso"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Sen configurar"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Nome"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"Proxy MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"Porto de MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"Tipo de APN"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Eliminar APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Novo APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Gardar"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Descartar"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"O nome do campo non pode estar baleiro."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"O APN non pode estar baleiro."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"O campo MCC debe conter 3 díxitos."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"O campo MNC debe conter 2 ou 3 díxitos."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Restaurando a configuración de APN predeterminada."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Restablecer aos valores predeterminados"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Completouse o restablecemento da configuración de APN predeterminada."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Sen título"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Nomes do punto de acceso"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Novo APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"A configuración do nome do punto de acceso non está dispoñible para este usuario"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Copiar no portapapeis?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Copiar"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"en <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Tocar e manter premido para gravar audio"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Iniciar nova conversa"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Mensaxería"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Lista de Mensaxería"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Mensaxería"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Mensaxe nova"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Lista de conversas"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Cargando conversas"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Cargando mensaxes"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Mensaxería non puido cargar o anexo."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Enviar igualmente"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Non se puido iniciar a conversa"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"Seleccionouse <xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"ફોટો પસંદ કરો"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"મીડિયા પસંદ થયેલ છે."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"મીડિયા પસંદ કરેલ નથી."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> પસંદ કર્યાં"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"છબી <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"છબી"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"ઑડિઓ રેકોર્ડ કરો"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"શેર કરો"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"હમણાં જ"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"મોકલાયું નથી. ફરીથી પ્રયાસ કરી રહ્યું છે…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"ફરીથી મોકલો અથવા કાઢી નાખો"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"કૃપા કરીને કટોકટીની સેવાઓ માટે એક વૉઇસ કૉલ કરો. તમારો ટેક્સ્ટ સંદેશ આ સમયે વિતરિત કરી શકાયો નથી."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"નિષ્ફળ થયું"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"ડાઉનલોડ કરવા માટેનો નવો MMS સંદેશ"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"નવો MMS સંદેશ"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"ડાઉનલોડ કરી શક્યાં નથી"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છે..."</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"સંદેશની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ અથવા ઉપલબ્ધ નથી"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"કદ: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, સમય સમાપ્તિ: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"મોકલી શકતા નથી. પ્રાપ્તકર્તા માન્ય નથી."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"નેટવર્ક પર સેવા સક્રિય કરી નથી"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"નેટવર્ક સમસ્યાને કારણે મોકલી શકાયો નથી"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"સંદેશની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ અથવા ઉપલબ્ધ નથી"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(કોઇ વિષય નથી)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"અજાણ્યો પ્રેષક"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"વિતરિત"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"<xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> તરફનાં <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> સંદેશા ડાઉનલોડ કરી શકાયા નથી."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"ઓછી મેમરીને કારણે ડેટાબેસ ક્રિયા પૂર્ણ કરી શકાઈ નથી"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"સંદેશ મોકલ્યો નથી"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"મેસેજિંગમાં કેટલાક સંદેશા મોકલ્યાં નથી"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> નવા સંદેશા</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> નવા સંદેશા</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"પ્રારંભ કરો"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"કૅમેરો ઉપલબ્ધ નથી"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"કૅમેરો ઉપલબ્ધ નથી"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"વિડિઓ કેપ્ચર ઉપલબ્ધ નથી"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"મીડિયા સાચવી શકતા નથી"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"ચિત્ર લઈ શકતા નથી"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"પાછળ"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"આર્કાઇવ કરેલા"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"કાઢી નાખો"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"કાઢી નાખો"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"રદ કરો"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"પ્રતિ"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"બહુવિધ છબીઓ પસંદ કરો"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"પસંદગીની પુષ્ટિ કરો"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"ઑડિઓ રેકોર્ડ કરી શકાતો નથી. ફરીથી પ્રયાસ કરો."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"ઑડિઓ ચલાવી શકાતો નથી. ફરીથી પ્રયાસ કરો."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"સંપર્ક અનાવરોધિત અને અનઆર્કાઇવ કર્યો"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> આર્કાઇવ કર્યાં"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> અનઆર્કાઇવ કર્યા"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"સૂચનાઓ બંધ કરી"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"સૂચનાઓ ચાલુ કરી"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"બધું સેટ થયું. મોકલો ને ફરીથી ટચ કરો."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"ડિફોલ્ટ SMS એપ્લિકેશન તરીકે મેસેજિંગ સફળતાપૂર્વક સેટ થયું."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> ને સંદેશ મોકલવું નિષ્ફળ: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. સમય: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> ને સંદેશ: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. સમય: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"નિષ્ફળ સંદેશ. ફરી પ્રયાસ કરવા ટચ કરો."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"<xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g> સાથે વાર્તાલાપ"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"વિષય કાઢી નાખો"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"વિડિઓ કેપ્ચર કરો"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"એક સ્થિર છબી કેપ્ચર કરો"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"ફોટો લો"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"વિડિઓ રેકોર્ડિંગ પ્રારંભ કરો"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"પૂર્ણ સ્ક્રીન કૅમેરા પર સ્વિચ કરો"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"આગળનાં અને પાછળનાં કૅમેરા વચ્ચે સ્વિચ કરો"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"રેકોર્ડિંગ બંધ કરો અને વિડિઓ જોડો"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"વિડિઓ રેકોર્ડિંગ બંધ કરો"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"મેસેજિંગ ફોટા"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="one">\"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\" આલ્બમમાં <xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> ફોટા સાચવ્યાં</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> જોડાણ સાચવી શક્યાં નથી</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> જોડાણ સાચવી શક્યાં નથી</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"સાચવેલ MMS જોડાણ"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"સેટિંગ્સ"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"આર્કાઇવ કરેલા"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"બંધ કરો"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"વિગતવાર"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"ડીબગ"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"સૂચનાઓ"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"શાંત"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"અવરોધિત"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMS વિતરણ રિપોર્ટ્સ"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"તમે મોકલેલા દરેક SMS માટે વિતરણ રિપોર્ટની વિનંતી કરો"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"સ્વતઃ-પુનર્પ્રાપ્ત કરો"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"રોમિંગ સ્વતઃ-પુનર્પ્રાપ્ત કરો"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"રોમિંગ પર હોય ત્યારે MMS આપમેળે પુનર્પ્રાપ્ત કરો"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"જૂથ મેસેજિંગ"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"બહુવિધ પ્રાપ્તકર્તાઓ હોય ત્યારે એક જ સંદેશ મોકલવા માટે MMS નો ઉપયોગ કરો"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"ડિફોલ્ટ SMS એપ્લિકેશન"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"તમારો ફોન નંબર"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"અજાણ્યો"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"આઉટગોઇંગ સંદેશ ધ્વનિઓ"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"SMS ડમ્પ કરો"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"પ્રાપ્ત થયેલ SMS અપૂર્ણ ડેટાને બાહ્ય સંગ્રહ ફાઇલમાં ડમ્પ કરો"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"MMS ડમ્પ કરો"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"પ્રાપ્ત થયેલ MMS અપૂર્ણ ડેટાને બાહ્ય સંગ્રહ ફાઇલમાં ડમ્પ કરો"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"વાયરલેસ ચેતવણીઓ"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"સંદેશ વિકલ્પો"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"ટેક્સ્ટ કૉપિ કરો"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"વિગતો જુઓ"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"કાઢી નાખો"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"ફોરવર્ડ કરો"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"સંદેશ વિગતો"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"પ્રકાર: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"પ્રેષક સરનામું છુપાયેલ છે"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"જોડાણો લોડ કરતી વખતે સંદેશ મોકલી શકાતો નથી."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"જોડાણ લોડ કરી શકાતું નથી. ફરીથી પ્રયાસ કરો."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"નેટવર્ક તૈયાર નથી. ફરીથી પ્રયાસ કરો."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"ટેક્સ્ટ કાઢી નાખો"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"ટેક્સ્ટ અને સંખ્યાઓ દાખલ કરવા વચ્ચે સ્વિચ કરો"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"આ આઇટમ પસંદ કરો"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"વિડિઓ ચલાવો"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"લોકો અને વિકલ્પો"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"ડીબગ"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"લોકો અને વિકલ્પો"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"સામાન્ય"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"આ વાર્તાલાપમાંના લોકો"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="one">મોકલવા માટે <xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> જોડાણ તૈયાર છે</item>
|
||||
<item quantity="other">મોકલવા માટે <xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> જોડાણ તૈયાર છે</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"પ્રતિસાદ મોકલો"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Google Play Store માં જુઓ"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"સંસ્કરણ માહિતી"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"સંસ્કરણ %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"ઓપન સોર્સ લાઇસેંસેસ"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"સૂચનાઓ"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"જોડાણની મર્યાદા સુધી પહોંચ્યાં"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"જોડાણ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"સંપર્કોમાં ઉમેરીએ?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"સંપર્ક ઉમેરો"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"વિષય"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"જન્મદિવસ"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"નોંધો"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"સંદેશ ફોરવર્ડ કરો"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"જવાબ આપો"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"પસંદ"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS અક્ષમ કરેલ છે"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"મોકલવા માટે, મેસેજિંગને ડિફોલ્ટ SMS એપ્લિકેશન તરીકે સેટ કરો"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"મેસેજિંગને ડિફોલ્ટ SMS એપ્લિકેશન તરીકે સેટ કરો"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"બદલો"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"સંદેશા પ્રાપ્ત કરવા માટે, મેસેજિંગને ડિફોલ્ટ SMS એપ્લિકેશન તરીકે સેટ કરો"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"SMS સંદેશા મોકલવા માટે પસંદીદા SIM પસંદ કરેલ નથી"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"આ એપ્લિકેશનને ઉપકરણ માલિક દ્વારા મંજૂરી નથી."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"ઑકે"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="one">અમાન્ય સંપર્કો</item>
|
||||
<item quantity="other">અમાન્ય સંપર્કો</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"કૅમેરા છબી લોડ કરી શકાઈ નથી"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"તમે: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"ડ્રાફ્ટ"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"એકવાર તમે એક નવો વાર્તાલાપ પ્રારંભ કરી લો તે પછી, તમે તેને અહીં સૂચિબદ્ધ જોશો"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"આર્કાઇવ કરેલ વાર્તાલાપ અહીં દેખાશે"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"તમે આ નંબરથી સંદેશા પ્રાપ્ત કરવાનું ચાલુ રાખશો પરંતુ હવેથી સૂચિત કરવામાં આવશે નહીં. આ વાર્તાલાપ આર્કાઇવ કરવામાં આવશે."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"અવરોધિત કરેલા સંપર્કો"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"અનાવરોધિત કરો"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"અવરોધિત કરેલા સંપર્કો"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"દસ્તાવેજ લાઇબ્રેરીમાંથી છબી પસંદ કરો"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"સંદેશ મોકલી રહ્યાં છીએ"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"સંદેશ મોકલ્યો"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"સેલ્યુલર ડેટા બંધ છે. તમારી સેટિંગ્સ તપાસો."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"પ્રાપ્તકર્તા દૂર કરો"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"નવો સંદેશ"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"રદ કરો"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"અૅક્સેસ પોઇન્ટ સંપાદિત કરો"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"સેટ નથી"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"નામ"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS પ્રોક્સી"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS પોર્ટ"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN પ્રકાર"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"APN કાઢી નાખો"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"નવું APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"સાચવો"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"છોડી દો"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"નામ ફીલ્ડ ખાલી હોઈ શકતી નથી."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN ખાલી હોઈ શકતું નથી."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC ફીલ્ડ 3 અંકોની હોવી આવશ્યક છે."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC ફીલ્ડ 2 અથવા 3 અંકોની હોવી આવશ્યક છે."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"ડિફોલ્ટ APN સેટિંગ્સ પુનર્સ્થાપિત કરવી."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરો"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"ડિફોલ્ટ APN સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરો પૂર્ણ થયું."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"મથાળા વગર"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"ઍક્સેસ પોઇન્ટનું નામ"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APNs"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"નવું APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"અૅક્સેસ પોઇન્ટનું નામ સેટિંગ્સ આ વપરાશકર્તા માટે ઉપલબ્ધ નથી"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરીએ?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"કૉપિ કરો"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"<xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g> પર"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"ઑડિઓ રેકોર્ડ કરવા માટે ટચ કરો અને પકડો"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"નવો વાર્તાલાપ પ્રારંભ કરો"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"મેસેજિંગ"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"મેસેજિંગ સૂચિ"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"મેસેજિંગ"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"નવો સંદેશ"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"વાર્તાલાપની સૂચિ"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"વાર્તાલાપ લોડ કરી રહ્યાં છે"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"સંદેશા લોડ કરી રહ્યું છે"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"જોડાણ લોડ કરવામાં મેસેજિંગ નિષ્ફળ."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"કોઈપણ રીતે મોકલો"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"વાર્તાલાપ પ્રારંભ કરી શકાયો નથી"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> પસંદ કરી"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"फ़ोटो चुनें"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"मीडिया को चुना है."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"मीडिया को नहीं चुना है."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> चुने गए"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"चित्र <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"चित्र"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"ऑडियो रिकॉर्ड करें"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"साझा करें"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"अभी-अभी"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"नहीं भेजा गया. पुन: प्रयास किया जा रहा है…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"फिर से भेजें या हटाएं"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"कृपया आपातकालीन सेवाओं को वॉइस कॉल करें. आपका लेख संदेश इस समय वितरित नहीं किया जा सकता."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"विफल रहा"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"डाउनलोड करने के लिए नया MMS संदेश"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"नया MMS संदेश"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"डाउनलोड नहीं किया जा सका"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"डाउनलोड किया जा रहा है..."</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"संदेश की समय सीमा समाप्त हो गई या वह उपलब्ध नहीं है"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"आकार: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, समाप्ति: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"भेजा नहीं जा सकता. प्राप्तकर्ता मान्य नहीं है."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"नेटवर्क पर सेवा सक्रिय नहीं है"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"नेटवर्क समस्या के कारण भेजा नहीं जा सका"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"संदेश की समय सीमा समाप्त हो गई या वह उपलब्ध नहीं है"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(कोई विषय नहीं)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"अज्ञात प्रेषक"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"डिलीवर कर दिया गया"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"<xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> से <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> संदेश डाउनलोड नहीं किया जा सका."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"कम मेमोरी के कारण डेटाबेस कार्रवाई पूर्ण नहीं किया जा सका"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"संदेश नहीं भेजा गया"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"कुछ संदेशों को संदेश सेवा में नहीं भेजा गया है"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> नए संदेश</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> नए संदेश</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"प्रारंभ करें"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"कैमरा उपलब्ध नहीं है"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"कैमरा उपलब्ध नहीं है"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"वीडियो कैप्चर उपलब्ध नहीं है"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"मीडिया सहेजा नहीं जा सकता"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"चित्र नहीं लिया जा सकता"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"पीछे"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"संग्रहीत"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"हटाएं"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"हटाएं"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"अभी नहीं"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"प्रति"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"एकाधिक चित्र चुनें"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"चयन की दुबारा पूछें"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"ऑडियो रिकॉर्ड नहीं किया जा सकता. पुनः प्रयास करें."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"ऑडियो नहीं चलाया जा सकता. पुन: प्रयास करें."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"संपर्क को अनवरोधित किया गया और संग्रह से निकाला गया"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> को संग्रहीत किया गया"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> को संग्रह से निकाला गया"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"नोटिफ़िकेशन बंद हैं"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"नोटिफ़िकेशन चालू हैं"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"बिल्कुल तैयार. भेजें को पुन: स्पर्श करें."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"संदेश सेवा को डिफ़ॉल्ट SMS ऐप के रूप में सफलतापूर्वक सेट कर दिया गया है."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> को भेजने में विफल रहा संदेश: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. समय: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> के लिए संदेश: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. समय: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"विफल रहा संदेश. पुन: प्रयास करने के लिए स्पर्श करें."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"<xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g> के साथ बातचीत"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"विषय हटाएं"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"वीडियो कैप्चर करें"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"स्थिर चित्र कैप्चर करें"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"चित्र लें"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"वीडियो रिकॉर्ड करना प्रारंभ करें"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"पूर्ण स्क्रीन कैमरा पर स्विच करें"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"सामने और पीछे वाले कैमरे के बीच स्विच करें"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"रिकॉर्डिंग रोकें और वीडियो अटैच करें"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"वीडियो रिकॉर्ड करना बंद करें"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"संदेश सेवा फ़ोटो"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> फ़ोटो \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\" एल्बम में सहेजी गईं</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> अटैचमेंट सहेजे नहीं जा सके</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> अटैचमेंट सहेजे नहीं जा सके</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"MMS अटैचमेंट सहेजा गया"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"सेटिंग"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"संग्रहीत"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"बंद करें"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"अतिरिक्त सेटिंग"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"डीबग"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"नोटिफिकेशन"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"मौन"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"अवरोधित"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMS वितरण रिपोर्ट"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"आपके द्वारा भेजे गए प्रत्येक SMS की वितरण रिपोर्ट का अनुरोध करें"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"स्वतः पुनर्प्राप्ति"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"रोमिंग स्वतः पुनर्प्राप्ति"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"रोमिंग के दौरान MMS अपने आप प्राप्त करें"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"समूह संदेश सेवा"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"एक से अधिक प्राप्तकर्ता होने पर एक ही संदेश भेजने के लिए MMS का उपयोग करें"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"डिफ़ॉल्ट SMS ऐप"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"आपका फ़ोन नंबर"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"अज्ञात"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"आउटगोइंग संदेश ध्वनि"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"SMS डंप करें"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"बाहरी मेमोरी फ़ाइल में प्राप्त किया गया SMS अपरिष्कृत डेटा डंप करें"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"MMS डंप करें"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"बाहरी मेमोरी फ़ाइल में प्राप्त किया गया MMS अपरिष्कृत डेटा डंप करें"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"वायरलेस अलर्ट"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"संदेश के विकल्प"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"लेख की प्रतिलिपि बनाएं"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"विवरण देखें"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"हटाएं"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"अग्रेषित करें"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"संदेश के विवरण"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"प्रकार: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"सिम <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"प्रेषक का पता छिपाएं"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"अटैचमेंट लोड करते समय संदेश नहीं भेजा जा सकता."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"अटैचमेंट लोड नहीं किया जा सकता. पुन: प्रयास करें."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"नेटवर्क तैयार नहीं है. पुनः प्रयास करें."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"लेख हटाएं"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"लेख और संख्याएं डालने के बीच स्विच करें"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"यह आइटम चुनें"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"वीडियो चलाएं"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"लोग और विकल्प"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"डीबग"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"लोग और विकल्प"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"सामान्य"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"इस वार्तालाप में लोग"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> अटैचमेंट भेजे जाने के लिए तैयार हैं</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> अटैचमेंट भेजे जाने के लिए तैयार हैं</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"फ़ीडबैक भेजें"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Google Play स्टोर में देखें"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"वर्शन जानकारी"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"वर्शन %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"ओपन सोर्स लाइसेंस"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"नोटिफिकेशन"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"अटैचमेंट सीमा पर पहुंच गए"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"अटैचमेंट लोड करने में विफल रहा."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"संपर्कों में जोड़ें?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"संपर्क जोड़ें"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"विषय"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"जन्मदिन"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"नोट"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"संदेश अग्रेषित करें"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"जवाब दें"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS अक्षम है"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"भेजने के लिए, संदेश सेवा को डिफ़ॉल्ट SMS ऐप के रूप में सेट करें"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"संदेश सेवा को डिफ़ॉल्ट SMS ऐप के रूप में सेट करें"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"बदलें"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"संदेश प्राप्त करने के लिए, संदेश सेवा को डिफ़ॉल्ट SMS ऐप के रूप में सेट करें"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"SMS संदेश भेजने के लिए कोई भी पसंदीदा सिम नहीं चुनी गई है"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"डिवाइस स्वामी द्वारा इस ऐप्स की अनुमति नहीं दी गई है."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"ठीक"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="one">अमान्य संपर्क</item>
|
||||
<item quantity="other">अमान्य संपर्क</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"कैमरे का चित्र लोड नहीं किया जा सका"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"आप: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"ड्राफ़्ट"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"आपके द्वारा नया वार्तालाप प्रारंभ करने के बाद, वह आपको यहां सूचीबद्ध दिखाई देगा"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"संग्रहीत वार्तालाप यहां दिखाई देते हैं"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"आपको इस संदेश से नंबर प्राप्त होते रहेंगे लेकिन अब उनकी सूचना नहीं दी जाएगी. इस वार्तालाप को संग्रहीत किया जाएगा."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"अवरोधित संपर्क"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"अनवरोधित करें"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"अवरोधित संपर्क"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"दस्तावेज़ लाइब्रेरी से चित्र चुनें"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"संदेश भेजा जा रहा है"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"संदेश भेजा गया"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"सेलुलर डेटा बंद हो गया है. अपनी सेटिंग जांचें."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"प्राप्तकर्ता को निकालें"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"नया संदेश"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"अभी नहीं"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"पहुंच बिंदु संपादित करें"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"सेट नहीं है"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"नाम"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS प्रॉक्सी"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS पोर्ट"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN प्रकार"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"APN हटाएं"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"नया APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"सहेजें"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"छोड़ें"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"नाम फ़ील्ड खाली नहीं हो सकता."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN खाली नहीं हो सकता."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC फ़ील्ड में 3 अंक होने चाहिए."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MCC फ़ील्ड में 2 या 3 अंक होने चाहिए."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"डिफ़ॉल्ट APN सेटिंग पुनर्स्थापित हो रही हैं."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"डिफ़ॉल्ट APN सेटिंग रीसेट करना पूर्ण हुआ."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"शीर्षक रहित"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"पहुंच बिंदु के नाम"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"नया APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"एैक्सेस बिंदु नाम सेटिंग इस उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध नहीं हैं"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"क्लिपबोर्ड पर कॉपी बनाएं?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"कॉपी बनाएं"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"<xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g> पर"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"ऑडियो रिकॉर्ड करने के लिए स्पर्श करके रखें"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"नई बातचीत प्रारंभ करें"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"संदेश सेवा"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"संदेश सेवा सूची"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"संदेश सेवा"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"नया संदेश"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"वार्तालाप सूची"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"बातचीत लोड हो रही हैं…"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"संदेश लोड हो रहे हैं"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"संदेश सेवा अटैचमेंट लोड करने में विफल रही."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"फिर भी भेजें"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"बातचीत प्रारंभ नहीं की जा सकी"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> चुनी गई"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Odaberite fotografiju"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Medij je odabran."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Odabir medija poništen je."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"Odabrano: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"slika <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"slika"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Snimanje zvuka"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Dijeljenje"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Upravo sada"</string>
|
||||
@@ -76,7 +73,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Nije poslano. Pokušavamo ponovo…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Ponovno slanje ili brisanje"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Nazovite hitnu službu. Vaša tekstna poruka nije isporučena."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Nije poslano"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Nova MMS poruka za preuzimanje"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Nova MMS poruka"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Preuzimanje nije moguće"</string>
|
||||
@@ -86,15 +82,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Preuzimanje..."</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Poruka je istekla ili nije dostupna"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"veličina: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, istek: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Nije poslano. Primatelj nije važeći."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Usluga nije aktivirana na mreži"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Slanje nije uspjelo zbog problema s mrežom"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Poruka je istekla ili nije dostupna"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Bez predmeta)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Nepoznati pošiljatelj"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Isporučeno"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Preuzimanje poruke <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> od pošiljatelja <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> nije uspjelo."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Radnja baze podataka nije dovršena zbog nedostatka memorije"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Poruka nije poslana"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Neke poruke nisu poslane u Slanju poruka"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -116,12 +105,6 @@
|
||||
<item quantity="few"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> nove poruke</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> novih poruka</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Započni"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Fotoaparat nije dostupan"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Fotoaparat nije dostupan"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Snimanje videozapisa nije dostupno"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Medij nije spremljen"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Nije moguće snimiti sliku"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Natrag"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Arhivirano"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Izbriši"</string>
|
||||
@@ -142,8 +125,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Izbriši"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Odustani"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Odredište"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Odaberi više slika"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Potvrdite odabir"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Audioporuka nije snimljena. Pokušajte ponovo."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Audioporuku nije moguće reproducirati. Pokušajte ponovo."</string>
|
||||
@@ -171,8 +152,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Kontakt deblokiran i dearhiviran"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"Arhivirano: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"Poništena arhiviranja: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Obavijesti isključene"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Obavijesti uključene"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Sve je postavljeno. Ponovo dodirnite Pošalji."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Slanje poruka uspješno je postavljeno kao zadana aplikacija za SMS."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -197,16 +176,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Poruka za grupu <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> nije uspjela: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Vrijeme: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Poruka grupi <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Vrijeme: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Poruka nije uspjela. Dodirnite za ponovni pokušaj."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Razgovor sa sljedećima: <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Brisanje predmeta"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Snimi videozapis"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Snimi fotografiju"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Snimi sliku"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Početak snimanja videozapisa"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Prebacivanje na fotoaparat na punom zaslonu"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Prebacivanje između prednjeg i stražnjeg fotoaparata"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Zaustavi snimanje i priloži videozapis"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Zaustavi snimanje videozapisa"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Fotografije Slanja poruka"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> fotografija spremljena je u album \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\"</item>
|
||||
@@ -238,16 +208,11 @@
|
||||
<item quantity="few">Spremanje <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> privitaka nije uspjelo</item>
|
||||
<item quantity="other">Spremanje <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> privitaka nije uspjelo</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"MMS privitak spremljen"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Postavke"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Arhivirano"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Zatvori"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Napredno"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Otklanjanje pogrešaka"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Obavijesti"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Bešumno"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Blokirano"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"Izvješća o isporuci SMS-a"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Zahtijevanje izvješća o isporuci za svaki poslani SMS"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Automatski dohvat"</string>
|
||||
@@ -255,22 +220,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Automatski dohvati u roamingu"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Automatsko dohvaćanje MMS-ova u roamingu"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Grupne poruke"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Slanje jedne poruke za više primatelja pomoću MMS-a"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Zadana aplikacija za SMS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Vaš telefonski broj"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Nepoznato"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Zvukovi odlazne poruke"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Sigurnosno kopiraj SMS-ove"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Sigurnosno kopiranje neobrađenih podataka primljenih SMS-ova u datoteku vanjske pohrane"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Sigurnosno kopiraj MMS-ove"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Sigurnosno kopiranje neobrađenih podataka primljenih MMS-ova u datoteku vanjske pohrane"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Upozorenja putem mobilne mreže"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Opcije poruka"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Kopiraj tekst"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Prikaz pojedinosti"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Izbriši"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Proslijedi"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Pojedinosti poruke"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Vrsta: "</string>
|
||||
@@ -290,7 +247,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Skrivena adresa pošiljatelja"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Slanje poruke nije moguće tijekom učitavanja privitaka."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Privitak nije učitan. Pokušajte ponovo."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Mreža nije spremna. Pokušajte ponovo."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Brisanje teksta"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Prebacivanje između unosa teksta i brojeva"</string>
|
||||
@@ -300,7 +256,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Odaberite ovu stavku"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Reproduciraj videozapis"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Osobe i opcije"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Otkloni pogreške"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Osobe i opcije"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Općenito"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Osobe u ovom razgovoru"</string>
|
||||
@@ -337,14 +292,9 @@
|
||||
<item quantity="few"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> privitka spremna su za slanje</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> privitaka spremno je za slanje</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Slanje povratnih informacija"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Prikaži u Trgovini Google Play"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Informacije o verziji"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Verzija %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Licence otvorenog koda"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Obavijesti"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Dosegnuto je ograničenje za privitke"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Učitavanje privitka nije uspjelo."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Želite li dodati u Kontakte?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Dodavanje kontakta"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Predmet"</string>
|
||||
@@ -362,14 +312,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Rođendan"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Bilješke"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Proslijedi poruku"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Odgovori"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS je onemogućen"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Postavite Slanje poruka kao zadanu aplikaciju za SMS da biste slali poruke"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Postavite Slanje poruka kao zadanu aplikaciju za SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Promijeni"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Postavite Slanje poruka kao zadanu aplikaciju za SMS da biste primali poruke"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Nije odabran preferirani SIM za slanje SMS poruka"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Vlasnik uređaja nije odobrio upotrebu te aplikacije."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"U redu"</string>
|
||||
@@ -379,9 +327,6 @@
|
||||
<item quantity="few">Nevažeći kontakti</item>
|
||||
<item quantity="other">Nevažeći kontakti</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Slika nije učitana"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Vi: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Skica"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Ovdje će biti naveden novi razgovor kada ga pokrenete"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Arhivirani razgovori prikazuju se ovdje"</string>
|
||||
@@ -401,8 +346,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"I dalje ćete primati poruke s tog broja, ali više nećete primati obavijesti o tome. Razgovor će se arhivirati."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Blokirani kontakti"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"DEBLOKIRAJ"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Blokirani kontakti"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Odaberite sliku iz knjižnice dokumenata"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Slanje poruke"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Poruka je poslana"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Mobilni su podaci isključeni. Provjerite postavke."</string>
|
||||
@@ -438,32 +381,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Uklanjanje primatelja"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Nova poruka"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Odustani"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Uređivanje pristupne točke"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Nije postavljeno"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Naziv"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS proxy"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS priključak"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"Vrsta APN-a"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Izbriši APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Novi APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Spremi"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Odbaci"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Polje naziva ne može biti prazno."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN ne može biti prazan."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC polje mora imati 3 znamenke."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"Polje MNC mora imati 2 ili 3 znamenke."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Vraćaju se zadane postavke APN-a."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Vrati na zadano"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Dovršeno je vraćanje zadanih postavki APN-a."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Bez naziva"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Nazivi pristupnih točaka"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN-ovi"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Novi APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Postavke naziva pristupne točke nisu dostupne ovom korisniku"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Kopirati u međuspremnik?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Kopiraj"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"na <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -484,9 +401,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Dodirnite i zadržite da biste snimili zvuk"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Započnite novi razgovor"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Slanje poruka"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Popis Slanja poruka"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Slanje poruka"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Nova poruka"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Popis razgovora"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Učitavanje razgovora"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Učitavanje poruka"</string>
|
||||
@@ -506,6 +421,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Slanje poruka nije uspjelo učitati privitak."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Svejedno pošalji"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Pokretanje razgovora nije uspjelo"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"Odabrani SIM: <xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Fotó kiválasztása"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Kijelölte a médiaelemet."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Visszavonta a médiaelem kijelölését."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kiválasztva"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"kép <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"kép"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Hanganyag rögzítése"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Megosztás"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Éppen most"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Nem lehetett elküldeni. Újabb próbálkozás…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Újraküldés vagy törlés"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Kérjük, tárcsázza a segélyhívót. A szöveges üzenetet jelenleg nem tudjuk elküldeni."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Sikertelen"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Új letölthető MMS üzenet"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Új MMS üzenet"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Nem sikerült letölteni"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Letöltés…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Az üzenet vagy lejárt, vagy nem érhető el."</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"méret: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, lejárat: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Nem lehetett elküldeni. A címzett érvénytelen."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"A szolgáltatás nincs aktiválva a hálózaton"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Hálózati probléma miatt nem lehetett elküldeni"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Az üzenet vagy lejárt, vagy nem érhető el."</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Nincs tárgy)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Ismeretlen feladó"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Kézbesítve"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Nem sikerült letölteni <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> „<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>” tárgyú levelét."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Kevés a memória, ezért nem sikerült végrehajtani a műveletet az adatbázison"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"A rendszer nem küldte el az üzenetet"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"A Messaging egyes üzeneteit nem lehetett elküldeni"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> új üzenet</item>
|
||||
<item quantity="one">Új üzenet</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Indítás"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"A kamera nem érhető el"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"A kamera nem érhető el"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"A videorögzítés nem érhető el"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Nem lehetett menteni a médiát"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Nem lehet képet készíteni"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Vissza"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Archiválva"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Törlés"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Törlés"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Mégse"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Címzett"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Több kép kiválasztása"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Kiválasztás megerősítése"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Nem sikerült rögzíteni a hangot. Próbálja újra."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"A hanganyag nem játszható le. Próbálja újra."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Névjegy tiltása és archiválása visszavonva"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> archiválva"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> archiválása megszüntetve"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Értesítések kikapcsolva"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Értesítések bekapcsolva"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Minden készen áll. Érintse meg újra a Küldés lehetőséget."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"A Messaging sikeresen beállítva alapértelmezett SMS-alkalmazásként."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Sikertelen üzenet a(z) <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> csoportnak: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Idő: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Üzenet a(z) <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> csoportnak: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Idő: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Sikertelen üzenet. Érintse meg az újrapróbáláshoz."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Beszélgetés a következőkkel: <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Tárgy törlése"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Videó rögzítése"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Állókép rögzítése"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Kép készítése"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Videofelvétel megkezdése"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Váltás teljes képernyős kameranézetre"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Váltás az elülső és a hátulsó kamera között"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Rögzítés leállítása és a videó csatolása"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Videofelvétel leállítása"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Messaging-fotók"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> fotó mentve a következő albumba: <xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g></item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> melléklet mentése nem sikerült</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> melléklet mentése nem sikerült</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Mentett MMS-melléklet"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Beállítások"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Archiválva"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Bezárás"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Speciális"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Hibakeresés"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Értesítések"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Néma"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Letiltva"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMS-kézbesítési jelentések"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Kézbesítési jelentés kérése minden elküldött SMS-ről"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Automatikus letöltés"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Auto. letöltés barangoláskor"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"MMS-ek automatikus lekérése adatbarangoláskor"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Csoportos üzenetküldés"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Küldjön MMS-t, amikor több címzettnek szeretne üzenetet küldeni."</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Alapértelmezett SMS-alkalmazás"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Az Ön telefonszáma"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Ismeretlen"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Kimenő üzenetek hangja"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"SMS kiírása"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Beérkező nyers SMS-adatok kiírása külső tárolófájlba"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"MMS kiírása"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Beérkező nyers MMS-adatok kiírása külső tárolófájlba"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Vezeték nélküli értesítések"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Üzenetbeállítások"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Szöveg másolása"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Részletek megjelenítése"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Törlés"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Továbbítás"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Üzenet részletei"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Típus: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"<xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>. SIM"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"A küldő címe elrejtve"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"A mellékletek betöltése közben nem lehet elküldeni az üzenetet."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Nem lehetett betölteni a mellékletet. Próbálja újra."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"A hálózat nem áll készen. Próbálja újra."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Szöveg törlése"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Váltás szöveg és számok bevitele között"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Elem kiválasztása"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Videó lejátszása"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Személyek és beállítások"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Hibakeresés"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Személyek és beállítások"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Általános"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"A jelen beszélgetésben részt vevő személyek"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> melléklet készen áll a küldésre</item>
|
||||
<item quantity="one">Egy melléklet készen áll a küldésre</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Visszajelzés küldése"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Megtekintés a Google Play Áruházban"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Verzióadatok"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Verzió: %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Nyílt forráskódú licencek"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Értesítések"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Elérte a mellékletekre vonatkozó korlátot"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Nem sikerült betölteni a mellékletet."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Hozzáadja a Névjegyekhez?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Névjegy hozzáadása"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Tárgy"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Születésnap"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Jegyzetek"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Üzenet továbbítása"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Válasz"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS-ek letiltva"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"A küldéshez állítsa be, hogy a Messaging legyen az alapértelmezett SMS-alkalmazás"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"A Messaging beállítása alapértelmezett SMS-alkalmazásként"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Módosítás"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Üzenetek fogadásához állítsa be, hogy a Messaging legyen az alapértelmezett SMS-alkalmazás"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Nincs SIM kiválasztva az SMS-küldéshez"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Az eszköz tulajdonosa nem engedélyezi ezt az alkalmazást."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"OK"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Érvénytelen névjegy</item>
|
||||
<item quantity="one">Érvénytelen névjegy</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Nem lehetett betölteni a kamera képét"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Ön: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Piszkozat"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Amikor új beszélgetésbe kezd, az itt jelenik meg"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Itt jelennek meg az archivált beszélgetések"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Továbbra is kap üzeneteket erről a számról, ám a rendszer nem küld róluk értesítést. A beszélgetést a rendszer archiválja."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Letiltott ismerősök"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"FELOLD"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Letiltott ismerősök"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Kép választása a dokumentumtárból"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Üzenet küldése"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Üzenet elküldve"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"A mobiladat-kapcsolat ki van kapcsolva. Ellenőrizze beállításait."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Címzett eltávolítása"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Új üzenet"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Mégse"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Hozzáférési pont szerkesztése"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Nincs megadva"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Név"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS-proxy"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS-port"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN típusa"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"APN törlése"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Új APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Mentés"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Elvetés"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"A Név mező nem lehet üres."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"Az APN nem lehet üres."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"Az MCC mezőnek három számjegyet kell tartalmaznia."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"Az MNC mezőbe 2 vagy 3 számjegyet kell írni."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Alapértelmezett APN-beállítások visszaállítása."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Visszaállítás alaphelyzetbe"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Az alapértelmezett APN-beállítások visszaállítása befejeződött."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Névtelen"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Hozzáférési pontok nevei"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN-ek"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Új APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"A hozzáférési pont nevének beállításai nem érhetők el ennél a felhasználónál"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Átmásolja a vágólapra?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Másolás"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"fogadás a következőn: <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Hangfelvétel készítéséhez tartsa nyomva"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Új beszélgetés indítása"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Messaging"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Messaging-lista"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Messaging"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Új üzenet"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Beszélgetéslista"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Beszélgetések betöltése"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Üzenetek betöltése"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"A Messaging nem tudta betölteni a mellékletet."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Küldés mindenképpen"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Nem sikerült elindítani a beszélgetést"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> kiválasztva"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Ընտրել լուսանկար"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Մեդիա ֆայլն ընտրված է:"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Մեդիա ֆայլն ապընտրված է:"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ընտրված"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"պատկեր <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"պատկեր"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Ձայնագրել ձայնանյութ"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Տարածել"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Հենց հիմա"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Չի ուղարկվել: Փորձում է կրկին…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Կրկին ուղարկել թե ջնջել"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Խնդրում ենք հեռախոսազանգ կատարել արտակարգ իրավիճակների ծառայություններին: Ձեր տեքստային հաղորդագրությունն այս պահին չի կարող առաքվել:"</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Ձախողվեց"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Նոր MMS հաղորդագրություն՝ ներբեռնելու հաար"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Նոր MMS հաղորդագրություն"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Չհաջողվեց ներբեռնել"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Ներբեռնում…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Հաղորդագրության ժամկետը սպառվել է կամ հասանելի չէ"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"չափը՝ <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g> , պիտանիությունը՝ <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Հնարավոր չէ ուղարկել: Ստացողը վավեր չէ:"</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Ծառայությունն ակտիվացված չէ ցանցում"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Հնարավոր չէ ուղարկել ցանցային խնդրի պատճառով"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Հաղորդագրության ժամկետը սպառվել է կամ հասանելի չէ"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Անվերնագիր)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Անհայտ ուղարկող"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Առաքված է"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Հնարավոր չէ ներբեռնել <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> հաղորդագրությունը <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>-ից:"</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Չստացվեց ավարտել տվյալների շտեմարանի աշխատանքը՝ փոքր հիշողության պատճառով"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Հաղորդագրությունը չի ուղարկվել"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Հաղորդակցման որոշ հաղորդագրություններ չեն ուղարկվել"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> նոր հաղորդագրություն</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> նոր հաղորդագրություն</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Սկսել"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Խցիկն անհասանելի է"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Խցիկն անհասանելի է"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Տեսանյութը հասանելի չէ"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Հնարավոր չէ պահել մեդիա ֆայլը"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Չհաջողվեց լուսանկարել"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Հետ"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Արխիվացված"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Ջնջել"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Ջնջել"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Չեղարկել"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Ստացող`"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Ընտրել մի քանի պատկեր"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Հաստատել ընտրությունը"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Հնարավոր չէ ձայնագրել: Կրկին փորձեք:"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Հնարավոր չէ նվագարկել աուդիո ֆայլը: Կրկին փորձեք:"</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Կոնտակտն արգելաբացվեց և ապաարխիվացվեց"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"Արխիվացվեց <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> խոսակցություն"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"Ապաարխիվացվեց <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> խոսակցություն"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Ծանուցումներն անջատվեցին"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Ծանուցումները միացվեցին"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Սահմանված է: Հպեք Ուղարկել կրկին:"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Հաղորդակցումը դարձավ SMS-ների կանխադրված հավելված:"</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> խմբին չառաքված հաղորդագրություն՝ <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>: Ժամանակ՝ <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>:"</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> խմբին հասցեագրված հաղորդագրություն՝ <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>: Ժամանակ՝ <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>:"</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Հաղորդագրությունը չի առաքվել: Հպեք՝ նորից փորձելու համար:"</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Զրույց <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>-ի հետ"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Ջնջել վերնագիրը"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Տեսագրել"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Նկարահանել ստատիկ պատկեր"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Լուսանկարել"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Սկսել տեսաձայնագրումը"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Անցնել լիաէկրան ֆոտոխցիկի"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Փոխարկել դիմացի և հետևի տեսախցիկները"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Կանգնեցնել ձայնագրումը և կցել տեսանյութը"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Դադարեցնել տեսանկարահանումը"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Հաղորդակցման լուսանկարներ"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="one">«<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>» ալբոմում պահվել է <xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> լուսանկար</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="one">Չհաջողվեց պահել <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> կցորդ</item>
|
||||
<item quantity="other">Չհաջողվեց պահել <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> կցորդ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"MMS կցորդը պահվեց"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Կարգավորումներ"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Արխիվացված"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Փակել"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Հավելյալ"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Կարգաբերում"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Ծանուցումներ"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Լուռ"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Արգելափակված է"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMS-ի առաքման հաշվետվություններ"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Առաքման ծանուցում հայցել յուրաքանչյուր ուղարկվող հաղորդագրության համար"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Ինքնաառբերում"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Ավտոմատ առբերում ռոումինգում"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Ինքնաշխատորեն առբերել MMS-ը ռոումինգում"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Խմբային հաղորդագրություններ"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Օգտագործել MMS՝ մեկ հաղորդագրությունը մի քանի ստացողների ուղարկելու համար"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"SMS-ների կանխադրված հավելված"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Ձեր հեռախոսահամարը"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Անհայտ է"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Ելից հաղորդագրությունների ձայներ"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Տեղափոխել SMS հաղորդագրությունները"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Տեղափոխել ստացված SMS հաղորդագրությունների չմշակված տվյալները արտաքին հիշողության մեջ"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Տեղափոխել MMS հաղորդագրությունները"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Տեղափոխել ստացված MMS հաղորդագրությունների չմշակված տվյալները արտաքին հիշողության մեջ"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Ծանուցումներ անլար կապի միջոցով"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Հաղորդագրության ընտրանքներ"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Պատճենել տեքստը"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Տեսնել մանրամասները"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Ջնջել"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Առաջ"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Հաղորդագրության մանրամասները"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Տեսակ՝ "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Թաքնված ուղարկողի հասցեն"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Կցորդները բեռնելիս հնարավոր չէ ուղարկել հաղորդագրությունը:"</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Հնարավոր չէ բեռնել կցորդը: Փորձեք կրկին:"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Ցանցը պատրաստ չէ: Նորից փորձեք:"</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Ջնջել տեքստը"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Փոխարկել թվեր և տեքստ մուտքագրելու ռեժիմների միջև"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Ընտրել այս նյութը"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Նվագարկել տեսանյութը"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Մարդիկ և ընտրանքներ"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Կարգաբերել"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Մարդիկ և ընտրանքներ"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Ընդհանուր"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Այս խոսակցության մասնակիցները"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> կցորդ պատրաստ է ուղարկելու համար</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> կցորդ պատրաստ է ուղարկելու համար</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Ուղարկել կարծիք"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Դիտել Google Play Store-ում"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Տեղեկություններ տարբերակի մասին"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Տարբերակ %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Բաց աղբյուրով ծրագրերի լիցենզիաներ"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Ծանուցումներ"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Կցորդի սահմանաչափը լրացել է"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Չհաջողվեց բեռնել կցորդը:"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Ավելացնե՞լ կոնտակտներում"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Ավելացնել կոնտակտ"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Թեմա"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Ծննդյան օր"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Գրառումներ"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Փոխանցել հաղորդագրությունը"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Պատասխանել"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS-ն անջատված է"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Հաղորդագրություններ ուղարկելու համար դարձրեք Հաղորդակցումը SMS-ների կանխադրված հավելված"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Դարձրեք Հաղորդակցումը SMS-ների կանխադրված հավելված"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Փոխել"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Հաղորդագրություններ ստանալու համար դարձրեք Հաղորդակցումը SMS-ների կանխադրված հավելված"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Դուք չեք նշել նախընտրելի SIM քարտը՝ SMS հաղորդագրություններն ուղարկելու համար"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Այս հավելվածը սարքի սեփականատիրոջ կողմից թույլատրված չէ:"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"Լավ"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="one">Անվավեր կոնտակտներ</item>
|
||||
<item quantity="other">Անվավեր կոնտակտներ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Չհաջողվեց բեռնել տեսախցիկի պատկերը"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Դուք՝ "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>՝ "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Սևագիր"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Հենց նոր զրույց սկսեք, այն կտեսնեք այս ցուցակում"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Արխիվացված խոսակցությունները հայտնվում են այստեղ"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Դուք կշարունակեք ստանալ հաղորդագրություններ այս հեռախոսահամարից, բայց չեք ծանուցվի դրանց մասին: Այս խոսակցությունը կարխիվացվի:"</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Արգելափակված կոնտակտներ"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"ԱՐԳԵԼԱԲԱՑԵԼ"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Արգելափակված կոնտակտներ"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Ընտրեք պատկեր՝ փաստաթղթերի գրադարանից"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Հաղորդագրությունն ուղարկվում է"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Հաղորդագրությունն ուղարկվել է"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Բջջային տվյալների կապն անջատված է: Ստուգեք ձեր կարգավորումները:"</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Հեռացնել ստացողին"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Նոր հաղորդագրություն"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Չեղարկել"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Խմբագրել մուտքի կետը"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Կարգավորված չէ"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Անուն"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS պրոքսի"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS միացք"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN-ի տեսակը"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Ջնջել APN-ը"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Նոր APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Պահել"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Հրաժարվել"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Անվանման դաշտը պետք է լրացված լինի:"</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN-ը չի կարող դատարկ լինել:"</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC դաշտը պետք է 3 նիշ ունենա:"</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC դաշտը պետք է լինի առնվազն 2 կամ 3 թվանշան:"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Լռելյայն APN կարգավորումների վերականգնում:"</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Վերականգնել կանխադրվածը"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Սկզբնական APN կարգավորումների վերակարգավորումն ավարտված է:"</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Անվերնագիր"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Մատչման կետերի անունները"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN-ներ"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Նոր APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Մատչման կետի անվան կարգավորումները հասանելի չեն այս օգտվողին"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Պատճենել սեղմատախտակին"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Պատճենել"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"<xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>-ին"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Հպեք և պահեք՝ ձայնագրելու համար"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Սկսել նոր խոսակցություն"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Հաղորդակցում"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Հաղորդակցման ցանկ"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Հաղորդակցում"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Նոր հաղորդագրություն"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Խոսակցությունների ցանկ"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Խոսակցությունները բեռնվում են"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Հաղորդագրությունների բեռնում"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Կցորդը չբեռնվեց:"</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Ուղարկել ամեն դեպքում"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Չհաջողվեց սկսել խոսակցությունը"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"Ընտրված է <xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> քարտը"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Pilih foto"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Media ini dipilih."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Media ini batal dipilih."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dipilih"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"gambar <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"gambar"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Rekam audio"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Bagikan"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Baru saja"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Tidak dikirim. Mencoba lagi..."</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Kirim ulang atau hapus"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Lakukan panggilan suara ke layanan darurat. SMS Anda tidak dapat dikirim saat ini."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Gagal"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Pesan MMS baru untuk diunduh"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Pesan MMS baru"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Tidak dapat mengunduh"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Mengunduh..."</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Pesan sudah tidak berlaku atau tidak tersedia"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"ukuran: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, waktu berakhir: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Tidak dapat mengirim. Penerima tidak valid."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Layanan tidak diaktifkan pada jaringan"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Tidak dapat mengirim karena masalah jaringan"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Pesan sudah tidak berlaku atau tidak tersedia"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Tanpa subjek)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Pengirim tidak diketahui"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Telah Diantar"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Tidak dapat mengunduh pesan <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> dari <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Tidak dapat menyelesaikan operasi basis data karena memori terlalu kecil"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Pesan tidak dikirim"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Beberapa pesan tidak terkirim di Perpesanan"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> pesan baru</item>
|
||||
<item quantity="one">Pesan baru</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Mulai"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Tidak ada kamera"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Tidak ada kamera"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Tidak ada rekaman video"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Tidak dapat menyimpan media"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Tidak dapat memfoto"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Kembali"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Diarsipkan"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Hapus"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Hapus"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Batal"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Kepada"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Pilih beberapa gambar"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Konfirmasi pilihan"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Tidak dapat merekam audio. Coba lagi."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Tidak dapat memutar audio. Coba lagi."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Kontak tidak diblokir lagi & batal diarsipkan"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> diarsipkan"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> batal diarsipkan"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Notifikasi dinonaktifkan"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Notifikasi diaktifkan"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Semua siap. Sentuh Kirim lagi."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Perpesanan berhasil disetel sebagai aplikasi SMS default."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Pesan gagal ke <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Waktu: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Pesan ke <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Waktu: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Pesan gagal. Sentuh untuk mencoba lagi."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Percakapan dengan <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Hapus subjek"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Ambil video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Ambil gambar diam"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Ambil gambar"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Mulai merekam video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Beralih ke kamera layar penuh"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Beralih antara kamera depan dan belakang"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Hentikan perekaman dan lampirkan video"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Berhenti merekam video"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Foto Perpesanan"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> foto disimpan ke album \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\"</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other">Tidak dapat menyimpan <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> lampiran</item>
|
||||
<item quantity="one">Tidak dapat menyimpan <xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> lampiran</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Lampiran MMS yang disimpan"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Setelan"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Diarsipkan"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Tutup"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Lanjutan"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Debug"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Notifikasi"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Senyap"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Diblokir"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"Laporan pengiriman SMS"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Minta laporan pengiriman dari setiap SMS yang Anda kirimkan"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Ambil otomatis"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Ambil otomatis saat roaming"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Otomatis ambil MMS saat roaming"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Perpesanan grup"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Gunakan MMS untuk mengirimkan pesan tunggal saat ada beberapa penerima"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Aplikasi SMS default"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Nomor telepon Anda"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Tidak dikenal"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Pesan suara keluar"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Buang SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Buang data mentah SMS yang diterima ke dalam file penyimpanan eksternal"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Buang MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Buang data mentah MMS yang diterima ke file penyimpanan eksternal"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Lansiran nirkabel"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Opsi pesan"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Salin teks"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Lihat detail"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Hapus"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Teruskan"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Detail pesan"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Jenis: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Alamat pengirim tersembunyi"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Tidak dapat mengirim pesan saat memuat lampiran."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Tidak dapat memuat lampiran. Coba lagi."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Jaringan tidak siap. Coba lagi."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Hapus teks"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Beralih antara memasukkan teks dan angka"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Pilih item ini"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Putar video"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Orang & opsi"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Debug"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Orang & opsi"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Umum"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Orang dalam percakapan ini"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> lampiran siap dikirim</item>
|
||||
<item quantity="one">Satu lampiran siap dikirim</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Kirim masukan"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Lihat di Google Play Store"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Info versi"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Versi %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Lisensi sumber terbuka"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Notifikasi"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Batas lampiran tercapai"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Gagal memuat lampiran."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Tambahkan ke Kontak?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Tambahkan Kontak"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Subjek"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Ulang Tahun"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Catatan"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Teruskan pesan"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Balas"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS dinonaktifkan"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Untuk mengirim, setel Perpesanan sebagai aplikasi SMS default"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Setel Perpesanan sebagai aplikasi SMS default"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Ganti"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Untuk menerima pesan, setel Perpesanan sebagai aplikasi SMS default."</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Tidak ada SIM yang dipilih untuk mengirim pesan SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Aplikasi ini tidak diizinkan oleh pemilik perangkat."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"Oke"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Kontak tidak valid</item>
|
||||
<item quantity="one">Kontak tidak valid</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Tidak dapat memuat gambar kamera"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Anda: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Draf"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Setelah memulai percakapan baru, Anda akan melihatnya tercantum di sini"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Arsip percakapan muncul di sini"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Anda akan terus menerima pesan dari nomor ini, tetapi tidak akan diberi tahu lagi. Percakapan ini akan diarsipkan."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Kontak yang diblokir"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"BEBASKAN"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Kontak yang diblokir"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Pilih gambar dari perpustakaan dokumen"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Mengirim pesan"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Pesan terkirim"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Data seluler dinonaktifkan. Periksa setelan."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Hapus penerima"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Pesan baru"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Batal"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Edit titik akses"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Belum disetel"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Nama"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"Proxy MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"Port MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"Jenis APN"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Hapus APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"APN baru"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Simpan"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Buang"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Bidang Nama wajib diisi."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN wajib diisi."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"Bidang MCC harus terdiri dari 3 digit."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"Bidang MNC harus 2 atau 3 digit."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Memulihkan setelan APN default."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Setel ulang ke default"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Penyetelan ulang setelan APN default selesai."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Tanpa judul"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Nama Titik Akses"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"APN baru"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Setelan Nama Titik Akses tidak tersedia untuk pengguna ini"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Salin ke papan klip?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Salin"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"kepada <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Sentuh dan tahan untuk merekam audio"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Mulai percakapan baru"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Perpesanan"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Daftar Perpesanan"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Perpesanan"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Pesan baru"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Daftar percakapan"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Memuat percakapan"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Memuat pesan"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Perpesanan gagal memuat lampiran."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Tetap kirim"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Tidak dapat memulai percakapan"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> dipilih"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Velja mynd"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Efnið er valið."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Efnið er ekki valið."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> valin"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"mynd <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"mynd"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Taka upp hljóð"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Deila"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Rétt í þessu"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Ekki sent. Reynir aftur…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Endursenda eða eyða"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Hringdu í neyðarþjónustuna. Ekki tókst að senda textaskilaboðin þín á þessari stundu."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Mistókst"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Ný MMS-skilaboð til að sækja"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Ný MMS-skilaboð"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Ekki hægt að sækja"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Sækir…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Skilaboð útrunnin eða ekki aðgengileg"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"stærð: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, útrunnið: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Ekki er hægt að senda. Viðtakandinn er ekki gildur."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Símkerfið hefur ekki gert þjónustuna virka"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Sending mistókst vegna símkerfisvandamáls"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Skilaboð útrunnin eða ekki aðgengileg"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Ekkert efni)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Óþekktur sendandi"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Sent"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Ekki var hægt að sækja skilaboðin <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> sem <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> sendi."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Lítið minni varð til þess að ekki var hægt að ljúka gagnagrunnsaðgerðinni"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Skilaboð ekki send"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Einhver skilaboð voru ekki send í Skilaboðum"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> ný skilaboð</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> ný skilaboð</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Byrja"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Myndavélin er ekki tiltæk"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Myndavélin er ekki tiltæk"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Upptaka myndskeiða er ekki tiltæk"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Ekki er hægt að vista efni"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Ekki er hægt að taka mynd"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Til baka"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Geymsla"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Eyða"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Eyða"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Hætta við"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Til"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Velja margar myndir"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Staðfesta val"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Ekki er hægt að taka upp hljóð. Reyndu aftur."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Ekki er hægt að spila hljóð. Reyndu aftur."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Tengiliður tekinn af bannlista og úr geymslu"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sett í geymslu"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tekin úr geymslu"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Slökkt á tilkynningum"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Kveikt á tilkynningum"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Allt til reiðu. Snertu Senda aftur."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Skilaboð voru valin sem sjálfgefið SMS-forrit."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Misheppnuð skilaboð til <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Tími: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Skilaboð til <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Tími: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Misheppnuð skilaboð. Snertu til að reyna aftur."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Samtal við <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Eyða efni"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Taka upp myndskeið"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Taka kyrrmynd"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Taka mynd"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Byrja að taka upp myndskeið"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Skipta yfir í myndavél á öllum skjánum"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Skipt á milli fremri og aftari myndavélar"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Stöðva upptöku og hengja myndskeið við"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Stöðva upptöku myndskeiðs"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Skilaboðamyndir"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> mynd vistuð í „<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>“ möppu</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="one">Ekki tókst að vista <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> viðhengi</item>
|
||||
<item quantity="other">Ekki tókst að vista <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> viðhengi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"MMS-viðhengi vistað"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Stillingar"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Geymsla"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Loka"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Ítarlegt"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Villuleita"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Tilkynningar"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Hljóðlaust"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Á bannlista"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMS-skilatilkynningar"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Óska eftir skilatilkynningu fyrir hver send SMS-skilaboð"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Sækja sjálfkrafa"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Sækja sjálfkrafa í reiki"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Sækja MMS sjálfkrafa í reiki"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Hópskilaboð"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Nota MMS til að senda ein skilaboð þegar viðtakendur eru margir"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Sjálfgefið SMS-forrit"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Símanúmerið þitt"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Óþekkt"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Hljóð fyrir send skilaboð"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Vista SMS-gögn"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Vista ósniðin SMS-gögn í ytri geymsluskrá"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Vista MMS-gögn"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Vista ósniðin MMS-gögn í ytri geymsluskrá"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Þráðlausar viðvaranir"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Skilaboðavalkostir"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Afrita texta"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Skoða upplýsingar"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Eyða"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Áframsenda"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Skilaboðaupplýsingar"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Gerð: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM-kort <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Falið netfang sendanda"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Ekki er hægt að senda skilaboð á meðan verið er að hlaða viðhengi."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Ekki er hægt að hlaða viðhengi. Reyndu aftur."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Netið er ekki tilbúið. Reyndu aftur."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Eyða texta"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Skipta á milli innsláttar texta og talna"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Velja þetta atriði"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Spila myndskeið"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Fólk og valkostir"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Villuleita"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Fólk og valkostir"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Almennt"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Fólk í þessu samtali"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> viðhengi tilbúið til sendingar</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> viðhengi tilbúin til sendingar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Senda ábendingu"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Skoða í Google Play Store"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Útgáfuupplýsingar"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Útgáfa %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Leyfi opins kóða"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Tilkynningar"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Hámarki viðhengja náð"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Mistókst að hlaða viðhengið."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Bæta við tengiliði?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Bæta tengilið við"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Efni"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Fæðingardagur"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Athugasemdir"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Áframsenda skilaboð"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Svara"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"Slökkt á SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Til að senda skaltu velja Skilaboð sem sjálfgefið SMS-forrit"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Veldu Skilaboð sem sjálfgefið SMS-forrit"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Breyta"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Til að fá skilaboð skaltu velja Skilaboð sem sjálfgefið SMS-forrit"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Ekkert SIM-kort valið fyrir sendingu SMS-skilaboða"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Eigandi tækisins leyfir ekki þetta forrit."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"Í lagi"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="one">Ógildir tengiliðir</item>
|
||||
<item quantity="other">Ógildir tengiliðir</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Ekki var hægt að hlaða mynd frá myndavél"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Þú: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Drög"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Þegar þú hefur nýtt samtal birtist það hér"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Samtöl í geymslu birtast hér"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Þú heldur áfram að fá skilaboð úr þessu númeri en færð ekki lengur tilkynningar. Þetta samtal verður sett í geymslu."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Útilokaðir tengiliðir"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"TAKA AF BANNLISTA"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Útilokaðir tengiliðir"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Velja mynd úr skjalasafni"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Sendir skilaboð"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Skilaboð send"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Slökkt er á farsímagögnum. Athugaðu stillingarnar."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Fjarlægja viðtakanda"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Ný skilaboð"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Hætta við"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Breyta aðgangsstað"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Ekki stillt"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Heiti"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"Aðgangsstaður"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"Proxy-þjónn fyrir MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS-gátt"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"Tegund aðgangsstaðar"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Eyða aðgangsstað"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Nýr aðgangsstaður"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Vista"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Fleygja"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Reiturinn fyrir heiti má ekki vera auður."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"Heiti aðgangsstaðar má ekki vera autt."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC-reitur verður að innihalda 3 tölustafi."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC-reitur verður að innihalda 2 eða 3 tölustafi."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Endurheimtir sjálfgefnar stillingar aðgangsstaðar."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Núllstilla"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Sjálfgefnar stillingar aðgangsstaðar endurheimtar."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Ónefnt"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Heiti aðgangsstaða"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"Aðgangsstaðir"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Nýr aðgangsstaður"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Stillingar fyrir heiti aðgangsstaðar eru ekki í boði fyrir þennan notanda"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Afrita á klippiborð?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Afrita"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"á <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Haltu inni til að taka upp hljóð"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Hefja nýtt samtal"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Skilaboð"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Skilaboðalisti"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Skilaboð"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Ný skilaboð"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Samtalalisti"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Hleður samtöl"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Hleður skilaboð"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Skilaboð gátu ekki hlaðið viðhengið."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Senda samt"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Ekki tókst að hefja samtal"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> valið"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Scegli foto"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Il contenuto multimediale è selezionato."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Il contenuto multimediale è deselezionato."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> selezionati"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"immagine: <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"immagine"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Registrazione audio"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Condividi"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Adesso"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Non inviato. Nuovo tentativo…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Invia di nuovo o elimina"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Effettua una chiamata vocale al numero di emergenza. Al momento non è possibile recapitare l\'SMS."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Operazione non riuscita"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Nuovo messaggio MMS da scaricare"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Nuovo messaggio MMS"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Download non riuscito"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Download..."</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Messaggio scaduto o non disponibile"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"dimensioni: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, scadenza: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Impossibile inviare. Destinatario non valido."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Servizio non attivato sulla rete"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Invio non riuscito a causa di problemi di rete"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Messaggio scaduto o non disponibile"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Nessun oggetto)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Mittente sconosciuto"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Recapitato"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Download del messaggio <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> inviato da <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> non riuscito."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Completamento dell\'operazione nel database non riuscito a causa di memoria insufficiente"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Messaggio non inviato"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Alcuni messaggi non inviati in Messaggi"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> nuovi messaggi</item>
|
||||
<item quantity="one">Nuovo messaggio</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Avvia"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Fotocamera non disponibile"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Fotocamera non disponibile"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Acquisizione video non disponibile"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Impossibile salvare i contenuti multimediali"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Impossibile scattare una foto"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Indietro"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Archiviate"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Elimina"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Elimina"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Annulla"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"A"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Seleziona diverse immagini"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Conferma selezione"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"e altri <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Impossibile registrare l\'audio. Riprova."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Impossibile riprodurre l\'audio. Riprova."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Contatto sbloccato e non archiviato"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> archiviate"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> rimosse dall\'archivio"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Notifiche disattivate"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Notifiche attivate"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Fatto. Tocca di nuovo Invia."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Messaggi impostato correttamente come app predefinita per gli SMS."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Messaggio per <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> non recapitato: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Data/ora: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Messaggio per <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Data/ora: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Messaggio non recapitato. Tocca per riprovare."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Conversazione con <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Elimina oggetto"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Registra video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Scatta una foto in posa"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Scatta una foto"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Inizia a registrare il video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Passa alla fotocamera a schermo intero"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Passa dalla fotocamera frontale a quella posteriore e viceversa"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Interrompi registrazione e aggiungi video"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Interrompi registrazione video"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Foto in Messaggi"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> foto salvate nell\'album \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\"</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other">Impossibile salvare <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> allegati</item>
|
||||
<item quantity="one">Impossibile salvare <xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> allegato</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Allegato MMS salvato"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Impostazioni"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Archiviate"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Chiudi"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Avanzate"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Debug"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Notifiche"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Silenzioso"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Bloccato"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"Rapporti di consegna SMS"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Richiedi conferma di recapito per ogni SMS inviato"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Recupero automatico"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Recupero automatico in roaming"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Recupero automatico di MMS in roaming"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Messaggi di gruppo"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Utilizza gli MMS per inviare un unico messaggio a più destinatari"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"App SMS predefinita"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Il tuo numero di telefono"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Sconosciuto"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Riproduzione audio per messaggi in uscita"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Scarica SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Scarica dati non elaborati SMS ricevuti in file di archiviazione esterna"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Scarica MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Scarica dati non elaborati MMS ricevuti in file di archiviazione esterna"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Avvisi wireless"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Opzioni messaggio"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Copia testo"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Visualizza dettagli"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Elimina"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Inoltra"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Dettagli messaggio"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Tipo: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Indirizzo mittente nascosto"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Impossibile inviare il messaggio durante il caricamento degli allegati."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Impossibile caricare l\'allegato. Riprova."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"La rete non è pronta. Riprova."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Elimina testo"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Passa tra immissione testo e numeri"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Seleziona questo elemento"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Riproduci video"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Persone e opzioni"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Debug"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Persone e opzioni"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Generali"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Persone presenti nella conversazione"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> allegati pronti da inviare</item>
|
||||
<item quantity="one">Un allegato pronto da inviare</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Invia feedback"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Visualizza nel Google Play Store"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Info versione"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Versione %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Licenze open source"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Notifiche"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Limite di allegati raggiunto"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Impossibile caricare l\'allegato."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Aggiungere a Contatti?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Aggiungi contatto"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Oggetto"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Compleanno"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Note"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Inoltra messaggio"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Rispondi"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS disattivati"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Per inviare messaggi, imposta Messaggi come app predefinita per gli SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Imposta Messaggi come app predefinita per gli SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Modifica"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Per ricevere messaggi, imposta Messaggi come app predefinita per gli SMS"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Nessuna SIM preferita selezionata per l\'invio di messaggi SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Questa app non è consentita dal proprietario del dispositivo."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"OK"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Contatti non validi</item>
|
||||
<item quantity="one">Contatto non valido</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Impossibile caricare l\'immagine della fotocamera"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Tu: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Bozza"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Le nuove conversazioni che inizi verranno elencate qui"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Le conversazioni archiviate vengono visualizzate qui"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Continuerai a ricevere messaggi da questo numero ma non riceverai più notifiche. Questa conversazione verrà archiviata."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Contatti bloccati"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"SBLOCCA"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Contatti bloccati"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Scegli immagine da raccolta documenti"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Invio messaggio"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Messaggio inviato"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Dati mobili non attivi. Controlla le impostazioni."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Rimuovi destinatario"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Nuovo messaggio"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Annulla"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Modifica punto di accesso"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Non impostato"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Nome"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"Proxy MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"Porta MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"Tipo APN"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Elimina APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Nuovo APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Salva"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Elimina"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Il campo Nome non può essere vuoto."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"Il campo APN non può essere vuoto."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"Il campo MCC deve contenere 3 cifre."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"Il campo MNC deve contenere 2 o 3 cifre."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Ripristino delle impostazioni APN predefinite."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Ripristina impostazioni predefinite"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Ripristino delle impostazioni APN predefinite completato."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Senza titolo"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Nomi punti di accesso"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Nuovo APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Le impostazioni del nome punto di accesso non sono disponibili per questo utente"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Copiare negli appunti?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Copia"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"a <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Tocca e tieni premuto per registrare l\'audio"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Inizia nuova conversazione"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Messaggi"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Elenco messaggi"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Messaggi"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Nuovo messaggio"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Elenco conversazioni"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Caricamento conversazioni..."</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Caricamento dei messaggi in corso"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Messaggi non ha potuto caricare l\'allegato."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Invia comunque"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Impossibile avviare la conversazione"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"SIM selezionata: <xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"בחר תמונה"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"בחרת במדיה."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"ביטלת את הבחירה במדיה."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> נבחרו"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"תמונה <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"תמונה"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"הקלט אודיו"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"שיתוף"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"ממש עכשיו"</string>
|
||||
@@ -79,7 +76,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"ההודעה לא נשלחה. מנסה שוב…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"שלח שוב או מחק"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"בצע שיחה קולית לשירותי חירום. לא ניתן היה לשלוח את הודעת הטקסט."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"נכשל"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"הודעת MMS חדשה להורדה"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"הודעת MMS חדשה"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"לא ניתן לבצע את ההורדה"</string>
|
||||
@@ -89,15 +85,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"מוריד…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"תוקף ההודעה פג או שהיא לא זמינה"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"גודל: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, תפוגה: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"לא ניתן לשלוח. הנמען אינו חוקי."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"השירות לא הופעל ברשת"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"לא ניתן לשלוח בגלל בעיה ברשת"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"התוקף של ההודעה פג או שהיא לא זמינה"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(ללא נושא)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"שולח לא ידוע"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"נמסר"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"לא ניתן היה להוריד את ההודעה <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> מ-<xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"לא ניתן היה להשלים את הפעולה של מסד הנתונים עקב זיכרון לא מספיק"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"ההודעה לא נשלחה"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"\'העברת הודעות\' לא שלח חלק מההודעות"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -122,12 +111,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> הודעות חדשות</item>
|
||||
<item quantity="one">הודעה חדשה</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"התחל"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"המצלמה לא זמינה"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"המצלמה לא זמינה"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"לכידת וידאו אינה זמינה"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"לא ניתן לשמור מדיה"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"לא ניתן לצלם את התמונה"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"הקודם"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"הועברו לארכיון"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"מחק"</string>
|
||||
@@ -149,8 +132,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"מחק"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"בטל"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"אל"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"בחר תמונות מרובות"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"אשר את הבחירה"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"לא ניתן להקליט אודיו. נסה שוב."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"לא ניתן להפעיל אודיו. נסה שוב."</string>
|
||||
@@ -179,8 +160,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"חסימת איש הקשר בוטלה והוא הוצא מהארכיון"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> הועברו לארכיון"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> הוצאו מהארכיון"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"ההודעות כבויות"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"ההודעות פועלות"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"הכל מוכן. גע באפשרות \'שלח שוב\'."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"האפליקציה \'העברת הודעות\' הוגדרה בהצלחה כאפליקציית ברירת המחדל ל-SMS."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -206,16 +185,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"הודעה אל <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> שנכשלה: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. שעה: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"הודעה אל <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. שעה: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"ההודעה נכשלה. גע כדי לנסות שוב."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"שיחה עם <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"מחק נושא"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"צלם סרטון"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"צלם תמונת סטילס"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"צלם תמונה"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"התחל הקלטת סרטון"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"עבור למצלמה במסך מלא"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"החלף בין המצלמה הקדמית לאחורית"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"הפסק להקליט וצרף סרטון"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"עצור הקלטת וידאו"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"תמונות ב\'העברת הודעות\'"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="two"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> תמונות נשמרו באלבום \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\"</item>
|
||||
@@ -253,16 +223,11 @@
|
||||
<item quantity="other">לא ניתן היה לשמור <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> קבצים מצורפים</item>
|
||||
<item quantity="one">לא ניתן היה לשמור קובץ מצורף <xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"קובץ ה-MMS המצורף נשמר"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"הגדרות"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"הועברו לארכיון"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"סגור"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"מתקדם"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"ניפוי באגים"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"הודעות"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"מצב שקט"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"חסום"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"דוחות מסירת SMS"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"בקש דוח מסירה לכל SMS שאתה שולח"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"אחזור אוטומטי"</string>
|
||||
@@ -270,22 +235,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"אחזור אוטומטי בנדידה"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"אחזר הודעות MMS באופן אוטומטי בזמן נדידה"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"העברת הודעות לקבוצה"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"השתמש ב-MMS לשליחת הודעה אחת לנמענים מרובים"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"אפליקציית SMS המוגדרת כברירת מחדל"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"מספר הטלפון שלך"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"לא ידוע"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"צלילים של הודעות יוצאות"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"צור Dump של SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"צור Dump בקובץ אחסון חיצוני עבור נתוני SMS גולמיים שהתקבלו"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"צור Dump של MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"צור Dump בקובץ אחסון חיצוני עבור נתוני MMS גולמיים שהתקבלו"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"התראות אלחוטיות"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"אפשרויות הודעה"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"העתק טקסט"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"הצגת פרטים"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"מחיקה"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"העבר"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"פרטי הודעה"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"סוג: "</string>
|
||||
@@ -305,7 +262,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"כתובת שולח מוסתרת"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"לא ניתן לשלוח הודעה בעת טעינת קבצים מצורפים."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"לא ניתן לטעון קובץ מצורף. נסה שוב."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"הרשת לא מוכנה. נסה שוב."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"מחק טקסט"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"עבור בין הזנה של אותיות וספרות"</string>
|
||||
@@ -315,7 +271,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"בחר בפריט הזה"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"הפעל סרטון"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"אנשים ואפשרויות"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"ניפוי באגים"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"אנשים ואפשרויות"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"כללי"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"אנשים בשיחה הזו"</string>
|
||||
@@ -358,14 +313,9 @@
|
||||
<item quantity="other">יש <xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> קבצים מצורפים המוכנים לשליחה</item>
|
||||
<item quantity="one">יש קובץ מצורף אחד המוכן לשליחה</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"שלח משוב"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"הצג בחנות Google Play"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"פרטי גרסה"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"גרסה %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"רישיונות קוד פתוח"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"הודעות"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"צירפת את מספר הקבצים המקסימלי"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"טעינת הקובץ המצורף נכשלה."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"האם להוסיף לאנשי הקשר?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"הוסף איש קשר"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"נושא"</string>
|
||||
@@ -384,14 +334,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"יום הולדת"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"הערות"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"העבר הודעה"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"השב"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS מושבת"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"כדי לשלוח, הגדר את האפליקציה \'העברת הודעות\' כאפליקציית ברירת המחדל ל-SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"הגדר את האפליקציה \'העברת הודעות\' כאפליקציית ברירת המחדל ל-SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"שנה"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"כדי לקבל הודעות, הגדר את \'העברת הודעות\' כאפליקציית ברירת המחדל ל-SMS"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"לא נבחר SIM מועדף עבור שליחה של הודעות SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"אפליקציה זו אינה מורשית על ידי בעל המכשיר."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"אישור"</string>
|
||||
@@ -402,9 +350,6 @@
|
||||
<item quantity="other">אנשי קשר לא חוקיים</item>
|
||||
<item quantity="one">איש קשר לא חוקי</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"לא ניתן לטעון תמונת מצלמה"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"אתה: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"טיוטה"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"כשתתחיל שיחה חדשה, תראה אותה ברשימה כאן"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"שיחות שהועברו לארכיון מופיעות כאן"</string>
|
||||
@@ -424,8 +369,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"תמשיך לקבל הודעות ממספר זה אך לא יוצגו לך עוד דיווחים. שיחה זו תועבר לארכיון."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"אנשי קשר חסומים"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"אפשר"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"אנשי קשר חסומים"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"בחר תמונה מספריית המסמכים"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"שולח את ההודעה"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"ההודעה נשלחה"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"נתונים סלולריים כבויים. בדוק את ההגדרות."</string>
|
||||
@@ -461,32 +404,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"הסר נמען"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"הודעה חדשה"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"בטל"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"ערוך נקודת גישה"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"לא מוגדרת"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"שם"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"שרת Proxy של MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"יציאת MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"סוג APN"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"מחק APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"APN חדש"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"שמור"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"מחק"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"השדה \'שם\' לא יכול להיות ריק."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"ה-APN לא יכול להיות ריק."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"שדה MCC חייב להכיל 3 ספרות."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"שדה MNC חייב להכיל 2 או 3 ספרות."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"משחזר את הגדרות ברירת המחדל של APN."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"אפס לברירת מחדל"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"איפוס ההגדרות עבור ברירת המחדל של APN הושלם."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"ללא שם"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"שמות של נקודות גישה"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APNs"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"APN חדש"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"הגדרות עבור שם נקודת גישה (APN) אינן זמינות עבור המשתמש הזה"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"האם להעתיק אל לוח העריכה?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"העתק"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"אל <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -507,9 +424,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"גע נגיעה ממושכת כדי להקליט אודיו"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"התחל שיחה חדשה"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"\'העברת הודעות\'"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"רשימת \'העברת הודעות\'"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"\'העברת הודעות\'"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"הודעה חדשה"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"רשימת שיחות"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"טוען שיחות"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"טוען הודעות"</string>
|
||||
@@ -529,6 +444,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"טעינת הקובץ המצורף נכשלה ב\'העברת הודעות\'."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"שלח בכל זאת"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"לא ניתן היה להתחיל את השיחה"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> נבחר"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"写真を選択"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"メディアを選択しました。"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"メディアの選択を解除しました。"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件選択済み"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"画像<xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"画像"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"音声の録音"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"共有"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"たった今"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"送信されていません。もう一度送信しています…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"再送信または削除"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"緊急通報には音声通話を使用してください。テキストメッセージを配信できませんでした。"</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"失敗しました"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"ダウンロードする新しいMMSメッセージ"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"新しいMMSメッセージ"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"ダウンロードできませんでした"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"ダウンロードしています…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"メッセージが期限切れか参照できなくなっています"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"サイズ: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>、期限: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"送信できません。受信者が無効です。"</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"サービスがネットワークで有効になっていません"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"ネットワークに問題があるため送信できませんでした"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"メッセージが期限切れか参照できなくなっています"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"（無題）"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"送信者不明"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"配信済み"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"件名「<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>」、送信者「<xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>」のメッセージをダウンロードできませんでした。"</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"メモリ不足のためデータベース操作を完了できませんでした"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"メッセージが送信されていません"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"SMSの一部のメッセージが送信されていません"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g>件の新しいメッセージ</item>
|
||||
<item quantity="one">新しいメッセージ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"開始"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"カメラは利用できません"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"カメラは利用できません"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"動画撮影は利用できません"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"メディアを保存できません"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"写真を撮ることはできません"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"戻る"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"アーカイブ済み"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"削除"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"削除"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"キャンセル"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"宛先"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"複数の画像を選択"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"選択の確認"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"音声を録音できません。もう一度お試しください。"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"音声を再生できません。もう一度お試しください。"</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"連絡先をブロック解除し、アーカイブを解除しました"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件をアーカイブしました"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件のアーカイブを解除しました"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"通知をオフにしました"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"通知をオンにしました"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"すべて設定されました。もう一度[送信]をタップしてください。"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"SMSを既定のSMSアプリとして設定しました。"</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>へのメッセージ「<xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>」を送信できませんでした（時間: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>）。"</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>へのメッセージ「<xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>」を送信しました（時間: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>）。"</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"失敗したメッセージ。再試行するにはタップしてください。"</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"<xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>とのスレッド"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"件名を削除"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"動画を撮影"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"静止画を撮影"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"画像を撮影"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"動画の録画を開始"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"全画面カメラに切り替える"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"前面カメラと背面カメラを切り替える"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"録画を停止し、動画を添付する"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"動画の録画を停止"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"SMSの写真"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g>枚の写真を「<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>」アルバムに保存しました</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g>個の添付ファイルを保存できませんでした</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g>個の添付ファイルを保存できませんでした</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"MMS添付ファイルを保存しました"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"設定"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"アーカイブ済み"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"閉じる"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"詳細設定"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"デバッグ"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"通知"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"マナーモード"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"ブロック済み"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMS受取確認通知"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"送信するSMSの配信レポートを毎回リクエストする"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"自動取得"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"ローミング時に自動取得"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"ローミング時にMMSを自動取得"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"グループメッセージング"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"宛先が複数ある場合にMMSを使用して1通のメッセージとして送信する"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"既定のSMSアプリ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"電話番号"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"不明"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"メッセージ送信音"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"SMSのダンプ"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"受信したSMS生データを外部ストレージファイルにダンプする"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"MMSのダンプ"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"受信したMMS生データを外部ストレージファイルにダンプする"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"無線警報"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"メッセージオプション"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"テキストをコピー"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"詳細を表示"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"削除"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"転送"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"メッセージの詳細"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"形式: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"差出人アドレスは非表示"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"添付ファイルの読み込み中はメッセージを送信できません。"</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"添付ファイルを読み込めません。もう一度お試しください。"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"ネットワークの準備ができていません。もう一度お試しください。"</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"テキストを削除"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"文字と数字の入力を切り替える"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"この項目を選択する"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"動画を再生"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"ユーザーとオプション"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"デバッグ"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"ユーザーとオプション"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"全般"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"このスレッドのユーザー"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g>個の添付ファイルを送信する準備ができました</item>
|
||||
<item quantity="one">1個の添付ファイルを送信する準備ができました</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"フィードバックを送信"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Google Playストアで表示"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"バージョン情報"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"バージョン%1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"オープンソースライセンス"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"通知"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"添付ファイルの上限に達しました"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"添付ファイルを読み込めませんでした。"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"連絡先に追加しますか？"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"連絡先を追加"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"件名"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"誕生日"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"メモ"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"メールを転送"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"返信"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"、他1人"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"、他%d人"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMSは無効になっています"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"送信するには、SMSを既定のSMSアプリとして設定してください"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"SMSを既定のSMSアプリとして設定してください"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"変更"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"メッセージを受信するには、SMSを既定のSMSアプリとして設定してください"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"SMSメッセージ送信用の優先SIMが選択されていません"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"このアプリは端末の所有者によって許可されていません。"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"OK"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">連絡先が無効です</item>
|
||||
<item quantity="one">連絡先が無効です</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"カメラ画像を読み込めませんでした"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"あなた: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"下書き"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"新しいスレッドを開始すると、ここにリストが表示されます"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"アーカイブされたスレットがここに表示されます"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"この番号からのメッセージは引き続き受信しますが、通知は表示されなくなります。このスレッドはアーカイブされます。"</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"ブロック中の連絡先"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"ブロックを解除"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"ブロック中の連絡先"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"ドキュメントライブラリから画像を選択"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"メールを送信しています"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"メッセージを送信しました"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"モバイルデータがOFFになっています。設定を確認してください。"</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"宛先を削除"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"新しいメッセージ"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"キャンセル"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"アクセスポイントの編集"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"未設定"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"名前"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMSプロキシ"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMSポート"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APNタイプ"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"APNを削除"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"新しいAPN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"保存"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"破棄"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"[名前]欄は必須です。"</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APNは必須です。"</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC欄は3桁で指定してください。"</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC欄は2桁か3桁で指定してください。"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"デフォルトのAPN設定を復元しています。"</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"デフォルトにリセット"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"デフォルトのAPN設定にリセットしました。"</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"無題"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"アクセスポイント名"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"新しいAPN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"このユーザーはアクセスポイント名設定を利用できません"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"クリップボードにコピーしますか？"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"コピー"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"宛先: <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"録音するには押し続けます"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"新しいスレッドを開始"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"SMS"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"SMSリスト"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"SMS"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"新しいメッセージ"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"スレッドリスト"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"スレッドを読み込んでいます"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"メールを読み込んでいます"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"SMSで添付ファイルを読み込めませんでした。"</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"このまま送信"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"スレッドを開始できませんでした"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>）"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g>が選択されています"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"ფოტოს არჩევა"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"მედია შერჩეულია."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"მედია არ არის შერჩეული."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> შერჩეულია"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"სურათის <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"სურათი"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"აუდიოს ჩაწერა"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"გაზიარება"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"ახლახანს"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"არ გაიგზავნა. მიმდინარეობს ხელახლა ცდა…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"ხელახლა გაგზავნა ან წაშლა"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"გამოიძახეთ საგანგებო სამსახურები ხმოვანი ზარით. ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა ამჟამად შეუძლებელია."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"ვერ განხორციელდა"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"ახალი ჩამოსატვირთი MMS შეტყობინება"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"ახალი MMS შეტ"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"მიმდინარეობს ჩამოტვირთვა…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"შეტყობინებას ვადა გაუვიდა ან მიუწვდომელია."</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"ზომა: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, ვადა: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"გაგზავნა ვერ ხერხდება. მიმღები არასწორია."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"სერვისი არ გააქტიურებულა ქსელში"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"ქსელის პრობლემის გამო ვერ გაიგზავნა"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"შეტყობინებას ვადა გაუვიდა ან მიუწვდომელია."</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(თემის გარეშე)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"უცნობი გამგზავნი"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"მიწოდებულია"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> შეტყობინების ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>-დან."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"მცირე მეხსიერების გამო მონაცემთა ბაზასთან დაკავშირებული ოპერაციის დასრულება ვერ მოხერხდა"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"შეტყობინება ვერ გაიგზავნა"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"შეტყობინებებში ზოგიერთი შეტყობინება ვერ გაიგზავნა"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> ახალი შეტყობინება</item>
|
||||
<item quantity="one">ახალი შეტყობინება</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"დაწყება"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"კამერა მიუწვდომელია"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"კამერა მიუწვდომელია"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"ვიდეო ჩაწერა მიუწვდომელია"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"მედიას შენახვა ვერ ვერხდება"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"ვერ ხორციელდება სურათის გადაღება"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"უკან"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"დაარქივებული"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"წაშლა"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"წაშლა"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"გაუქმება"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"მიმღები:"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"მრავალი სურათის არჩევა"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"არჩევანის დადასტურება"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"ხმის ჩაწერა ვერ ხერხდენა. სცადეთ ისევ."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"ხმის დაკვრა ვერ ხერხდება. სცადეთ ისევ."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"კონტაქტი განბლოკილია & amp; დაუარქივებელი"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> დაარქივებული"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> დაუარქივებელი"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"შეტყობინებები გამორთულია"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"შეტყობინებები ჩართულია"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"მზად არის. შეეხეთ ხელახლა გაგზავნას."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"შეტყობინებები წარმატებით დაყენებულია ნაგულისხმევ SMS აპად."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>-სთვის შეტყობინების შეცდომა: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. დრო: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"შეტყობინება <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>-სთვის: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. დრო: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"შეტყობინების შეცდომა. შეეხეთ, რათა ხელახლა სცადოთ."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"საუბარი <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g> -სთან"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"თემის წაშლა"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"ვიდეოს გადაღება"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"ფოტოსურათის აღბეჭდვა"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"სურათის გადაღება"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"ვიდეოს ჩაწერის დაწყება"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"სრულეკრანიან კამერაზე გადართვა"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"წინა და უკანა კამერებს შორის გადართვა"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"ჩაწერის შეჩერება და ვიდეოს მიბმა"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"ვიდეოს ჩაწერის შეჩერება"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"შეტყობინებების ფოტოები"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> ფოტო შენახულია ალბომში „<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>“</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> დანართის შენახვა ვერ მოხერხდა</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> დანართის შენახვა ვერ მოხერხდა</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"MMS დანართი შენახულია"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"პარამეტრები"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"დაარქივებული"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"დახურვა"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"გაფართოებული"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"გამართვა"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"შეტყობინებები"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"დადუმებული"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"დაბლოკილი"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMS მისვლის შეტყობინებები"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"ყოველ გაგზავნილ SMS-ზე მიწოდების დადასტურების მოთხოვნა"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"ავტო-მოძიება"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"ავტო ჩამოტვირთვა როუმინგში"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"როუმინგის დროს MMS-ის ავტომატური ჩამოტვირთვა"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"ჯგუფური შეტყობინება"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"მრავალი მიმღების შემთხვევაში ერთიანი შეტყობინების გასაგზავნად MMS-ის გამოყენება"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"ნაგულისხმევი SMS აპლიკაცია"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"თქვენი ტელეფონის ნომერი"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"უცნობი"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"გამავალი შეტყობინების ჟღერადობები"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"SMS-ის ჩაწერა"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"მიღებული SMS-ის დაუმუშავებელი მონაცემების გარე საცავის ფაილში ჩაწერა"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"MMS-ის ჩაწერა"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"მიღებული MMS-ის დაუმუშავებელი მონაცემების გარე საცავის ფაილში ჩაწერა"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"უსადენო გაფრთხილებები"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"შეტყობინების პარამეტრები"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"ტექსტის კოპირება"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"დეტალების ნახვა"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"წაშლა"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"გადაგზავნა"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"შეტყობინების მონაცემები"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"ტიპი: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"გამგზავნის მისამართი დამალულია"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"დანართების ჩატვირთვისას შეტყობინება ვერ გაიგზავნება."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"დანართი ვერ იტვირთება. სცადეთ ისევ."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"ქსელი მზად არ არის. ისევ სცადეთ."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"შემდეგის წაშლა"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"ტექსტისა და რიცხვების შეყვანას შორის გადართვა"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"ამ ერთეულის არჩევა"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"ვიდეოს დაკვრა"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"ხალხი & ვარიანტები"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"გამართვა"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"ხალხი & ვარიანტები"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"ზოგადი"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"ამ საუბრის მონაწილეები"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> დანართი მზად არის გასაგზავნად</item>
|
||||
<item quantity="one">გასაგზავნად მზად არის ერთი დანართი</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"უკუკავშირის გაგზავნა"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Google Play Store-ში ნახვა"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"ვერსიის ინფორმაცია"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"ვერსია %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"ღია კოდის ლიცენზიები"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"შეტყობინებები"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"მიღწეულია დანართების ლიმიტი"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"დანართი ვერ ჩაიტვირთა."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"დაემატოს კონტაქტებში?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"კონტაქტის დამატება"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"თემა"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"დაბადების თარიღი"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"ჩანიშვნები"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"შეტყობინების გადაგზავნა"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"პასუხი"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS გამორთულია"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"გასაგზავნად დააყენეთ შეტყობინებები ნაგულისხმევ SMS აპად"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"დააყენეთ შეტყობინებები ნაგულისხმევ SMS აპად"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"შეცვლა"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"შეტყობინებების მისაღებად დააყენეთ შეტყობინებები ნაგულისხმევ SMS აპად"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"მოკლე ტექსტური შეტყობინებების გაგზავნისათვის, არ არის არჩეული უპირატესი SIM ბარათი"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"ეს აპი მოწყობილობის მფლობელის მიერ ნებადართული არ არის."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"კარგი"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">კონტაქტები არასწორია</item>
|
||||
<item quantity="one">კონტაქტი არასწორია</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"კამერის სურათი ვერ ჩაიტვირთა"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"თქვენ: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"მონახაზი"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"როდესაც საუბარს წამოიწყებთ, ისინი აქ გამოჩნდება"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"დაარქივებული მიმოწერები აქ გამოჩნდება"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"ამ ნომრიდან შეტყობინებებს კვლავ მიიღებთ, თუმცა შეხსენებები აღარ გამოგეგზავნებათ. ეს მიმოწერა დაარქივდება."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"დაბლოკილი კონტაქტები"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"განბლოკვა"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"დაბლოკილი კონტაქტები"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"აირჩიეთ სურათი დოკუმენტების ბიბლიოთეკიდან"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"შეტყობინება იგზავნება"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"შეტყობინება გაიგზავნა"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"მობილური ინტერნეტი გამორთულია. გადაამოწმეთ პარამეტრები."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"მიმღების ამოღება"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"ახალი შეტყობინება"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"გაუქმება"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"წვდომის წერტილის რედაქტირება"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"არ არის დაყენებული"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"სახელი"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS პროქსი-სერვერი"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS პორტი"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN ტიპი"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"APN-ის წაშლა"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"ახალი APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"შენახვა"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"გაუქმება"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"სახელის ველი არ შეიძლება იყოს ცარიელი."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN არ უნდა იყოს ცარიელი."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC ველი უნდა შეიცავდეს 3 ციფრს."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC ველი უნდა შეიცავდეს ორ ან სამ ციფრს."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"ნაგულისხმევი APN პარამეტრების აღდგენა."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"საწყის პარამეტრებზე ჩამოყრა"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"ნაგულისხმევი APN პარამეტრების აღდგენა დასრულებულია."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"უსათაურო"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"წვდომის წერტილის სახელები (APNs)"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN-ები"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"ახალი APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"წვდომის წერტილის (APN) პარამეტრები ამ მომხმარებლისათვის მიუწვდომელია"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"გსურთ ბუფერში კოპირება?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"კოპირება"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"<xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>-ზე"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"აუდიო ჩაწერისათვის შეეხეთ და დააყოვნეთ"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"ახალი მიმოწერის დაწყება"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"შეტყობინებები"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"შეტყობინებების სია"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"შეტყობინებები"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"ახალი შეტყობინება"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"მიმოწერათა სია"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"მიმოწერები იტვირთება…"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"მიმდინარეობს შეტყობინებების ჩატვირთვა"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"შეტყობინებებში დანართის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"მაინც გაგზავნა"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"საუბრის დაწყება ვერ მოხერხდა"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"შერჩეულია <xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Фотосуретті таңдау"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Медиа таңдалды."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Медиадан таңдау алынды."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> таңдалды"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"кескін <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"кескін"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Аудио жазу"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Бөлісу"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Қазір ғана"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Жіберілмеді. Әрекет қайталануда…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Қайта жіберу немесе жою"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Жедел қызметтерге дауыстық қоңырау соғыңыз. Бұл ретте мәтіндік хабарды жеткізу мүмкін болмады."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Сәтсіз аяқталды"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Жүктейтін жаңа MMS хабары бар"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Жаңа MMS хабары"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Жүктеу мүмкін болмады"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Жүктелуде…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Хабар мерзімі бітті немесе ол қол жетімді емес"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"өлшемі: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, мерзімі бітетін уақыт: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Жіберу мүмкін емес. Алушы жарамсыз."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Қызмет желіде белсендірілмеген"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Желілік мәселеге байланысты жіберу мүмкін болмады"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Хабар мерзімі бітті немесе ол қол жетімді емес"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Тақырыпсыз)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Белгісіз хабар жіберуші"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Жеткізілді"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> хабарын <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> арқылы жүктеу мүмкін болмады."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Жад көлемінің аз болуына байланысты дерекқор әрекетін аяқтау мүмкін болмады"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Хабар жіберілмеді"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Messaging қолданбасында кейбір хабарлар жіберілмеген"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> жаңа хабар</item>
|
||||
<item quantity="one">Жаңа хабар</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Бастау"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Камера қол жетімді емес"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Камера қол жетімді емес"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Бейне түсіру қол жетімді емес"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Медианы сақтау мүмкін емес"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Сурет түсіру мүмкін емес"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Артқа"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Мұрағатталды"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Жою"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Жою"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Бас тарту"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Кімге"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Бірнеше кескінді таңдау"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Таңдауды растау"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Аудионы жазу мүмкін емес. Әрекетті қайталаңыз."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Аудионы ойнату мүмкін емес. Әрекетті қайталаңыз."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Контакт құлыптан босатылды және мұрағаттан шығарылды"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> мұрағатталды"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> мұрағаттан шығарылды"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Хабарландырулар өшірілген"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Хабарландырулар қосылған"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Бәрі орнатылды. «Қайта жіберу» пәрменін түртіңіз."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"\"Хабар алмасу\" қолданбасы әдепкі SMS қолданбасы ретінде сәтті орнатылды."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> тобына сәтсіз хабар: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Уақыт: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> тобына хабар: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Уақыт: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Сәтсіз хабар. Қайталау үшін түртіңіз."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"<xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g> адаммен сөйлесу"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Тақырыпты жою"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Бейне түсіру"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Фотосурет түсіру"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Сурет түсіру"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Бейне жазуды бастау"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Толық экранды камераға ауысу"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Алдыңғы және артқы камера арасында ауысу"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Жазуды тоқтату және бейне тіркеу"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Бейне жазуды тоқтату"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Messaging фотосуреттері"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> фотосурет «<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>» альбомына сақталды</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> тіркемені сақтау мүмкін болмады</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> тіркемені сақтау мүмкін болмады</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"MMS тіркемесі сақталды"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Параметрлер"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Мұрағатталды"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Жабу"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Кеңейтілген"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Күйін келтіру"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Хабарландырулар"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Үнсіз"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Бөгелген"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMS жеткізу туралы есептер"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Әр жіберілген SMS үшін жеткізу туралы есепті сұрау"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Авто шығарып алу"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Роуминг кезінде авто-шығарып алу"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Роумингте MMS автоматты түрде шығарып алу"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Топтық хабар алмасу"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Бірнеше алушыға бір хабар жіберу үшін MMS пайдалану"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Әдепкі SMS қолданбасы"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Телефон нөміріңіз"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Белгісіз"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Шығыс хабар дыбыстары"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"SMS дампын сақтау"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Алынған SMS өңделмеген деректерінің дампын сыртқы қойма файлына сақтау"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"MMS дампын сақтау"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Алынған MMS өңделмеген деректерінің дампын сыртқы қойма файлына сақтау"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Сымсыз дабылдар"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Хабар опциялары"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Мәтінді көшіру"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Мәліметтерді көру"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Жою"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Қайта жіберу"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Хабар мәліметтері"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Tүрі: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Жіберуші мекенжайы жасырын"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Тіркемелерді жүктеу кезінде хабар жіберу мүмкін емес."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Тіркемені жүктеу мүмкін емес. Әрекетті қайталаңыз."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Желі дайын емес. Әрекетті қайталаңыз."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Мәтінді жою"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Мәтінді және сандарды енгізу арасында ауысу"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Осы элементті таңдау"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Бейнені ойнату"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Адамдар және опциялар"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Күйін келтіру"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Адамдар және опциялар"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Жалпы"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Осы сөйлесудегі адамдар"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> тіркеме жіберуге дайын</item>
|
||||
<item quantity="one">Бір тіркеме жіберуге дайын</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Пікір жіберу"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Google Play Store дүкенінде көру"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Нұсқа туралы ақпарат"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Нұсқа: %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Ашық бастапқы код лицензиялары"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Хабарландырулар"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Тіркеме шегіне жеттіңіз"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Тіркемені жүктеу сәтсіз аяқталды."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Контактілерге қосу керек пе?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Контакт қосу"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Тақырып"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Туған күн"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Ескертпелер"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Хабарды қайта жіберу"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Жауап беру"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS өшірілген"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Жіберу үшін \"Хабар алмасу\" қолданбасын әдепкі SMS қолданбасы ретінде орнатыңыз"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"\"Хабар алмасу\" қолданбасын әдепкі SMS қолданбасы ретінде орнату"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Өзгерту"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Хабарлар алу үшін Messaging қолданбасын әдепкі SMS қолданбасы ретінде орнатыңыз"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"SMS хабарларын жіберу үшін таңдаулы SIM таңдалмаған"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Құрылғы иесі бұл қолданбаға рұқсат етпеген."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"Жарайды"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Жарамсыз контактілер</item>
|
||||
<item quantity="one">Жарамсыз контакті</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Камера кескінін жүктеу мүмкін болмады"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Сіз: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Жоба"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Басталған жаңа сөйлесуді осы жерде тізімнен көресіз"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Мұнда мұрағатталған сөйлесулер көрсетіледі"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Сіз осы нөмірден хабарлар алуды жалғастырасыз, бірақ енді хабардар етілмейсіз. Бұл сөйлесу мұрағатталады."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Бөгелген контактілер"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"БӨГЕУДЕН ШЫҒАРУ"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Бөгелген контактілер"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Құжаттар кітапханасынан кескінді таңдау"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Хабар жіберілуде"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Хабар жіберілді"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Ұялы деректер өшірілген. Параметрлерді тексеріңіз."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Алушыны жою"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Жаңа хабар"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Бас тарту"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Кіру нүктесін өңдеу"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Орнатылмаған"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Аты"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS прокси"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS порты"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN түрі"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"APN жою"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Жаңа APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Сақтау"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Алып тастау"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Атау өрісі бос болмауы тиіс."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN бос болмауы тиіс."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC өрісі 3 цифрдан тұруы тиіс."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC өрісі 2 немесе 3 цифрдан тұруы тиіс."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Әдепкі APN параметрлерін қалпына келтіру."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Әдепкі параметрлерге қалпына келтіру"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Әдепкі APN параметрлерін қалпына келтіру аяқталды."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Атаусыз"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Кіру нүктесі атаулары"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APNs (Кіру нүктесі атаулары)"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Жаңа APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Кіру нүктесі атауының параметрлері осы пайдаланушы үшін қол жетімді емес"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Аралық сақтағышқа көшіру керек пе?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Көшіру"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"<xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g> картасына"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Аудио жазу үшін түртіп, ұстап тұрыңыз"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Жаңа сөйлесуді бастау"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Хабар алмасу"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Хабар алмасу тізімі"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Хабар алмасу"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Жаңа хабар"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Сөйлесімдер тізімі"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Сөйлесулер жүктелуде"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Хабарлар жүктелуде"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Messaging тіркемені жүктей алмады."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Бәрібір жіберу"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Сөйлесуді бастау мүмкін болмады"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> таңдалған"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"ជ្រើសរូបថត"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"បានជ្រើសឯកសារកំសាន្ត។"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"បានលុបការជ្រើសឯកសារកំសាន្ត។"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"បានជ្រើស <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"រូបភាព <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"រូបភាព"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"ថតសំឡេង"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"ចែករំលែក"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"ថ្មីៗនេះ"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"មិនបានផ្ញើ។ កំពុងព្យាយាមម្ដងទៀត..."</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"ផ្ញើម្ដងទៀត ឬលុប"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"សូមធ្វើការហៅជាសម្លេងទៅកាន់សេវាកម្មសង្គ្រោះបន្ទាន់។ សារជាអក្សររបស់អ្នកមិនអាចបញ្ជូនបានទេនៅពេលនេះ។"</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"បានបរាជ័យ"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"សារ MMS ថ្មីត្រូវទាញយក"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"សារ MMS ថ្មី"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"មិនអាចទាញយក"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"កំពុងទាញយក..."</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"សារបានផុតកំណត់ ឬមិនអាចប្រើបាន"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"ទំហំ៖ <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, ផុតកំណត់៖ <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"មិនអាចផ្ញើ។ អ្នកទទួលមិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"សេវាមិនសកម្មនៅលើបណ្ដាញ"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"មិនអាចផ្ញើដោយសារបញ្ហាបណ្ដាញ"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"សារបានផុតកំណត់ ឬមិនអាចប្រើបាន"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(គ្មានប្រធានបទ)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"មិនស្គាល់អ្នកផ្ញើ"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"បានបញ្ជូន"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"មិនអាចទាញយកសារ <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> ពី <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> បានទេ។"</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"មិនអាចបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការមូលដ្ឋានទិន្នន័យដោយសារអង្គចងចាំមិនគ្រប់គ្រាន់"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"មិនបានផ្ញើសារ"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"សារមួយចំនួនមិនបានផ្ញើនៅក្នុងការផ្ញើសារទេ"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other">សារថ្មី <xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g></item>
|
||||
<item quantity="one">សារថ្មី</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"ចាប់ផ្ដើម"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"មិនអាចប្រើម៉ាស៊ីនថតបាន"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"មិនអាចប្រើម៉ាស៊ីនថតបាន"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"មិនអាចថតវីដេអូបាន"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"មិនអាចរក្សាទុកមេឌៀ"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"មិនអាចថតរូបភាព"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"ថយក្រោយ"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"ទុកក្នុងប័ណ្ណសារ"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"លុប"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"លុប"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"បោះបង់"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"ជូនចំពោះ"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"ជ្រើសរូបភាពច្រើន"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"បញ្ជាក់ការជ្រើស"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"មិនអាចថតសំឡេង។ ព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"មិនអាចចាក់សំឡេង។ ព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"បានរារាំង និងបានដកទំនាក់ទំនងចេញពីបណ្ណ័សារ"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"បានទុកក្នុងបណ្ណសារចំនួន<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"មិនបានទុកក្នុងប័ណ្ណសារចំនួន <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"បានបិទការជូនដំណឹង"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"បានបើកការជូនដំណឹង"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"កំណត់រួចរាល់។ ប៉ះដើម្បីផ្ញើម្ដងទៀត។"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"បានកំណត់ការផ្ញើសារជាកម្មវិធីសារ SMS លំនាំដើមដោយជោគជ័យ។"</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"សារបរាជ័យទៅ <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>៖ <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>។ ម៉ោង៖ <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>។"</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"សារទៅ <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>៖ <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>។ ម៉ោង៖ <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>។"</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"សារបរាជ័យ។ ប៉ះដើម្បីព្យាយាមម្តងទៀត។"</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"ការសន្ទនាជាមួយ <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"លុបប្រធានបទ"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"ថតវីដេអូ"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"ថតរូបភាពថេរ"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"ថតរូប"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"ចាប់ផ្ដើមថតវីដេអូ"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"ប្ដូរទៅម៉ាស៊ីនថតពេញអេក្រង់"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"ប្ដូររវាងម៉ាស៊ីនថតមុន និងក្រោយ"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"បញ្ឈប់ការថត និងភ្ជាប់វីដេអូ"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"បញ្ឈប់ការថតវីដេអូ"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"រូបភាពសារ"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other">បានរក្សាទុករូបថត <xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> ទៅក្នុងអាល់ប៊ុម \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\"</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other">មិនអាចរក្សាទុកឯកសារភ្ជាប់ <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g></item>
|
||||
<item quantity="one">មិនអាចរក្សាទុកឯកសារភ្ជាប់ <xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"បានរក្សាទុកឯកសារភ្ជាប់ជាសារ MMS"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"ការកំណត់"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"ទុកក្នុងប័ណ្ណសារ"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"បិទ"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"សារ MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"កម្រិតខ្ពស់"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"កែកំហុស"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"ការជូនដំណឹង"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"ស្ងាត់"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"បានទប់ស្កាត់"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"របាយការណ៍បញ្ជូនសារ SMS"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"ស្នើរបាយការណ៍បញ្ជូនសម្រាប់សារ SMS នីមួយៗដែលអ្នកផ្ញើ"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"យកស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"ទាញយកដោយស្វ័យប្រវត្តិពេលរ៉ូមីង"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"ទាញសារ MMS ត្រឡប់មកវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលរ៉ូមីង"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"ការផ្ញើសារជាក្រុម"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"ប្រើ MMS ដើម្បីផ្ញើសារ នៅពេលមានអ្នកទទួលច្រើន"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"កម្មវិធីផ្ញើសារ SMS លំនាំដើម"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"លេខទូរសព្ទរបស់អ្នក"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"មិនស្គាល់"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"សម្លេងសារផ្ញើចេញ"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"បោះបង់សារ SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"ដាក់ទិន្នន័យដើមនៃសារ SMS បានទទួលក្នុងឯកសារឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្រៅ"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"បោះបង់សារ MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"ដាក់ទិន្នន័យដើមនៃសារ MMS បានទទួលក្នុងឯកសារឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្រៅ"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"ការជូនដំណឹងឥតខ្សែ"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"ជម្រើសសារ"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"ចម្លងអត្ថបទ"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"មើលព័ត៌មានលម្អិត"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"លុប"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"បញ្ជូនបន្ត"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"ព័ត៌មានលម្អិតសារ"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"ប្រភេទ៖ "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"ស៊ីម <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"អាសយដ្ឋានអ្នកផ្ញើដែលបានលាក់"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"មិនអាចផ្ញើសារខណៈពេលផ្ទុកឯកសារភ្ជាប់។"</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"មិនអាចផ្ទុកឯកសារភ្ជាប់។ ព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"បណ្តាញមិនទាន់រួចរាល់ទេ។ ព្យាយាមម្តងទៀត។"</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"លុបអត្ថបទ"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"ប្ដូររវាងលេខ និងអត្ថបទបញ្ចូល"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"ជ្រើសធាតុនេះ"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"ចាក់វីដេអូ"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"មនុស្ស & ជម្រើស"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"កែកំហុស"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"មនុស្ស & ជម្រើស"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"ទូទៅ"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"មនុស្សក្នុងការសន្ទនានេះ"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other">ឯកសារភ្ជាប់ <xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> ត្រៀមសម្រាប់ផ្ញើ</item>
|
||||
<item quantity="one">ឯកសារភ្ជាប់មួយត្រៀមសម្រាប់ផ្ញើ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"ផ្ដល់មតិស្ថាបនា"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"មើលនៅក្នុង Google ឃ្លាំងកម្សាន្ត"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"ព័ត៌មានកំណែ"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"កំណែ %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"អាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធីប្រភពកូដចំហ"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"ការជូនដំណឹង"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"ឯកសារភ្ជាប់ឈានដល់កំណត់"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"ការផ្ទុកឯកសារភ្ជាប់បានបរាជ័យ។"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"បន្ថែមទៅទំនាក់ទំនង?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"បន្ថែមទំនាក់ទំនង"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"ប្រធានបទ"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"ថ្ងៃកំណើត"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"ចំណាំ"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"បញ្ជូនសារបន្ត"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"ឆ្លើយតប"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"បានបិទសារ SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"សូមកំណត់ការផ្ញើសារជាកម្មវិធីសារ SMS លំនាំដើមដើម្បីផ្ញើ"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"កំណត់ការផ្ញើសារជាកម្មវិធីសារ SMS លំនាំដើម"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"ផ្លាស់ប្ដូរ"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"សូមកំណត់ការផ្ញើសារជាកម្មវិធីសារ SMS លំនាំដើមដើម្បីទទួលសារ"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"គ្មានស៊ីមកាតដែលបានប្រើត្រូវបានជ្រើសរើសឲ្យផ្ញើសារ SMS ទេ"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"កម្មវិធីនេះមិនបានអនុញ្ញាតដោយម្ចាស់ឧបករណ៍។"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"យល់ព្រម"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">ទំនាក់ទំនងមិនត្រឹមត្រូវ</item>
|
||||
<item quantity="one">ទំនាក់ទំនងមិនត្រឹមត្រូវ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"មិនអាចផ្ទុករូបភាពម៉ាស៊ីនថត"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"អ្នក៖ "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"សេចក្ដីព្រាង"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"នៅពេលដែលអ្នកចាប់ផ្ដើមការសន្ទនាថ្មី អ្នកនឹងឃើញវាបង្ហាញនៅទីនេះ"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"ការសន្ទនាបានទុកក្នុងប័ណ្ណសារបង្ហាញនៅទីនេះ"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"អ្នកនឹងបន្តទទួលសារពីលេខនេះ ប៉ុន្តែនឹងមិនត្រូវបានជូនដំណឹងទៀតទេ។ ការសន្ទនានេះនឹងត្រូវបានទុកក្នុងប័ណ្ណសារ។"</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"បានទប់ស្កាត់ទំនាក់ទំនង"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"មិនទប់ស្កាត់"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"បានទប់ស្កាត់ទំនាក់ទំនង"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"ជ្រើសរូបភាពពីបណ្ណាល័យឯកសារ"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"កំពុងផ្ញើសារ"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"បានផ្ញើសារ"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"ទិន្នន័យចល័តត្រូវបានបិទ។ ពិនិត្យការកំណត់របស់អ្នក។"</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"លុបអ្នកទទួល"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"សារថ្មី"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"បោះបង់"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"កែចំណុចចូលដំណើរការ"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"មិនបានកំណត់"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"ឈ្មោះ"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"ប្រូកស៊ី MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"ច្រក MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"ប្រភេទ APN"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"លុប APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"APN ថ្មី"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"រក្សាទុក"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"បោះបង់"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"វាលឈ្មោះមិនអាចទទេ។"</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN មិនអាចទទេ។"</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"វាល MCC ត្រូវតែមាន ៣ តួ។"</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"វាល MNC ត្រូវតែមានពីរ ឬបីតួ។"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"ស្ដារការកំណត់ APN លំនាំដើមឡើងវិញ។"</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"កំណត់ទៅលំនាំដើមឡើងវិញ"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"បានបញ្ចប់ការកំណត់នៃការកំណត់ APN លំនាំដើម។"</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"គ្មានចំណងជើង"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"ឈ្មោះចំណុចចូលដំណើរការ"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APNs"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"APN ថ្មី"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"ការកំណត់ឈ្មោះចូលដំណើរការមិនអាចប្រើបានសម្រាប់អ្នកប្រើនេះ"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"ចម្លងទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"ចម្លង"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"ទៅ <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"ប៉ះ និងសង្កត់ដើម្បីថតសម្លេង"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"ចាប់ផ្ដើមការសន្ទនាថ្មី"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"ការផ្ញើសារ"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"បញ្ជីសារ"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"ការផ្ញើសារ"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"សារថ្មី"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"បញ្ជីសន្ទនា"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"កំពុងផ្ទុកការសន្ទនា…"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"សារកំពុងដំណើរការ"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"ការផ្ញើសារបានបរាជ័យក្នុងដំណើរការផ្ទុកឯកសារភ្ជាប់។"</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"អញ្ចឹងផ្ញើតែម្ដង"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"មិនអាចចាប់ផ្តើមការសន្ទនាទេ"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"បានជ្រើស <xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"ಫೋಟೋ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"ಮಾಧ್ಯಮ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"ಮಾಧ್ಯಮ ಆಯ್ಕೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"ಚಿತ್ರ <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"ಚಿತ್ರ"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"ಈಗ ತಾನೇ"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"ಮರುಕಳುಹಿಸಿ ಅಥವಾ ಅಳಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"ತುರ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಧ್ವನಿ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಹೊಸ MMS ಸಂದೇಶ"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"ಹೊಸ MMS ಸಂದೇಶ"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"ಸಂದೇಶ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ ಅಥವಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"ಗಾತ್ರ: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, ಮುಕ್ತಾಯ: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆಯು ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"ಸಂದೇಶ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ ಅಥವಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(ವಿಷಯ ಇಲ್ಲ)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"ಕಳುಹಿಸಿದವರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"ತಲುಪಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"<xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> ರಿಂದ <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> ಸಂದೇಶವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"ಕಡಿಮೆ ಮೆಮೊರಿಯ ಕಾರಣ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"ಪ್ರಾರಂಭಿಸು"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"ವಿಡಿಯೋ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"ಮಾಧ್ಯಮ ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"ಫೋಟೋ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"ಹಿಂದೆ"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"ಅಳಿಸಿ"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"ಅಳಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"ಇವರಿಗೆ"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"ಬಹು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"ಆಯ್ಕೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ & ಆರ್ಕೈವ್ ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಅನ್ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಂತೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಸಂದೇಶ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ : <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. ಸಮಯ: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಸಂದೇಶ: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. ಸಮಯ: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"ಸಂದೇಶ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"<xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g> ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"ವಿಷಯವನ್ನು ಅಳಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"ವೀಡಿಯೊ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"ಸ್ಥಿರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"ವೀಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಬದಲಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"ಮುಂದಿನ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಕ್ಯಾಮರಾ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಲಗತ್ತಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"ವೀಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"ಫೋಟೋಗಳ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="one">\"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\" ಆಲ್ಬಮ್ಗೆ <xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"MMS ಲಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"ಮುಚ್ಚು"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"ಸುಧಾರಿತ"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"ಡೀಬಗ್ ಮಾಡು"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"ಶಾಂತ"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMS ವಿತರಣಾ ವರದಿಗಳು"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಪ್ರತಿ SMS ಗೂ ವಿತರಣೆ ವರದಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"ಸ್ವಯಂ-ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆ"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"ರೋಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಸ್ವಯಂ-ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆ"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"ರೋಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ MMS ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"ಗುಂಪು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"ಅನೇಕ ಸ್ವೀಕೃತದಾರರು ಇರುವಾಗ ಒಂದೇ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು MMS ಬಳಸಿ"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"ಅಪರಿಚಿತ"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"ಹೊರಹೋಗುವ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಧ್ವನಿಗಳು"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"ಡಂಪ್ SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಫೈಲ್ಗೆ SMS ಕಚ್ಛಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಡಂಪ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"ಡಂಪ್ MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಫೈಲ್ಗೆ MMS ಕಚ್ಛಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಡಂಪ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"ವೈರ್ಲೆಸ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"ಸಂದೇಶ ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"ಪಠ್ಯ ನಕಲಿಸು"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"ವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"ಅಳಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡು"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"ಸಂದೇಶ ವಿವರಗಳು"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"ಪ್ರಕಾರ: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಕಳುಹಿಸುವವರ ವಿಳಾಸ"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"ಲಗತ್ತನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"ಪಠ್ಯ ಅಳಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ನಡುವೆ ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"ಈ ಐಟಂ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"ಜನರು & ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"ಡೀಬಗ್ ಮಾಡು"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"ಜನರು & ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"ಸಾಮಾನ್ಯ"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"ಈ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿರುವ ಜನರು"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> ಕಳುಹಿಸಲು ಲಗತ್ತುಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> ಕಳುಹಿಸಲು ಲಗತ್ತುಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Google Play Store ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"ಆವೃತ್ತಿ ಮಾಹಿತಿ"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"ಆವೃತ್ತಿ %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"ಮುಕ್ತ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳು"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"ಲಗತ್ತು ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"ಲಗತ್ತನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದೇ?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸು"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"ವಿಷಯ"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"ಜನ್ಮದಿನ"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"ಸಂದೇಶವನ್ನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡು"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡು"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"ಕಳುಹಿಸಲು, ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"ಬದಲಾಯಿಸು"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು, ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ಸಿಮ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"ಸರಿ"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="one">ಅಮಾನ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು</item>
|
||||
<item quantity="other">ಅಮಾನ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"ನೀವು: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"ಡ್ರಾಫ್ಟ್"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಹೊಸ ಸಂವಾದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂವಾದಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತೀರಿ ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂವಾದವನ್ನು ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸು"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಿಂದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"ಸ್ವೀಕೃತಿದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"ಹೊಸ ಸಂದೇಶ"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದು ಸಂಪಾದನೆ"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"ಹೆಸರು"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS ಪ್ರಾಕ್ಸಿ"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS ಪೋರ್ಟ್"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN ಪ್ರಕಾರ"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"APN ಅಳಿಸು"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"ಹೊಸ APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"ಉಳಿಸು"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"ತಿರಸ್ಕರಿಸು"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"ಹೆಸರಿನ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಖಾಲಿ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN ಖಾಲಿ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC ಕ್ಷೇತ್ರವು 3 ಅಂಕಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC ಕ್ಷೇತ್ರವು 2 ಅಥವಾ 3 ಅಂಕಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ APN ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸು"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ APN ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಮರುಹೊಂದಿಕೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಕೇಂದ್ರದ ಹೆಸರುಗಳು"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN ಗಳು"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"ಹೊಸ APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದು ಹೆಸರಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ನಕಲಿಸುವುದೇ?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"ನಕಲಿಸು"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"<xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g> ಗೆ"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"ಆಡಿಯೋ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"ಹೊಸ ಸಂವಾದವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ ಪಟ್ಟಿ"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"ಹೊಸ ಸಂದೇಶ"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"ಸಂವಾದ ಪಟ್ಟಿ"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯು ಲಗತ್ತನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"ಹೇಗಾದರೂ ಕಳುಹಿಸು"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"ಸಂವಾದವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"사진 선택"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"미디어가 선택되었습니다."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"미디어가 선택 취소되었습니다."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개 선택됨"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"이미지 - <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"이미지"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"오디오 녹음"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"공유"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"방금 전"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"전송되지 않았습니다. 다시 시도하는 중…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"다시 보내기 또는 삭제"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"음성 통화로 응급 서비스에 연락하시기 바랍니다. 현재 SMS를 보낼 수 없습니다."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"실패"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"다운로드할 새 MMS 메시지"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"새 MMS 메시지"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"다운로드하지 못했습니다."</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"다운로드 중..."</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"메시지가 만료되었거나 사용할 수 없음"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"크기: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, 만료: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"보낼 수 없습니다. 수신자가 올바르지 않습니다."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"네트워크에 서비스가 활성화되어 있지 않습니다."</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"네트워크 문제로 인해 전송하지 못했습니다."</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"메시지가 만료되었거나 사용할 수 없음"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(제목 없음)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"알 수 없는 발신자"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"전송 완료"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"<xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>님이 보낸 메시지(<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>)를 다운로드할 수 없습니다."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"메모리가 부족하여 데이터베이스 작업을 완료할 수 없습니다."</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"메시지를 보내지 못함"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"일부 메시지가 전송되지 않았습니다."</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other">새 메시지 <xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g>개</item>
|
||||
<item quantity="one">새 메시지 1개</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"시작"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"카메라를 사용할 수 없습니다."</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"카메라를 사용할 수 없습니다."</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"동영상을 캡처할 수 없습니다."</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"미디어를 저장할 수 없습니다."</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"사진을 찍을 수 없음"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"뒤로"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"보관처리됨"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"삭제"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"삭제"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"취소"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"받는사람"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"여러 이미지 선택"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"선택항목 확인"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"오디오를 녹음할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"오디오를 재생할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"연락처 차단 해제 및 보관 취소됨"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개 보관됨"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개 보관 취소됨"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"알림 사용 중지됨"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"알림 사용 설정됨"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"준비가 완료되었습니다. 전송을 다시 터치해 주세요."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"메시지가 기본 SMS 앱으로 설정되었습니다."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> 그룹에 전송하지 못한 메시지: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. 시간: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> 그룹에 보내는 메시지: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. 시간: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"메시지를 전달하지 못했습니다. 다시 시도하려면 터치하세요."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"<xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>님과 대화"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"제목 삭제"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"동영상 촬영"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"정지 이미지 캡처"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"사진 촬영"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"동영상 녹화 시작"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"전체화면 카메라로 전환"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"전면 및 후면 카메라 전환"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"녹화 중지 및 비디오 첨부"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"동영상 녹화 중지"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"메시지 사진"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other">사진 <xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g>장이 \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\" 앨범에 저장됨</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other">첨부파일 <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g>개를 저장하지 못했습니다.</item>
|
||||
<item quantity="one">첨부파일 <xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g>개를 저장하지 못했습니다.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"저장된 MMS 첨부파일"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"설정"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"보관처리됨"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"닫기"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"고급"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"디버그"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"알림"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"무음"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"차단됨"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMS 전송 보고"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"모든 SMS에 대해 전송 확인 요청"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"자동 검색"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"로밍 중 자동 수신"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"로밍 시 MMS 자동 검색"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"그룹 메시지"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"수신자가 여러 명일 때 MMS를 사용하여 한 개의 메시지를 전송합니다."</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"기본 SMS 앱"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"전화번호"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"알 수 없음"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"발신 메시지 소리"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"SMS 덤프"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"수신된 SMS 원시 데이터를 외부 저장소 파일에 덤프합니다."</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"MMS 덤프"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"수신된 MSS 원시 데이터를 외부 저장소 파일에 덤프합니다."</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"긴급 무선 경보"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"메시지 옵션"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"텍스트 복사"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"세부정보 보기"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"삭제"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"전달"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"메시지 세부정보"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"유형: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"숨긴 발신자 주소"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"파일을 로드하는 동안 메시지를 보낼 수 없습니다."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"첨부파일을 로드할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"네트워크가 준비되지 않았습니다. 다시 시도해 주세요."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"텍스트 삭제"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"텍스트 및 숫자 입력 간 전환"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"이 항목을 선택합니다."</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Play 동영상"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"사용자 및 옵션"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"디버그"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"사용자 및 옵션"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"일반"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"이 대화에 참여하는 사용자"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other">첨부파일 <xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g>개 전송 준비 완료</item>
|
||||
<item quantity="one">첨부파일 1개 전송 준비 완료</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"의견 보내기"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Google Play 스토어에서 보기"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"버전 정보"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"버전: %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"오픈소스 라이선스"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"알림"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"첨부파일 한도 도달"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"첨부파일을 로드하지 못했습니다."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"주소록에 추가하시겠습니까?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"연락처 추가"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"제목"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"생일"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"메모"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"메시지 전달"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"답장"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"외 1명"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"외 %d명"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS 사용 중지됨"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"메시지를 전송하려면 메시지를 기본 SMS 앱으로 설정하세요."</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"메시지를 기본 SMS 앱으로 설정하세요."</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"변경"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"메시지를 수신하려면 메시지를 기본 SMS 앱으로 설정하세요."</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"SMS 메시지 보내기에 사용할 기본 앱이 선택되어 있지 않습니다."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"기기 소유자가 허용하지 않은 앱입니다."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"확인"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">잘못된 연락처</item>
|
||||
<item quantity="one">잘못된 연락처</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"카메라 이미지를 로드할 수 없습니다."</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"나: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"임시보관"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"새 대화를 시작하면 여기에 표시됩니다."</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"보관처리된 대화는 여기에 표시됩니다."</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"앞으로 이 번호에서 보낸 메시지를 계속 받지만 알림은 더 이상 받지 않습니다. 이 대화는 보관처리됩니다."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"차단된 연락처"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"차단 해제"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"차단된 연락처"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"문서 라이브러리에서 이미지 선택"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"메시지를 전송하는 중입니다."</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"메시지가 전송되었습니다."</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"이동통신 데이터 사용이 중지되어 있습니다. 설정을 확인하세요."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"수신자 삭제"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"새 메시지"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"취소"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"액세스포인트 네임(APN) 수정"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"설정되지 않음"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"이름"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS 프록시"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS 포트"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN 유형"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"APN 삭제"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"새 APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"저장"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"취소"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"이름 입력란은 비워둘 수 없습니다."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN을 비워둘 수 없습니다."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC 입력란에는 3자리 숫자를 입력해야 합니다."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC 입력란에는 2~3자리 숫자를 입력해야 합니다."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"기본 APN 설정 복원 중"</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"기본값으로 재설정"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"기본 APN 설정을 초기화했습니다."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"제목 없음"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"새 APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"이 사용자는 액세스포인트 네임(APN) 설정을 수정할 수 없습니다."</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"클립보드에 복사할까요?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"복사"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"전송 대상: <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"길게 눌러 오디오 녹음"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"새로운 대화 시작"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"메시지"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"메시지 목록"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"메시지"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"새 메시지"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"대화 목록"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"대화 로드 중"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"메시지 로드 중"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"메시지에서 첨부파일이 로드되지 않았습니다."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"무시하고 보내기"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"대화를 시작할 수 없습니다."</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g>(<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> 선택됨"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Сүрөт тандаңыз"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Медиа файл тандалды."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Медиа файл тандоодон чыгарылды."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> тандалды"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"сүрөт <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"сүрөт"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Аудио жаздыруу"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Бөлүшүү"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Жаңы эле"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Жөнөтүлгөн жок. Кайра аракет жасалууда…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Кайра жөнөтүү же жок кылуу"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Өзгөчө кырдаал кызматтарына үн чалуу жасаңыз. Азыркы учурда текст билдирүүңүз жеткирилбей койду."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Болбой калды"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Жүктөлүп алынуучу жаңы MMS билдирүү"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Жаңы MMS билдирүү"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Жүктөлүп алынган жок"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Жүктөлүүдө…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Билдирүү мөөнөтү аяктады же жеткиликтүү эмес"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"өлчөмү: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, мөөнөтү бүтөт: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Жөнөтүлбөй жатат. Алуучу жарактуу эмес."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Тармакта кызмат жандырылган эмес"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Тармактагы көйгөйдөн улам жөнөтүлгөн жок"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Билдирүү мөөнөтү аяктады же жеткиликтүү эмес"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Темасы жок)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Белгисиз жөнөтүүчү"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Жеткирилди"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"<xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> келген <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> билдирүүсү жүктөлүп алынган жок."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Сактагычта орун аз болгондуктан, дайындар базасы аяктабай калды"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Билдирүү жөнөтүлгөн жок"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Айрым SMS/MMS билдирүүлөрү жөнөтүлгөн жок"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> жаңы билдирүү</item>
|
||||
<item quantity="one">Жаңы билдирүү</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Баштоо"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Камера жеткиликтүү эмес"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Камера жеткиликтүү эмес"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Видеону тартып алуу жеткиликтүү эмес"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Медиа сакталбай жатат"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Сүрөткө тарта албайт"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Артка"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Архивделди"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Жок кылуу"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Жок кылуу"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Жокко чыгаруу"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Кимге"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Бир нече сүрөт тандаңыз"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Тандалгандарды ырастаңыз"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Аудио жазылбай жатат. Дагы аракет кылыңыз."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Аудио ойнотулбай жатат. Дагы аракет кылыңыз."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Байланыш бөгөттөн жана архивден чыгарылды"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> архивделди"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> архивден чыгарылды"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Эскертмелер өчүрүлгөн"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Эскертмелер күйгүзүлгөн"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Баары коюлду. Жөнөтүүнү кайра басыңыз."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"SMS/MMS демейки SMS колдонмосу катары коюлду."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g> билдирүүсү бузулду. Убакыт: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g> билдирүүсү. Убакыт: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Билдирүү жөнөтүлбөй койду. Кайра аракет кылуу үчүн тийип коюңуз."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"<xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g> менен сүйлөшүү"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Темасын жок кылуу"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Видео жаздыруу"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Кыймылдабаган сүрөттү тартып алуу"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Сүрөт тартуу"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Видео тартып баштоо"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Камераны толук экранга которуу"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Алдыңкы жана арткы камераны которуштуруу"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Тартылып жаткан видеону токтотуп, тиркеңиз"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Видео жаздырууну токтотуу"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"SMS/MMS сүрөттөрү"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> сүрөт \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\" альбомуна сакталды</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> тиркеме сакталбай калды</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> тиркеме сакталбай калды</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Сакталган MMS тиркемеси"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Жөндөөлөр"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Архивделди"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Жабуу"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Өркүндөтүлгөн"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Мүчүлүштүктөрдү таап оңдоо"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Эскертмелер"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Үнсүз"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Бөгөттөлгөн"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMS жеткирүү кабарлары"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Ар бир жөнөтүлгөн SMS билдирүүсүнүн алынгандыгын кабарлап коюну өтүнүү"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Авто-түшүрүү"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Роумингде авто-түшүрүп алуу"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Роуминг учурунда MMS\'ти автоматтык түрдө чыгарып алуу"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Топтошуп билдирүү жазышуу"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Бир нече алуучуга бир билдирүү жөнөтүү үчүн MMS\'ти колдонуңуз"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Демейки SMS колдонмо"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Телефон номериңиз"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Белгисиз"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Билдирүү кеткенде добуш чыксын"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"SMS\'ти ыргытуу"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Алынган SMS\'тин чийки дайындарын тышкы сактагычтагы файлга ыргытыңыз"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"MMS\'ти ыргытуу"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Алынган MMS\'тин чийки дайындарын тышкы сактагычтагы файлга ыргытыңыз"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Зымсыз айгай кабарлар"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Билдирүүнүн параметрлери"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Текстти көчүрүү"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Дайындарды карап көрүү"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Жок кылуу"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Багыттоо"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Билдирүүнүн чоо-жайы"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Түрү: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Дареги жашырылган жөнөтүүчү"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Тиркемелер жүктөлүп жатканда билдирүү жөнөтүлбөйт."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Тиркеме жүктөлбөй жатат. Дагы аракет кылыңыз."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Тармак даяр эмес. Дагы аракет кылыңыз."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Текстти жок кылуу"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Текст жана сандарды киргизүү ыкмаларын которуштуруу"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Бул нерсени тандоо"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Видео ойнотуу"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Адамдар & параметрлер"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Мүчүлүштүктөрдү таап оңдоо"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Адамдар & параметрлер"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Жалпы"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Бул маектеги адамдар"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> тиркеме жөнөтүүгө даяр</item>
|
||||
<item quantity="one">Бир тиркеме жөнөтүүгө даяр</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Жооп пикир жөнөтүү"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Google Play Дүкөнүндө карап көрүү"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Версия маалыматы"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"%1$s версиясы"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Ачык булак лицензиялары"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Эскертмелер"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Тиркеме чегине жетти"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Тиркеме жүктөлбөй койду."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Байланыштарга кошулсунбу?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Байланыш кошуу"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Тема"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Туулган күн"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Эскертүүлөр"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Билдирүүнү багыттоо"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Жооп берүү"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS өчүк"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Билдирүүлөрдү жөнөтүү үчүн, SMS/MMS\'ти демейки SMS колдонмосу катары коюңуз"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"SMS/MMS\'ти демейки SMS колдонмосу катары коюңуз"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Өзгөртүү"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Билдирүүлөрдү алуу үчүн, SMS/MMS\'ти демейки SMS колдонмосу катары коюңуз"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"SMS билдирүүлөрдү жөнөтүү үчүн артыкчылыктуу SIM тандалган эмес"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Бул колдонмого түзмөк ээсинен уруксат жок."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"OK"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Жараксыз байланыштар</item>
|
||||
<item quantity="one">Жараксыз байланыш</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Камера сүрөтү жүктөлгөн жок"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Сиз: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Сомо"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Жаңы маек башталганда, аны бул жердеги тизмеден көрөсүз"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Архивделген маектер бул жерден көрүнөт"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Бул номерден билдирүүлөрдү ала бересиз, бирок мындан ары эскертмелерди албай каласыз. Бул маек архивделет."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Бөгөттөлгөн байланыштар"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"БӨГӨТТӨН ЧЫГАРУУ"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Бөгөттөлгөн байланыштар"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Документтер китепканасынан сүрөт тандаңыз"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Билдирүү жөнөтүлүүдө…"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Билдирүү жөнөтүлдү"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Уюлдук дайындар өчүрүлгөн. Жөндөөлөрүңүздү текшериңиз."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Алуучуну чыгарып салуу"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Жаңы билдирүү"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Жокко чыгаруу"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Мүмкүнчүлүк алуу түйүнүн түзөтүү"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Коюлган эмес"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Ысымы"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS прокси"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS порту"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN түрү"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"APN жок кылуу"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Жаңы APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Сактоо"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Жарактан чыгаруу"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Аталыш талаасы бош болбошу керек."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN бош болбошу керек."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC талаасы 3 сандан турушу керек."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC талаасы 2 же 3 сандан турушу керек."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Демейки APN жөндөөлөрү калыбына келтирилүүдө."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Баштапкы абалга келтирүү"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Демейки APN жөндөөлөрү баштапкы абалга келтирилди."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Аталышы жок"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Мүмкүнчүлүк алуу түйүнүнүн аталыштары"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN\'дер"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Жаңы APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Бул колдонуучу мүмкүнчүлүк алуу түйүнүнүн аталышынын жөндөөлөрүн колдоно албайт"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Буферге көчүрүлсүнбү?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Көчүрүү"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"<xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g> SIMге"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Аудио жаздырыш үчүн кол тийгизип туруңуз"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Жаңы сүйлөшүү баштоо"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"SMS/MMS"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"SMS/MMS тизмеси"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"SMS/MMS"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Жаңы билдирүү"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Маек тизмеси"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Сүйлөшүүлөр жүктөлүүдө…"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Билдирүүлөр жүктөлүүдө"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Тиркелген файлдар жүктөлбөй калды."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Баары бир жөнөтүлсүн"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Сүйлөшүүнү баштай алган жок"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> тандалды"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
|
||||
Copyright (C) 2024 The LineageOS Project
|
||||
Copyright (C) 2024-2025 The LineageOS Project
|
||||
|
||||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
@@ -79,14 +79,6 @@
|
||||
<item name="android:paddingEnd">@dimen/compose_message_send_button_padding_right</item>
|
||||
</style>
|
||||
|
||||
<style name="ConversationListFragmentStartNewButtonStyle">
|
||||
<item name="android:layout_marginEnd">@dimen/fab_left_right_margin</item>
|
||||
</style>
|
||||
|
||||
<style name="GalleryGridItemViewCheckBoxStyle">
|
||||
<item name="android:paddingEnd">4dp</item>
|
||||
</style>
|
||||
|
||||
<style name="BugleActionBarTitleTextStyle" parent="@style/TextAppearance.AppCompat.Widget.ActionBar.Title">
|
||||
<item name="android:textColor">@color/action_bar_title_text_color</item>
|
||||
<item name="android:textSize">@dimen/action_bar_text_size</item>
|
||||
@@ -237,20 +229,10 @@
|
||||
<item name="android:layout_toStartOf">@id/avatarFrame</item>
|
||||
</style>
|
||||
|
||||
<style name="WidgetConversationItemIncoming">
|
||||
<item name="android:layout_marginEnd">5dp</item>
|
||||
<item name="android:layout_alignParentStart">true</item>
|
||||
<item name="android:layout_toStartOf">@id/date</item>
|
||||
</style>
|
||||
|
||||
<style name="WidgetConversationItemAttachment">
|
||||
<item name="android:layout_gravity">bottom|end</item>
|
||||
</style>
|
||||
|
||||
<style name="WidgetConversationAppIcon" parent="WidgetHeaderImage">
|
||||
<item name="android:layout_marginStart">-20dp</item>
|
||||
</style>
|
||||
|
||||
<style name="WidgetConversationItemAvatarOutgoing">
|
||||
<item name="android:layout_marginEnd">8dp</item>
|
||||
<item name="android:layout_alignParentEnd">true</item>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"ເລືອກຮູບ"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"ມີດີນີ້ຖືກເລືອກແລ້ວ."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"ມີເດຍຖືກຖອນເລືອກແລ້ວ."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"ເລືອກແລ້ວ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ລາຍການ"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"ຮູບ <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"ຮູບ"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"ບັນທຶກສຽງ"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"ແບ່ງປັນ"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"ຕອນນີ້"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"ສົ່ງບໍ່ໄດ້. ກຳລັງລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Resend or delete"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"ກະລຸນາໂທດ້ວຍສຽງໄປຫາບໍລິການສຸກເສີນ. ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດນຳສົ່ງໄດ້ໃນເວລານີ້."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"ລົ້ມເຫລວ"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"ຂໍ້ຄວາມ MMS ໃຫມ່ທີ່ຈະດາວໂຫລດ"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"ຂໍ້ຄວາມ MMS ໃຫມ່"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"ບໍ່ສາມາດດາວໂຫລດໄດ້"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"ກຳລັງດາວໂຫລດ..."</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"ຂໍ້ຄວາມໝົດອາຍຸ ຫຼື ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ແລ້ວ"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"size: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, expiration: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"ບໍ່ສາມາດສົ່ງໄດ້. ຂໍ້ມູນຜູ່ຮັບບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ບໍລິການໃນເຄືອຂ່າຍ"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"ບໍ່ສາມາດສົ່ງໄດ້ເນື່ອງຈາກມີບັນຫາກັບເຄືອຂ່າຍ"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"ຂໍ້ຄວາມໝົດກຳນົດ ຫຼື ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ແລ້ວ"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(ບໍ່ມີຫົວຂໍ້)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"ບໍ່ຮູ້ຜູ່ສົ່ງ"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"ສົ່ງຮອດແລ້ວ"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"ບໍ່ສາມາດດາວໂຫລດຂໍ້ຄວາມ <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> ຈາກ <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> ໄດ້."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດການທາງດ້ານຖານຂໍ້ມູນເນື່ອງຈາກໜ່ວຍຄວາມຈຳຕໍ່າ"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"ຂໍ້ຄວາມຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກສົ່ງ"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"ບາງຂໍ້ຄວາມບໍ່ໄດ້ສົ່ງຢູ່ໃນການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> ຂໍ້ຄວາມໃໝ່.</item>
|
||||
<item quantity="one">ຂໍ້ຄວາມໃໝ່.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"ເລີ່ມ"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ກ້ອງໄດ້"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ກ້ອງໄດ້"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການບັນທຶກວິດີໂອໄດ້"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"ບໍ່ສາມາດບັນທຶກມີເດຍໄດ້"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"ບໍ່ສາມາດຖ່າຍຮູບໄດ້"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"ກັບຄືນ"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"ຈັດເກັບແລ້ວ"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"ລຶບ"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"ລຶບ"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"ຍົກເລີກ"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"ໄປ"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"ເລືອກຫຼາຍຮູບ"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"ຢືນຢັນການເລືອກ"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"ບໍ່ສາມາດອັດສຽງໄດ້. ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"ບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນສຽງໄດ້. ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"ປົດບລັອກລາຍຊື່ແລ້ວ & ບໍ່ໄດ້ເກັບໄວ້"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ຖືກຈັດເກັບແລ້ວ"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ຖືກຖອດອອກຈາກບ່ອນຈັດເກັບແລ້ວ"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"ການແຈ້ງເຕືອນປິດແລ້ວ"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"ການແຈ້ງເຕືອນເປີດແລ້ວ"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"ຕັ້ງຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ. ສຳຜັດເພື່ອສົ່ງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"ຕັ້ງຂໍ້ຄວາມເປັນແອັບ SMS ເລີ່ມຕົ້ນສຳເລັດແລ້ວ."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"ຂໍ້ຄວາມບໍ່ສຳເລັດຫາ <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Time: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"ຂໍ້ຄວາມຫາ <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. ເວລາ: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"ຂໍ້ຄວາມບໍ່ສຳເລັດ. ສຳຜັດເພື່ອລອງໃໝ່ອີກ."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"ການສົນທະນາກັບ <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"ລຶບຫົວຂໍ້"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"ບັນທຶກວິດີໂອ"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"ບັນທຶກຮູບ"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"ຖ່າຍຮູບ"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"ເລີ່ມການບັນທຶກວິດີໂອ"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"ສະລັບໄປໃຊ້ກ້ອງແບບເຕັມຈໍ"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"ສະລັບລະຫວ່າງກ້ອງໜ້າ ແລະ ຫຼັງ"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"ຢຸດການບັນທຶກ ແລະ ແນບວິດີໂອ"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"ຢຸດການບັນທຶກວິດີໂອ"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"ຮູບຖ່າຍານສົ່ງຂໍ້ຄວາມ"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> ຮູບຖືກບັນທຶກໄປໃສ່ອາລະບັ້ມ \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\"</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other">ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> ໄຟລ໌ຄັດຕິດໄດ້</item>
|
||||
<item quantity="one">ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ <xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> ໄຟລ໌ຄັດຕິດໄດ້</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"ບັນທຶກໄຟລ໌ແນບ MMS ແລ້ວ"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"ຈັດເກັບແລ້ວ"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"ປິດ"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"ຂັ້ນສູງ"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"ດີບັ໊ກ"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"ປິດສຽງ"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"ບລັອກແລ້ວ"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"ລາຍງານຜົນການສົ່ງ SMS"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"ຂໍລາຍງານຜົນການສົ່ງສຳລັບແຕ່ລະ SMS ທີ່ທ່ານສົ່ງ"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"ດຶງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"ດຶງຂໍ້ຄວາມອັດຕະໂນມັດເມື່ອໂຣມມິງ"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"ກູ້ຄືນ MMS ອັດຕະໂນມັດເມື່ອໂຣມມິງ"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມກຸ່ມ"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"ໃຊ້ MMS ເພື່ອສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃດນຶ່ງເມື່ອມີຜູ່ຮັບຫຼາຍຄົນ"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"ແອັບຯ SMS ມາດຕະຖານ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"ເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານ"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"ສຽງຂໍ້ຄວາມຂາອອກ"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"ດຶງ SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"ດຶງຂໍ້ມູນ SMS ດິບທີ່ໄດ້ຮັບໃນຮູບແບບໄຟລ໌ເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"ດຶງ MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"ດຶງຂໍ້ມູນ MMS ດິບທີ່ໄດ້ຮັບໃນຮູບແບບໄຟລ໌ເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"ແຈ້ງເຕືອນລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"ໂຕເລືອກຂໍ້ຄວາມ"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"ສຳເນົາຂໍ້ຄວາມ"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"ເບິ່ງລາຍລະອຽດ"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"ລຶບ"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"ສົ່ງຕໍ່"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"ລາຍລະອຽດຂໍ້ຄວາມ"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"ປະເພດ: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"ຊິມ <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"ເຊື່ອງທີ່ຢູ່ຜູ່ສົ່ງ"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"ບໍ່ສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄດ້ໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດໄຟລ໌ແນບ."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"ບໍ່ສາມາດໂຫລດໄຟລ໌ແນບໄດ້. ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"ເຄືອຂ່າຍບໍ່ພ້ອມ. ລອງໃໝ່ອີກ."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"ລຶບຂໍ້ຄວາມ"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"ສະລັບລະຫວ່າງການພິມໂຕອັກສອນ ແລະໂຕເລກ"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"ເລືອກລາຍການນີ້"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"ຫຼິ້ນວິດີໂອ"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ & ໂຕເລືອກ"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"ດີບັ໊ກ"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ & ໂຕເລືອກ"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"ທົ່ວໄປ"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"ຄົນໃນບົດສົນທະນານີ້"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> ໄຟລ໌ຄັດຕິດພ້ອມສົ່ງໄດ້ແລ້ວ</item>
|
||||
<item quantity="one">ໜຶ່ງໄຟລ໌ຄັດຕິດພ້ອມສົ່ງໄດ້ແລ້ວ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"ສົ່ງຄຳຕິຊົມ"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"ເບິ່ງໃນ Google Play Store"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"ຂໍ້ມູນເວີຊັນ"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"ເວີຊັນ %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"ລິຂະສິດໂອເພນຊອດ"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"ຮອດຂີດຈຳກັດໄຟລ໌ຄັດຕິດແລ້ວ"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"ໂຫຼດໄຟລ໌ຄັດຕິດບໍ່ສຳເລັດ."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"ເພີ່ມໃສ່ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ບໍ່?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"ເພີ່ມໃສ່ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"ຫົວຂໍ້"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"ວັນເດືອນປີເກີດ"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"ບັນທຶກ"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"ສົ່ງຕໍ່ຂໍ້ຄວາມ"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"ຕອບຄືນ"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS ຖືກປິດແລ້ວ"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"ເພື່ອສົ່ງ, ຕັ້ງການສົ່ງຂໍ້ຄວາມເປັນແອັບ SMS ເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"ຕັ້ງການສົ່ງຂໍ້ຄວາມເປັນແອັບ SMS ເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"ປ່ຽນແປງ"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"ເພື່ອຮັບຂໍ້ຄວາມ, ຕັ້ງການສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃຫ້ເປັນແອັບ SMS ເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"ບໍ່ມີ SIM ທີ່ມັກຖືກເລືອກໄວ້ ເພື່ອສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"ເຈົ້າຂອງອຸປະກອນບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ແອັບຯນີ້."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"ຕົກລົງ"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ</item>
|
||||
<item quantity="one">ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"ບໍ່ສາມາດໂຫລດຮູບຈາກກ້ອງໄດ້"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"ທ່ານ: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"ສະບັບຮ່າງ"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"ໃນເວລາທີ່ທານເລີ່ມການສົນທະນາໃຫມ່, ທ່ານຈະເຫັນມັນສະແດງຢູ່ບ່ອນນີ້"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"ບົດສົນທະນາທີ່ຖືກຈັດເກັບຈະສະແດງຢູ່ນີ້"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"ທ່ານຈະຍັງສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມຈາກເບີນີ້ ແຕ່ຈະບໍ່ຖືກແຈ້ງເຕືອນອີກຕໍ່ໄປ. ບົດສົນທະນານີ້ຈະຖືກຈັດເກັບ."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ຖືກບລັອກ"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"ປົດບລັອກ"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"ບລັອກລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ແລ້ວ"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"ເລືອກຮູບຈາກຫ້ອງສະໝຸດເອກະສານ"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ຄວາມ"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມແລ້ວ"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"ຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບຖືກປິດໄວ້. ກະລຸນາກວດສອບການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"ລຶບຜູ່ຮັບ"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"ຂໍ້ຄວາມໃໝ່"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"ຍົກເລີກ"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"ແກ້ໄຂຈຸດການເຊື່ອມຕໍ່"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"ຊື່"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS proxy"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"ພອດ MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"ປະເພດ APN"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"ລຶບ APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"APN ໃໝ່"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"ບັນທຶກ"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"ຍົກເລີກ"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"ຊ່ອງຂໍ້ມູນຊື່ບໍ່ສາມາດປ່ອຍຫວ່າງໄດ້."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN ບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ຫວ່າງໄດ້."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"ຊ່ອງຂໍ້ມູນ MMC ຕ້ອງມີ 3 ໂຕເລກ."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"ຊ່ອງຂໍ້ມູນ MNC ຕ້ອງມີ 2 ຫຼື 3 ໂຕເລກ."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"ກຳລັງກັບໄປໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ APN ເລີ່ມຕົ້ນ."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"ກັບຄືນໄປໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"ສຳເລັດການກັບໄປໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ APN ເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຊື່"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"ຊື່ຂອງຈຸດການເຂົ້າເຖິງ (APN)"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APNs"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"APN ໃໝ່"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"ຜູ່ໃຊ້ນີ້ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າຊື່ຈຸດການເຂົ້າເຖິງໄດ້"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"ສຳເນົາໄວ້ໃນຄລິບບອດຫຼືບໍ່?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"ສຳເນົາ"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"ເຖິງ <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"ສຳພັດຄ້າງໄວ້ ເພື່ອບັນທຶກສຽງ"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"ເລີ່ມບົດສົນທະນາໃໝ່"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"ຂໍ້ຄວາມ"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"ລາຍການການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"ຂໍ້ຄວາມ"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"ຂໍ້ຄວາມໃໝ່"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"ລາຍການການສົນທະນາ"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"ກຳລັງໂຫລດບົດສົນທະນາ..."</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"ກຳລັງໂຫລດຂໍ້ຄວາມ"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມໂຫຼດໄຟລ໌ຄັດຕິດບໍ່ສຳເລັດ."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"ແນວໃດກໍ່ສົ່ງ"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"ບໍ່ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນການສົນທະນາໄດ້"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> ເລືອກແລ້ວ"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Pasirinkti nuotrauką"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Medija pasirinkta."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Medija nepasirinkta."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"Pasirinkta: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"vaizdas: <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"vaizdas"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Įrašyti garsą"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Bendrinimas"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Ką tik"</string>
|
||||
@@ -79,7 +76,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Neišsiųsta. Bandoma dar kartą…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Persiųsti arba ištrinti"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Atlikite balso skambutį pagalbos tarnyboms. Šiuo metu negalime pateikti teksto pranešimo."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Nepavyko"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Naujas MMS pranešimas, kurį galima atsisiųsti"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Naujas MMS pranešimas"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Nepavyko atsisiųsti"</string>
|
||||
@@ -89,15 +85,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Atsisiunčiama..."</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Pranešimo galiojimo laikas pasibaigė arba jis negalimas"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"dydis: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, galiojimo pabaiga: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Nepavyko išsiųsti. Netinkamas gavėjas."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Paslauga nesuaktyvinta tinkle"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Nepavyko išsiųsti dėl tinklo problemos"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Pranešimo galiojimo laikas pasibaigė arba jis negalimas"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Nėra temos)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Nežinomas siuntėjas"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Pristatyta"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Nepavyko atsisiųsti pranešimo „<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>“ nuo <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Nepavyko atlikti duomenų bazės operacijos dėl atminties trūkumo"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Pranešimas neišsiųstas"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Kai kurie pranešimai neišsiųsti naudojant Susirašinėjimo programą"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -122,12 +111,6 @@
|
||||
<item quantity="many"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> naujo pranešimo</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> naujų pranešimų</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Pradėti"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Fotoaparatas negalimas"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Fotoaparatas negalimas"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Vaizdo įrašo fiksavimas negalimas"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Nepavyko išsaugoti medijos"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Negalima fotografuoti"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Atgal"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Suarchyvuota"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Ištrinti"</string>
|
||||
@@ -149,8 +132,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Ištrinti"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Atšaukti"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Kam"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Pasirinkti kelis vaizdus"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Patvirtinti pasirinkimą"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"Dar <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Nepavyko įrašyti garso. Bandykite dar kartą."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Nepavyko paleisti garso įrašo. Bandykite dar kartą."</string>
|
||||
@@ -179,8 +160,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Kontaktas atblokuotas ir išarchyvuotas"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"Suarchyvuota: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"Išarchyvuota: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Pranešimai išjungti"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Pranešimai įjungti"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Viskas nustatyta. Dar kartą palieskite „Siųsti“."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Susirašinėjimo programa sėkmingai nustatyta kaip numatytoji SMS programa."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -206,16 +185,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Nepavyko išsiųsti pranešimo grupei „<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>“: „<xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>“. Laikas: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Pranešimas grupei „<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>“: „<xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>“. Laikas: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Įvyko pranešimo klaida. Palieskite ir bandykite dar kartą."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Pokalbis su <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Pašalinti temą"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Filmuoti"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Fiksuoti nejudantį vaizdą"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Fotografuoti"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Pradėti filmuoti"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Perjungti į viso ekrano režimu veikiantį fotoaparatą"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Perjungti priekinį ir užpakalinį fotoaparatus"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Sustabdyti įrašymą ir pridėti vaizdo įrašą"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Sustabdyti vaizdo įrašymą"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Susirašinėjimo programos nuotraukos"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> nuotrauka išsaugota albume „<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>“</item>
|
||||
@@ -253,16 +223,11 @@
|
||||
<item quantity="many">Nepavyko išsaugoti <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> priedo</item>
|
||||
<item quantity="other">Nepavyko išsaugoti <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> priedų</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Išsaugotas MMS priedas"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Nustatymai"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Suarchyvuota"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Uždaryti"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Išplėstiniai"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Derinti"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Pranešimai"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Tylus"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Užblokuota"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMS pristatymo ataskaitos"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Pateikti kiekvieno išsiųsto SMS pristatymo ataskaitos užklausą"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Automatiškai nuskaityti"</string>
|
||||
@@ -270,22 +235,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Aut. nuskait. naud. tarptinklinį ryšį"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Automatiškai nuskaityti MMS, kai veikia tarptinklinis ryšys"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Grupinis susirašinėjimas"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Naudokite MMS, kad siųstumėte vieną pranešimą, kai yra keli gavėjai"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Numatytoji SMS programa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Jūsų telefono numeris"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Nežinomas"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Siunčiamų pranešimų garsai"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Pateikti SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Pateikti gautų SMS neapdorotus duomenis išorinės atminties faile"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Pateikti MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Pateikti gautų MMS neapdorotus duomenis išorinės atminties faile"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Belaidžiu ryšiu siunčiami įspėjimai"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Pranešimo parinktys"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Kopijuoti tekstą"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Peržiūrėti išsamią informaciją"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Ištrinti"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Persiųsti"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Išsami pranešimo informacija"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Tipas: "</string>
|
||||
@@ -305,7 +262,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Paslėptas siuntėjo adresas"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Negalima siųsti žinutės, kol įkeliami priedai."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Nepavyko įkelti priedo. Bandykite dar kartą."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Tinklas neparuoštas. Bandykite dar kartą."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Pašalinti tekstą"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Perjungti iš teksto įvedimo į skaičių įvedimą ir atvirkščiai"</string>
|
||||
@@ -315,7 +271,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Pasirinkti šį elementą"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Leisti vaizdo įrašą"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Žmonės ir parinktys"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Derinti"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Žmonės ir parinktys"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Bendrieji"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Žmonės šiame pokalbyje"</string>
|
||||
@@ -358,14 +313,9 @@
|
||||
<item quantity="many"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> priedo paruošta siųsti</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> priedų paruošta siųsti</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Siųsti atsiliepimą"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Žr. „Google Play“ parduotuvėje"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Versijos informacija"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"%1$s versija"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Atvirojo šaltinio licencijos"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Pranešimai"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Pasiektas priedų apribojimas"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Nepavyko įkelti priedo."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Pridėti prie kontaktų?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Pridėti kontaktą"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Tema"</string>
|
||||
@@ -384,14 +334,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Gimimo data"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Užrašai"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Persiųsti pranešimą"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Atsakyti"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS išjungta"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Kad galėtumėte išsiųsti, nustatykite Susirašinėjimo programą kaip numatytąją SMS programą"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Nustatykite Susirašinėjimo programą kaip numatytąją SMS programą"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Pakeisti"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Kad galėtumėte gauti pranešimus, nustatykite Susirašinėjimo programą kaip numatytąją SMS programą"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Nepasirinkta jokių pageidaujamų SIM kortelių, kurias būtų galima naudoti SMS pranešimams siųsti"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Įrenginio savininkas neleidžia naudoti šios programos."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"Gerai"</string>
|
||||
@@ -402,9 +350,6 @@
|
||||
<item quantity="many">Netinkami kontaktai</item>
|
||||
<item quantity="other">Netinkami kontaktai</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Nepavyko įkelti fotoaparato vaizdo"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Jūs: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Juodraštis"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Kai pradėsite naują pokalbį, jis bus pateiktas čia"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Archyvuoti pokalbiai rodomi čia"</string>
|
||||
@@ -424,8 +369,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Ir toliau gausite pranešimus iš šio numerio, bet nebūsite apie juos įspėti. Šis pokalbis bus archyvuotas."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Užblokuoti kontaktai"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"PANAIKINTI BLOKAVIMĄ"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Užblokuoti kontaktai"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Pasirinkite vaizdą iš dokumentų bibliotekos"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Siunčiamas pranešimas"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Pranešimas išsiųstas"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Mobiliojo ryšio duomenys išjungti. Patikrinkite nustatymus."</string>
|
||||
@@ -461,32 +404,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Pašalinti gavėją"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Naujas pranešimas"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Atšaukti"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Redaguoti prieigos tašką"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Nenustatyta"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Pavadinimas"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS tarpinis serveris"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS prievadas"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN tipas"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Ištrinti APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Naujas APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Išsaugoti"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Atmesti"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Pavadinimo laukas negali būti tuščias."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN laukas negali būti tuščias."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC lauke turi būti įvesti 3 skaitmenys."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC lauke turi būti įvesti 2 ar 3 skaitmenys."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Atkuriami numatytieji APN nustatymai."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Iš naujo nustatyti numatytuosius nustatymus"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Numatytųjų APN nustatymų nustatymas iš naujo baigtas."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Be pavadinimo"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Prieigos taškų pavadinimai"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Naujas APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Prieigos taško pavadinimo nustatymai šiam naudotojui nepasiekiami"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Kopijuoti į iškarpinę?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Kopijuoti"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"į <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -507,9 +424,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Palaikykite palietę, kad įrašytumėte garso įrašą"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Pradėti naują pokalbį"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Susirašinėjimo programa"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Susirašinėjimo programos sąrašas"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Susirašinėjimo programa"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Naujas pranešimas"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Pokalbių sąrašas"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Įkeliami pokalbiai"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Įkeliami pranešimai"</string>
|
||||
@@ -529,6 +444,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Susirašinėjimo programai nepavyko įkelti priedo."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Vis tiek siųsti"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Nepavyko pradėti pokalbio"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"Pasirinkta <xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Fotoattēla izvēle"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Saturs ir atlasīts."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Satura atlase ir noņemta."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"Atlasīts: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"attēls, <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"attēls"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Ierakstīt audio"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Kopīgot"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Tikko"</string>
|
||||
@@ -76,7 +73,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Neizdevās nosūtīt. Notiek atkārtots mēģinājums…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Sūtiet vēlreiz vai dzēsiet vienumu"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Veiciet balss zvanu uz avārijas dienesta tālruņa numuru. Pašlaik nevar nosūtīt īsziņu."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Neizdevās"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Jauna lejupielādējama multiziņa"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Jauna multiziņa"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Nevarēja lejupielādēt"</string>
|
||||
@@ -86,15 +82,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Notiek lejupielāde…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Ziņojums nav pieejams, vai ir beidzies tā derīguma termiņš"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"lielums: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>; derīgs līdz: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Nevar nosūtīt ziņojumu. Adresāts nav derīgs."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Pakalpojums tīklā nav aktivizēts."</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Nevarēja nosūtīt tīkla problēmas dēļ."</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Ziņa nav pieejama, vai ir beidzies tās derīguma termiņš."</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Bez temata)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Nezināms sūtītājs"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Piegādāts"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Nevarēja lejupielādēt no sūtītāja <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> saņemto ziņojumu “<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>”."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Nevarēja pabeigt datu bāzes darbību, jo nav vietas atmiņā."</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Ziņojums netika nosūtīts."</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Lietotnē Ziņojumapmaiņa netika nosūtīti daži ziņojumi."</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -116,12 +105,6 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> jauns ziņojums</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> jauni ziņojumi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Ieslēgt"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Kamera nav pieejama."</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Kamera nav pieejama."</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Video tveršana nav pieejama."</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Nevar saglabāt multivides failu."</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Nevar uzņemt attēlu"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Atpakaļ"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Arhīvs"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Dzēst"</string>
|
||||
@@ -142,8 +125,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Dzēst"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Atcelt"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Kam:"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Atlasīt vairākus attēlus"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Apstiprināt atlasi"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"Vēl <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Nevar ierakstīt audio. Mēģiniet vēlreiz."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Nevar atskaņot audio. Mēģiniet vēlreiz."</string>
|
||||
@@ -171,8 +152,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Kontaktpersona ir atbloķēta un atarhivēta."</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"Arhivētas: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"Atcelta arhivēšana: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Paziņojumi ir izslēgti."</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Paziņojumi ir ieslēgti."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Iestatīšana ir pabeigta. Vēlreiz pieskarieties vienumam Sūtīt."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Lietotne Ziņojumapmaiņa ir sekmīgi iestatīta kā noklusējuma īsziņu lietotne."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -197,16 +176,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Neizdevās nosūtīt ziņojumu grupai <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Laiks: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Ziņojums grupai <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Laiks: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Radās problēma ar ziņojumu. Pieskarieties, lai mēģinātu vēlreiz."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Saruna ar grupu: <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Dzēst tēmu"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Uzņemt video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Uzņemt fotoattēlu"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Uzņemt attēlu"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Sākt video ierakstīšanu"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Pārslēgties uz pilnekrāna kameru"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Pārslēgties no priekšējās kameras uz aizmugurējo kameru un otrādi"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Pārtraukt ierakstīšanu un pievienot videoklipu"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Pārtraukt videoklipa ierakstīšanu"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Fotoattēli lietotnē Ziņojumapmaiņa"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="zero"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> fotoattēli tika saglabāti albumā “<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>”</item>
|
||||
@@ -238,16 +208,11 @@
|
||||
<item quantity="one">Nevarēja saglabāt <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> pielikumu.</item>
|
||||
<item quantity="other">Nevarēja saglabāt <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> pielikumus.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Multiziņas pielikums tika saglabāts."</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Iestatījumi"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Arhīvs"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Aizvērt"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"Multiziņa"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Papildu"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Atkļūdot"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Paziņojumi"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Klusums"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Bloķēts"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"Īsziņu piegādes atskaites"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Pieprasiet piegādes atskaiti par katru sūtīto īsziņu."</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Automātiski izgūt"</string>
|
||||
@@ -255,22 +220,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Autom. izgūšana viesabon. laikā"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Automātiska multiziņu izgūšana viesabonēšanas laikā"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Grupas ziņojumapmaiņa"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Izmantojiet multiziņu, lai vairākiem adresātiem nosūtītu vienu ziņu."</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Noklusējuma īsziņu lietotne"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Jūsu tālruņa numurs"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Nezināms"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Izejošo ziņojumu signāli"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Īsziņu izrakstīšana"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Izrakstiet saņemto īsziņu jēldatus ārējā krātuves failā."</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Multiziņu izrakstīšana"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Izrakstiet saņemto multiziņu jēldatus ārējā krātuves failā."</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Bezvadu brīdinājumi"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Ziņojuma opcijas"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Kopēt tekstu"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Skatīt detalizētu informāciju"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Dzēst"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Pārsūtīt"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Detalizēta informācija par ziņojumu"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Veids: "</string>
|
||||
@@ -290,7 +247,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Sūtītāja adrese ir slēpta"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Ziņojumu nevar nosūtīt, kamēr tiek ielādēti pielikumi."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Nevar ielādēt pielikumu. Mēģiniet vēlreiz."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Tīkls nav gatavs lietošanai. Mēģiniet vēlreiz."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Dzēst tekstu"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Pārslēgties starp teksta un ciparu ievadīšanu"</string>
|
||||
@@ -300,7 +256,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Atlasīt šo vienumu"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Atskaņot videoklipu"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Personas un opcijas"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Atkļūdot"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Personas un opcijas"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Vispārīgi"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Sarunas dalībnieki"</string>
|
||||
@@ -337,14 +292,9 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> pielikums ir gatavs nosūtīšanai.</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> pielikumi ir gatavi nosūtīšanai.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Sūtīt atsauksmes"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Skatīt Google Play veikalā"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Informācija par versiju"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Versija %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Atklātā pirmkoda licences"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Paziņojumi"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Sasniegts pielikumu ierobežojums."</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Neizdevās ielādēt pielikumu."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Vai pievienot kontaktpersonām?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Pievienot kontaktpersonu"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Temats"</string>
|
||||
@@ -362,14 +312,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Dzimšanas diena"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Piezīmes"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Ziņojuma pārsūtīšana"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Atbildēt"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"Īsziņas ir atspējotas."</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Lai sūtītu īsziņas, iestatiet lietotni Ziņojumapmaiņa kā noklusējuma īsziņu lietotni."</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Iestatiet lietotni Ziņojumapmaiņa kā noklusējuma īsziņu lietotni."</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Mainīt"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Lai saņemtu īsziņas, iestatiet lietotni Ziņojumapmaiņa kā noklusējuma īsziņu lietotni."</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Īsziņu sūtīšanai nav atlasīta vēlamā SIM karte"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Ierīces īpašnieks nav atļāvis šīs lietotnes darbību."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"Labi"</string>
|
||||
@@ -379,9 +327,6 @@
|
||||
<item quantity="one">Nederīga kontaktpersona</item>
|
||||
<item quantity="other">Nederīgas kontaktpersonas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Nevarēja ielādēt kameras attēlu."</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Jūs: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Melnraksts"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Jaunas sarunas tiks rādītas šeit."</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Šeit tiek rādītas arhivētās sarunas."</string>
|
||||
@@ -401,8 +346,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Jūs turpināsiet saņemt ziņojumus no šī numura, taču vairs nesaņemsiet par tiem paziņojumus. Šī saruna tiks arhivēta."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Bloķētās kontaktpersonas"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"ATBLOĶĒT"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Bloķētās kontaktpersonas"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Izvēlēties attēlu no dokumentu bibliotēkas"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Notiek ziņojuma sūtīšana"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Ziņojums nosūtīts"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Mobilo datu savienojums ir izslēgts. Pārbaudiet iestatījumus."</string>
|
||||
@@ -438,32 +381,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Noņemt adresātu"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Jauns ziņojums"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Atcelt"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Piekļuves punkta rediģēšana"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Nav iestatīts"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Nosaukums"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"Multiziņu starpniekserveris"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"Multiziņu ports"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN veids"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Dzēst APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Jauns APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Saglabāt"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Atmest"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Nosaukuma lauks nedrīkst būt tukšs."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN lauks nedrīkst būt tukšs."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC laukā ir jābūt 3 cipariem."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC laukā ir jābūt 2 vai 3 cipariem."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Notiek APN noklusējuma iestatījumu atjaunošana."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Atiestatīt noklusējuma vērtības"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Noklusējuma APN iestatījumu atiestatīšana ir pabeigta."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Bez nosaukuma"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Piekļuves punktu nosaukumi"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Jauns APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Piekļuves punkta nosaukuma iestatījumi šim lietotājam nav pieejami."</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Vai kopēt starpliktuvē?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Kopēt"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"šajā SIM: <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -484,9 +401,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Pieskarieties un turiet, lai ierakstītu skaņu."</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Sākt jaunu sarunu"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Ziņojumapmaiņa"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Sarunu saraksts lietotnē Ziņojumapmaiņa"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Ziņojumapmaiņa"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Jauns ziņojums"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Sarunu saraksts"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Notiek sarunu ielāde"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Notiek ziņojumu ielāde."</string>
|
||||
@@ -506,6 +421,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Lietotnē Ziņojumapmaiņa neizdevās ielādēt pielikumu."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Tik un tā sūtīt"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Nevarēja sākt sarunu"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"Atlasīts: <xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Избери фотографија"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Медиумот е избран."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Медиумот е неизбран."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"Избрани: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"слика <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"слика"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Снимај аудио"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Сподели"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Пред малку"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Не се испрати. Се обидуваме повторно…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Испратете повторно или избришете"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Направете гласовен повик до службите за итни случаи. Вашата текстуална порака не може да се испорача во ова време."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Неуспешно"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Нова ММС-порака за преземање"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Нова ММС-порака"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Не можеше да се преземе"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Се презема..."</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Пораката е истечена или не е достапна"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"големина: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, истекување: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Не може да се испрати. Примачот не е важечки."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Услугата не е активирана на мрежата"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Не можеше да се испрати поради проблем со мрежата"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Пораката е истечена или не е достапна"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Без наслов)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Непознат испраќач"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Доставено"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Пораката <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> од <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> не може да се преземе."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Не може да се заврши дејството во базата со податоци поради мала меморија"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Пораката не се испрати"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Некои пораки не се испратени во Messaging"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> нова порака</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> нови пораки</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Започни"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Нема фотоапарат на располагање"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Нема фотоапарат на располагање"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Снимањето видео не е достапно"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Медиумите не може да се зачуваат"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Не може да фотографира"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Назад"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Архивирано"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Бришење"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Избриши"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Откажи"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"До"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Избери повеќе слики"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Потврдете го изборот"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Аудиото не може да се сними. Обидете се повторно."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Аудиото не може да се пушти. Обидете се повторно."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Одблокиран и одархивиран контакт"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> архивирани"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> извадени од архива"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Известувањата се исклучени"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Известувањата се вклучени"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Сè е подготвено. Допрете Испрати повторно."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Messaging е успешно поставен како стандардна апликација за СМС."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Неуспешна порака до <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Време: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Порака до <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Време: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Неуспешна порака. Допрете за да се обидете повторно."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Разговор со <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Избриши тема"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Снимај видео"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Сними фотографија"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Фотографирај"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Започни со снимање видео"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Префрлете на камера на цел екран"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Префрли меѓу предна и задна камера"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Престани со снимање и прикачи видео"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Прекини со снимање видео"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Фотографии во Messaging"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> фотографија се зачува во албумот „<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>“</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="one">Не можеше да се зачува <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> прилог</item>
|
||||
<item quantity="other">Не можеше да се зачуваат <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> прилози</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Зачуван ММС-прилог"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Поставки"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Архивирано"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Затвори"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"ММС"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Напредни"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Отстрани грешка"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Известувања"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"На тивко"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Блокирано"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"Извештаи за испорака на СМС"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Побарајте извештај за испорака за секоја СМС што ја испраќате"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Автоматско преземање"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Автоматско преземање во роаминг"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Автоматски преземај MMS додека си во роаминг"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Групно испраќање пораки"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Користи ММС за испраќање една порака кога има повеќе примачи"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Стандардна СМС апликација"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Вашиот телефонски број"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Непознато"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Звуци на појдовни пораки"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Извади СМС"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Извади ги примените необработени податоци за СМС на надворешна датотека за складирање"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Извади ММС"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Извади ги примените необработени податоци за ММС на надворешна датотека за складирање"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Безжични предупредувања"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Опции на порака"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Копирај текст"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Прикажи детали"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Избриши"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Проследи"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Детали на порака"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Тип: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"СИМ <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Скриена адреса на испраќачот"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Не може да се испрати порака додека се вчитуваат прилозите."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Прилогот не може да се вчита. Обидете се повторно."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Мрежата не е подготвена. Обидете се повторно."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Избриши текст"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Префрлајте меѓу внесување текст и броеви"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Изберете ја ставкава"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Пушти видео"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Луѓе и опции"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Отстрани грешка"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Луѓе и опции"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Општи"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Луѓе во овој разговор"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> прилог е подготвен за испраќање</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> прилози се подготвени за испраќање</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Испрати повратни информации"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Прикажи во продавницата на Google Play"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Информации за верзијата"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Верзија %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Лиценци со отворен код"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Известувања"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Достигнато е ограничувањето за прилози"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Не успеа да се вчита прилогот."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Да додадеме во контакти?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Додај контакт"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Предмет"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Роденден"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Белешки"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Проследи порака"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Одговори"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"СМС-пораките се оневозможени"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"За испраќање, поставете го Messaging како стандардна апликација за СМС"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Поставете го Messaging како стандардна апликација за СМС"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Промени"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"За примање пораки, поставете го Messaging како стандардна апликација за СМС"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Не е избрана претпочитана СИМ за испраќање СМС-пораки"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Оваа апликација не е дозволена од сопственикот на уредот."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"Во ред"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="one">Неважечки контакт</item>
|
||||
<item quantity="other">Неважечки контакти</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Слика од камерата не можеше да се вчита"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Вие: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Нацрт"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Штом започнете нов разговор, ќе го видите наведен тука"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Архивираните разговори се појавуваат тука"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Ќе продолжите да добивате пораки од овој број, но веќе нема да добивате известувања. Разговорот ќе се архивира."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Блокирани контакти"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"ОДБЛОКИРАЈ"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Блокирани контакти"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Изберете слика од библиотеката со документи"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Пораката се испраќа"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Пораката е испратена"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Мобилните податоци се исклучени. Проверете ги поставките."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Отстрани го примачот"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Нова порака"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Откажи"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Уреди пристапна точка"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Не е поставено"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Име"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"Име на пристапна точка (APN)"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"ММСЦ"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"Прокси на ММС"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"Порта за ММС"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"Тип APN"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Избриши APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Ново APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Зачувај"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Отфрли"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Полето за име не може да биде празно."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN не може да биде празна."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"Полето MNC мора да содржи 3 цифри."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"Полето MNC мора да содржи 2 или 3 цифри."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Враќање стандардни поставки на APN."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Ресетирај на стандардни вредности"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Ресетирањето стандардни поставки на APN е завршено."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Без наслов"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Имиња на пристапни точки"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"Поставување APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Ново APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Поставките за името на пристапната точка не се достапни за овој корисник"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Копирајте во таблата со исечоци?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Копирај"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"до <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Допри и задржи за снимање аудио"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Започнете нов разговор"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Messaging"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Список на Messaging"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Messaging"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Нова порака"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Список со разговори"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Разговорите се вчитуваат"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Се вчитуваат пораки"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Messaging не успеа да го вчита прилогот."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Сепак испрати"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Не може да се започне разговор"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"Избрана е <xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"ഫോട്ടോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"മീഡിയ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"മീഡിയ തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റി."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> എണ്ണം തിരഞ്ഞെടുത്തു"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"ചിത്രം <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"ചിത്രം"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"ഓഡിയോ റെക്കോർഡുചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"പങ്കിടുക"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"ഇപ്പോൾ"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"അയച്ചില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നു..."</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"വീണ്ടും അയയ്ക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"അടിയന്തര സേവനങ്ങളിലേക്ക് വോയ്സ് കോൾ ചെയ്യുക. ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ടെക്സ്റ്റ് സന്ദേശം കൈമാറാനായില്ല."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"പരാജയപ്പെട്ടു"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനുള്ള പുതിയ MMS സന്ദേശം"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"പുതിയ MMS സന്ദേശം"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനായില്ല"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"സന്ദേശം കാലഹരണപ്പെട്ടു അല്ലെങ്കിൽ ലഭ്യമല്ല"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"വലുപ്പം: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, കാലഹരണപ്പെടുന്നത്: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"അയയ്ക്കാനാവില്ല. സ്വീകർത്താവ് അസാധുവാണ്."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"സേവനം നെറ്റ്വർക്കിൽ സജീവമാക്കിയിട്ടില്ല"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"നെറ്റ്വർക്ക് പ്രശ്നം കാരണം അയയ്ക്കാനായില്ല"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"സന്ദേശം കാലഹരണപ്പെട്ടു അല്ലെങ്കിൽ ലഭ്യമല്ല"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(വിഷയമൊന്നുമില്ല)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"അയച്ചയാൾ അജ്ഞാതനാണ്"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"ഡെലിവർ ചെയ്തു"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"<xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> എന്നയാളിൽ നിന്നുള്ള <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> എന്ന സന്ദേശം ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനായില്ല."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"മെമ്മറി കുറവായതിനാൽ ഡാറ്റാബേസ് പ്രവർത്തനം പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"സന്ദേശം അയച്ചില്ല"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"സന്ദേശമയയ്ക്കലിൽ ചില സന്ദേശങ്ങൾ അയച്ചിട്ടില്ല"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ</item>
|
||||
<item quantity="one">പുതിയ സന്ദേശം</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"ആരംഭിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"ക്യാമറ ലഭ്യമല്ല"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"ക്യാമറ ലഭ്യമല്ല"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"വീഡിയോ എടുക്കൽ ലഭ്യമല്ല"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"മീഡിയ സംരക്ഷിക്കാനാവില്ല"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"ചിത്രമെടുക്കാനാവില്ല"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"മടങ്ങുക"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"ആർക്കൈവുചെയ്തവ"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"റദ്ദാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"സ്വീകര്ത്താവ്"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"ഒന്നിലധികം ചിത്രങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"തിരഞ്ഞെടുത്തവ സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> എണ്ണം കൂടി"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"ഓഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"കോൺടാക്റ്റിനെ തടഞ്ഞതും ആർക്കൈവ് ചെയ്തതും മാറ്റി"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> എണ്ണം ആർക്കൈവുചെയ്തു"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> എണ്ണം ആർക്കൈവുചെയ്തത് മാറ്റി"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"അറിയിപ്പുകൾ ഓഫാക്കി"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"അറിയിപ്പുകൾ ഓണാക്കി"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"എല്ലാം സജ്ജീകരിച്ചു. വീണ്ടും അയയ്ക്കാൻ സ്പർശിക്കുക."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"സ്ഥിര SMS ആപ്പായി സന്ദേശമയയ്ക്കൽ സജ്ജീകരിച്ചു."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> എന്നതിലേക്കുള്ള സന്ദേശം പരാജയപ്പെട്ടു: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. സമയം: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> എന്നതിലേക്കുള്ള സന്ദേശം: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. സമയം: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"സന്ദേശം പരാജയപ്പെട്ടു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നതിന് സ്പർശിക്കുക."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"<xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g> എന്നിവരുമായുള്ള സംഭാഷണം"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"വിഷയം ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"വീഡിയോ എടുക്കുക"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"ഒരു സ്റ്റിൽ ചിത്രം എടുക്കുക"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"ചിത്രം എടുക്കുക"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"വീഡിയോ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"പൂർണ്ണസ്ക്രീൻ ക്യാമറയിലേക്ക് മാറുക"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"മുന്നിലെയും പിന്നിലെയും ക്യാമറയ്ക്കിടയിൽ മാറുക"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"റെക്കോർഡുചെയ്യൽ നിർത്തി, വീഡിയോ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"വീഡിയോ റെക്കോർഡുചെയ്യൽ നിർത്തുക"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"സന്ദേശമയയ്ക്കൽ ഫോട്ടോകൾ"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> ഫോട്ടോകൾ \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\" ആൽബത്തിലേക്ക് സംരക്ഷിച്ചു</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g>അറ്റാച്ച്മെന്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> അറ്റാച്ച്മെന്റ് സംരക്ഷിക്കാനായില്ല</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"MMS അറ്റാച്ചുമെന്റ് സംരക്ഷിച്ചു"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"ആർക്കൈവുചെയ്തവ"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"അടയ്ക്കുക"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"വിപുലം"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"ഡീബഗ്"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"അറിയിപ്പുകൾ"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"നിശബ്ദം"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMS ഡെലിവറി റിപ്പോർട്ടുകൾ"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"അയയ്ക്കുന്ന ഓരോ SMS-നും ഒരു ഡെലിവറി റിപ്പോർട്ട് അഭ്യർത്ഥിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"സ്വയമേവ വീണ്ടെടുക്കുക"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"റോമിംഗിൽ ലഭ്യമാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"റോമിംഗിലായിരിക്കുമ്പോൾ സ്വയമേ MMS വീണ്ടെടുക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"ഗ്രൂപ്പ് സന്ദേശമയയ്ക്കൽ"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"ഒന്നിലധികം സ്വീകർത്താക്കൾ ഉള്ളപ്പോൾ ഒരൊറ്റ സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ MMS ഉപയോഗിക്കുക."</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"സ്ഥിര SMS അപ്ലിക്കേഷൻ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"അജ്ഞാതം"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"ഔട്ട്ഗോയിംഗ് സന്ദേശ ശബ്ദങ്ങൾ"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"SMS നൽകുക"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"ബാഹ്യ സംഭരണ ഫയലിലേക്ക് സ്വീകരിച്ച SMS റോ ഡാറ്റ നൽകുക"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"MMS നൽകുക"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"ബാഹ്യ സംഭരണ ഫയലിലേക്ക് സ്വീകരിച്ച MMS റോ ഡാറ്റ നൽകുക"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"വയർലെസ് അലേർട്ടുകൾ"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"സന്ദേശ ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"ടെക്സ്റ്റ് പകർത്തുക"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"കൈമാറുക"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"സന്ദേശ വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"തരം: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"അയച്ചയാളിന്റെ വിലാസം മറച്ചിരിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്ന സമയത്ത് സന്ദേശം അയയ്ക്കാനാവില്ല."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"അറ്റാച്ചുമെന്റ് ലോഡുചെയ്യാനാവില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"നെറ്റ്വർക്ക് തയ്യാറായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"ടെക്സ്റ്റ് ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"ടെക്സ്റ്റും നമ്പറുകളും നൽകുന്നതിനിടയിൽ മാറുക"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"ഈ ഇനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"വീഡിയോ പ്ലേചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"ആളുകളും ഓപ്ഷനുകളും"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"ഡീബഗ്"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"ആളുകളും ഓപ്ഷനുകളും"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"പൊതുവായത്"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"ഈ സംഭാഷണത്തിലെ ആളുകൾ"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> അറ്റാച്ച്മെന്റുകൾ അയയ്ക്കാൻ തയ്യാറാണ്</item>
|
||||
<item quantity="one">ഒരു അറ്റാച്ച്മെന്റ് അയയ്ക്കാൻ തയ്യാറാണ്</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുക"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Google Play Store-ൽ കാണുക"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"പതിപ്പ് വിവരം"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"പതിപ്പ് %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"ഓപ്പൺ സോഴ്സ് ലൈസൻസുകൾ"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"അറിയിപ്പുകൾ"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"അറ്റാച്ചുമെന്റ് പരിധിയെത്തി"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"അറ്റാച്ചുമെന്റ് ലോഡുചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"കോൺടാക്റ്റിലേക്ക് ചേർക്കണോ?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"കോൺടാക്റ്റ് ചേർക്കുക"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"വിഷയം"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"ജന്മദിനം"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"കുറിപ്പുകള്"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"സന്ദേശം കൈമാറൽ"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"മറുപടി നൽകുക"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1 ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"അയയ്ക്കുന്നതിന്, സ്ഥിര SMS ആപ്പ് ആയി സന്ദേശമയയ്ക്കൽ സജ്ജമാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"സ്ഥിര SMS ആപ്പ് ആയി സന്ദേശമയയ്ക്കൽ സജ്ജമാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"മാറ്റുക"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"സന്ദേശങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിന്, സ്ഥിര SMS ആപ്പ് ആയി സന്ദേശമയയ്ക്കൽ സജ്ജമാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"SMS സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കാൻ പ്രസ്താവിത SIM ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"ഉപകരണത്തിന്റെ ഉടമ ഈ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നില്ല."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"ശരി"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">അസാധുവായ കോൺടാക്റ്റുകൾ</item>
|
||||
<item quantity="one">അസാധുവായ കോൺടാക്റ്റ്</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"ക്യാമറ ചിത്രം ലോഡുചെയ്യാനായില്ല"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"നിങ്ങൾ: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"ഡ്രാഫ്റ്റ്"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"ഒരു പുതിയ സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, ഇത് ഇവിടെ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണും"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"ആർക്കൈവുചെയ്ത സംഭാഷണങ്ങൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"ഈ നമ്പറിൽ നിന്ന് സന്ദേശങ്ങൾ തുടർന്നും ലഭിക്കുമെങ്കിലും ഇനി അറിയിപ്പൊന്നും ലഭിക്കില്ല. ഈ സംഭാഷണം ആർക്കൈവുചെയ്യും."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"തടഞ്ഞ കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"തടഞ്ഞത് മാറ്റുക"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"തടഞ്ഞ കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"പ്രമാണ ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"സന്ദേശം അയക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"സന്ദേശം അയച്ചു"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ഓഫാക്കിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"സ്വീകർത്താവിനെ നീക്കംചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"പുതിയ സന്ദേശം"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"റദ്ദാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"ആക്സസ്സ്പോയിന്റ് എഡിറ്റുചെയ്യൂ"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"പേര്"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS പ്രോക്സി"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS പോർട്ട്"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN തരം"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"APN ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"പുതിയ APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"സംരക്ഷിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"നിരസിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"പേരിന്റെ ഫീൽഡ് ശൂന്യമായിരിക്കരുത്."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN ശൂന്യമായിരിക്കരുത്."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC ഫീൽഡിൽ 3 സംഖ്യകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC ഫീൽഡിൽ 2 അല്ലെങ്കിൽ 3 സംഖ്യകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"സ്ഥിര APN ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"സ്ഥിരമായതിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"സ്ഥിര APN ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കൽ പൂർത്തിയാക്കി."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"പേരില്ലാത്തത്"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"ആക്സസ്സ് പോയിന്റ് പേരുകൾ"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN-കൾ"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"പുതിയ APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"ആക്സസ്സ് പോയിന്റ് നെയിം ക്രമീകരണങ്ങൾ ഈ ഉപയോക്താവിനായി ലഭ്യമല്ല"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തണോ?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"പകര്ത്തുക"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"<xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക്"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"ഓഡിയോ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ സ്പർശിച്ച് പിടിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"പുതിയ സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"സന്ദേശമയയ്ക്കൽ"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"സന്ദേശമയയ്ക്കൽ ലിസ്റ്റ്"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"സന്ദേശമയയ്ക്കൽ"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"പുതിയ സന്ദേശം"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"സംഭാഷണ ലിസ്റ്റ്"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"സംഭാഷണങ്ങൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"സന്ദേശങ്ങൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"അറ്റാച്ച്മെന്റ് ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ സന്ദേശമയയ്ക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"ഏതുവിധേനയും അയയ്ക്കുക"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"സംഭാഷണം ആരംഭിക്കാനായില്ല"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"തിരഞ്ഞെടുത്തത്, <xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Зураг сонгох"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Медиаг сонгосон байна."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Медиаг сонгоогүй байна."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> сонгогдсон"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"зураг <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"зураг"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Аудио бичих"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Хуваалцах"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Дөнгөж сая"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Илгээгээгүй. Дахин оролдож байна…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Дахин илгээх буюу устгах"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Яаралтай түргэн тусламж руу залгана уу. Таны мессежийг яг одоо явуулах боломжгүй байна."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Амжилтгүй"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Татаж авах шинэ MMS мессеж"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Шинэ MMS мессеж"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Татан авч чадсангүй"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Татаж авч байна..."</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Зурвасын хугацаа өнгөрсөн буюу байхгүй"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"хэмжээ: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, хугацаа дуусах: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Илгээх боломжгүй. Хүлээн авагч буруу."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Сүлжээнд үйлчилгээг идэвхжүүлээгүй байна."</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Сүлжээний асуудлаас шалтгаалан илгээж чадсангүй."</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Зурвасын хугацаа өнгөрсөн буюу байхгүй"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Гарчиггүй)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Тодорхойгүй илгээгч"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Хүргэгдсэн"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"<xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>-с <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> зурвасыг татаж чадсангүй."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Санах ой бага байгаагаас шалтгаалан датабаазын үйлдлийг гүйцээж чадсангүй"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Зурвас илгээгдээгүй"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Messaging-н зарим зурвасыг илгээгээгүй"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> шинэ зурвас</item>
|
||||
<item quantity="one">Шинэ зурвас</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Эхлэх"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Камер ашиглах боломжгүй"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Камер ашиглах боломжгүй"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Видео бичих боломжгүй"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Медиаг хадгалах боломжгүй"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Зураг авч болохгүй байна"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Буцах"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Архивлагдсан"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Устгах"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Устгах"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Цуцлах"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Хэнд"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Олон зураг сонгох"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Сонголтыг баталгаажуулах"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Аудиог бичих боломжгүй. Дахин оролдоно уу."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Аудиог тоглуулах боломжгүй. Дахин оролдоно уу."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Харилцаа холбоог хориглоогүй & архивлагдаагүй"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aрхивлагдсан"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> архивлагдаагүй"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Мэдэгдлүүдийг унтраасан"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Мэдэгдлүүдийг асаасан"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Бүгдийг нь тохируулсан. Илгээх-д дахин хүрнэ үү."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Мessaging-г SMS-н үндсэн апп-аар амжилттай тохирууллаа."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>-т зориулсан амжилтгүй болсон мессеж: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Цаг: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>-т илгээх мессеж: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Цаг: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Амжилтгүй болсон мессеж. Дахин оролдоно уу."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"<xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g> нартай холбоо тогтоох"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Гарчгийг устгах"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Видео авах"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Хөдөлгөөнгүй зураг авах"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Зураг авах"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Видео бичлэг хийж эхлэх"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Бүтэн дэлгэцийн камер руу сэлгэх"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Урд болон хойд камер хооронд сэлгэх"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Бичлэгийг зогсоож видеог хавсаргах"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Видео бичилтийг зогсоох"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Messaging-н зураг"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> зургийг \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\" цомогт хадгаллаа</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> хавсралтыг хадгалж чадсангүй</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> хавсралтыг хадгалж чадсангүй</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"MMS хавсралтыг хадгалсан"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Тохиргоо"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Архивлагдсан"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Хаах"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Дэлгэрэнгүй"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Дебаг"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Мэдэгдэл"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Чимээгүй"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Хориглогдсон"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMS хүргэлтийн репорт"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Өөрийн илгээх SMS бүрт хүргэлтийн репорт хүснэ үү"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Автомат-татагч"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Роумингын автомат-татагч"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Роуминг ашиглаж байх үедээ MMS-ийг автоматаар сэргээж авч байх"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Бүлгэмийн зурвас"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Олон хүлээн авагчид нэг зурвас явуулахдаа MMS ашиглаарай"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Үндсэн SMS програм"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Таны утасны дугаар"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Тодорхойгүй"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Мессеж илгээх үеийн ая"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"SMS хадгалах"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Хүлээн авсан SMS түүхий датаг гадаад сангийн файлд хадгалах"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"MMS хадгалах"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Dump Хүлээн авсан MMS түүхий датаг гадаад сангийн файлд хадгалах"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Утасгүй сэрэмжлүүлэг"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Зурвасын тохиргоо"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Текстийг хуулах"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Дэлгэрэнгүй үзэх"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Устгах"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Дамжуулах"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Зурвасын мэдээлэл"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Төрөл: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Илгээгчийн хаяг нууцлагдсан"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Хавсралтуудыг ачаалах үед зурвас илгээх боломжгүй."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Хавсралтыг ачаалж чадсангүй. Дахин оролдоно уу."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Сүлжээ бэлэн биш байна. Дахин оролдоно уу."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Текстийг устгах"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Текст болон тоо оруулах хооронд сэлгэх"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Энэ зүйлийг сонгох"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Видео тоглуулах"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Хүмүүс & тохируулга"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Дебаг"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Хүмүүс & тохируулга"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Ерөнхий"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Энэ харилцаан доторх хүмүүс"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other">Илгээхэд бэлэн <xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> хавсралт байна</item>
|
||||
<item quantity="one">Илгээхэд бэлэн нэг хавсралт байна</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Санал хүсэлт илгээх"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Google Play дэлгүүр дээр харах"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Хувилбарын мэдээлэл"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Хувилбар %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Нээлттэй эхийн лиценз"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Мэдэгдэл"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Хавсралтын дээд хэмжээнд хүрсэн байна"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Хавсралтыг татаж авах үйлдэл амжилтгүй болсон байна."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Харилцагчидад нэмэх үү?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Харилцагч нэмэх"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Гарчиг"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Төрсөн өдөр"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Тэмдэглэл"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Зурвасыг дамжуулах"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Хариулах"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS идэвхгүй"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Илгээхийн тулд Messaging-г үндсэн SMS апп болго"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Messaging-г үндсэн SMS апп болгох"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Солих"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Зурвас хүлээн авахын тулд Messaging-г үндсэн SMS апп-аар тохируулаарай"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"SMS зурвас илгээхээр сонгосон ямар ч SIM алга байна"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Энэ апп-г төхөөрөмжийн эзэмшигч зөвшөөрөөгүй."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"ТИЙМ"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Харилцагчийн хаяг буруу байна</item>
|
||||
<item quantity="one">Харилцагчийн хаяг буруу байна</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Камерийн дүрсийг дуудаж чадсангүй"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Та: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Ноорог"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Шинэ харилцаа эхлүүлмэгц энэ жагсаалтад харагдах болно"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Архивлагдсан харилцаанууд энд харагдана"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Та энэ дугаараас үргэлжлүүлэн зурвас хүлээн авах боловч мэдэгдэл авахгүй. Энэ харилцааг архивлах болно."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Хориглогдсон харилцагчид"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"ХОРИГ АВАХ"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Хориглогдсон харилцагчид"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Документ сангаас зураг сонгох"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Зурвасыг илгээж байна"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Зурвас илгээгдсэн"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Үүрэн дата унтарсан. Тохиргоог шалгана уу."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Хүлээн авагчийг арилгах"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Шинэ зурвас"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Цуцлах"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Хандалтын цэгийг засах"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Тохируулаагүй"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Нэр"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS прокси"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS порт"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN төрөл"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"APN устгах"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Шинэ APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Хадгалах"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Устгах"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Нэр оруулах талбар хоосон байж болохгүй."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN хоосон байж болохгүй."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC талбар 3 цифртэй байх ёстой."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC талбар 2 буюу 3 цифртэй байх ёстой."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Үндсэн APN тохиргоог сэргээж байна"</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Үндсэн рүү сэргээх"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Үндсэн APN тохиргоог дахин шинэчилж дууслаа."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Гарчиггүй"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Хандалтын Цэгийн Нэрс"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APNs"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Шинэ APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Энэ хэрэглэгчийн хувьд Хандалтын цэгийн нэрийн тохиргоог ашиглах боломжгүй"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Санах ойд хуулах уу?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Хуулах"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"<xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g> руу"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Дуут бичлэг хийхийн тулд холбогдох хэсэгт даран түр хүлээнэ үү"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Шинээр харилцан яриа үүсгэх"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Messaging"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Messaging-н жагсаалт"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Messaging"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Шинэ мэдээлэл"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Харилцааны жагсаалт"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Харилцан солилцсон мэдээллийг ачаалж байна"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Зурвасуудыг дуудаж байна"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Messaging нь хавсралтыг ачаалж чадсангүй."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Юутай ч илгээх"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Харилцан яриаг эхэлж болохгүй байна"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> сонгогдсон"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"फोटो निवडा"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"मीडिया निवडण्यात आला आहे."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"मीडियाची निवड रद्द करण्यात आली आहे."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> निवडले"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"प्रतिमा <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"प्रतिमा"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"ऑडिओ रेकॉर्ड करा"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"सामायिक करा"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"आत्ताच"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"पाठविले नाही. पुन्हा प्रयत्न करत आहे…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"पुन्हा पाठवा किंवा हटवा"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"कृपया आणीबाणी सेवांना एक व्हॉईस कॉल करा. यावेळी आपला मजकूर संदेश वितरीत केला जाऊ शकत नाही."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"अयशस्वी झाले"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"डाउनलोड करण्यासाठी नवीन MMS संदेश"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"नवीन MMS संदेश"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"डाउनलोड करू शकलो नाही"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"डाउनलोड करत आहे..."</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"संदेश कालबाह्य झाला किंवा उपलब्ध नाही"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"आकार: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, कालबाह्यता: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"पाठवू शकलो नाही. प्राप्तकर्ता वैध नाही."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"नेटवर्कवर सेवा सक्रिय केली नाही"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"नेटवर्क समस्येमुळे पाठवू शकलो नाही"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"संदेश कालबाह्य झाला किंवा उपलब्ध नाही"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(विषय नाही)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"अज्ञात प्रेषक"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"वितरित"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"<xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> कडील <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> संदेश डाउनलोड करू शकलो नाही"</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"कमी मेमरीमुळे डेटाबेस ऑपरेशन पूर्ण करू शकलो नाही"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"संदेश पाठविला नाही"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"काही संदेश संदेशन मध्ये पाठविले गेले नाहीत"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> नवीन संदेश</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> नवीन संदेश</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"प्रारंभ करा"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"कॅमेरा उपलब्ध नाही"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"कॅमेरा उपलब्ध नाही"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"व्हिडिओ कॅप्चर उपलब्ध नाही"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"मीडिया जतन करू शकत नाही"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"चित्र घेऊ शकत नाही"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"परत"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"संग्रहित"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"हटवा"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"हटवा"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"रद्द करा"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"प्रति"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"एकाधिक प्रतिमा निवडा"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"निवडीची पुष्टी करा"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"ऑडिओ रेकॉर्ड करू शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"ऑडिओ प्ले करू शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"संपर्क अनावरोधित केला आणि संग्रहण करणे रद्द केले"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> संग्रहित केले"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> संग्रहण करणे रद्द केले"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"सूचना बंद"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"सूचना चालू"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"सर्व सेट केले. पुन्हा पाठवा ला स्पर्श करा."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"डीफॉल्ट SMS अॅप म्हणून संदेशन यशस्वीरित्या सेट झाले."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> चा अयशस्वी संदेश: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. वेळ: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> चा संदेश: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. वेळ: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"संदेश अयशस्वी. पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी स्पर्श करा."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"<xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g> सह संभाषण"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"विषय हटवा"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"व्हिडिओ कॅप्चर करा"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"एक स्थिर प्रतिमा कॅप्च करा"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"चित्र घ्या"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"व्हिडिओ रेकॉर्ड करणे प्रारंभ करा"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"पूर्ण स्क्रीन कॅमेर्यावर स्विच करा"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"पुढील आणि मागील कॅमेर्यात स्विच करा"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"रेकॉर्डिंग थांबवा आणि व्हिडिओ संलग्न करा"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"व्हिडिओ रेकॉर्ड करणे थांबवा"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"संदेशन फोटो"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> फोटो \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\" अल्बममध्ये जतन केला</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> संलग्नक जतन करणे शक्य झाले नाही</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> संलग्नके जतन करणे शक्य झाले नाही</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"MMS संलग्नक जतन केले"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"सेटिंग्ज"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"संग्रहित"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"बंद करा"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"प्रगत"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"डीबग करणे"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"सूचना"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"मूक"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"अवरोधित केले"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMS वितरण अहवाल"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"आपण पाठविता त्या प्रत्येक SMS साठी वितरण अहवालाची विनंती करा"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"स्वयं-पुनर्प्राप्त करा"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"रोमिंग स्वयं-पुनर्प्राप्त करा"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"रोमिंगमध्ये असताना स्वयंचलितपणे MMS पुनर्प्राप्त करा"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"गट संदेशन"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"एक संदेश एकाधिक प्राप्तकर्त्यांना पाठविण्यासाठी MMS चा वापर करा."</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"डीफॉल्ट SMS अॅप"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"आपला फोन नंबर"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"अज्ञात"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"पाठविला जाणारा संदेश ध्वनी करतो"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"SMS साचवा"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"प्राप्त केलेला SMS अविश्लेषित डेटा बाह्य संचयन फायलीमध्ये साचवा"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"MMS साचवा"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"प्राप्त केलेला MMS अविश्लेषित डेटा बाह्य संचयन फायलीमध्ये साचवा"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"वायरलेस अॅलर्ट"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"संदेश पर्याय"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"मजकूर कॉपी करा"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"तपशील पहा"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"हटवा"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"अग्रेषित करा"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"संदेश तपशील"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"प्रकार: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"सिम <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"लपविलेला प्रेषक पत्ता"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"संलग्नके लोड करताना संदेश पाठवू शकत नाही."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"संलग्नक लोड करू शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"नेटवर्क सज्ज नाही. पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"मजकूर हटवा"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"मजकूर आणि संख्या प्रविष्ट करणे दरम्यान स्विच करा"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"हा आयटम निवडा"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"व्हिडिओ प्ले करा"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"लोक आणि पर्याय"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"डीबग करणे"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"लोक आणि पर्याय"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"सामान्य"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"या संभाषणातील लोक"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="one">पाठविण्यासाठी <xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> संलग्नक सज्ज</item>
|
||||
<item quantity="other">पाठविण्यासाठी <xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> संलग्नक सज्ज</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"अभिप्राय पाठवा"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Google Play Store मध्ये पहा"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"आवृत्ती माहिती"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"आवृत्ती %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"मुक्त स्त्रोत परवाने"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"सूचना"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"संलग्नक मर्यादेपर्यंत पोहोचले"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"संलग्नक लोड करण्यात अयशस्वी."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"संपर्कांवर जोडायचे?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"संपर्क जोडा"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"विषय"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"जन्मदिवस"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"टिपा"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"संदेश अग्रेषित करा"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"प्रत्युत्तर द्या"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS अक्षम"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"पाठविण्यासाठी, डीफॉल्ट SMS अॅप म्हणून संदेशन सेट करा"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"डीफॉल्ट SMS अॅप म्हणून संदेशन सेट करा"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"बदला"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"संदेश प्राप्त करण्यासाठी, डीफॉल्ट SMS अॅप म्हणून संदेशन सेट करा"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"SMS संदेश पाठविण्यासाठी कोणतेही प्राधान्यकृत सिम निवडले नाही"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"या अॅप ला डिव्हाइस मालकाने अनुमती दिलेली नाही."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"ठीक आहे"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="one">अवैध संपर्क</item>
|
||||
<item quantity="other">अवैध संपर्क</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"कॅमेरा प्रतिमा लोड करू शकलो नाही"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"आपण: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"मसुदा"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"आपण नवीन संभाषण प्रारंभ केल्यावर, आपल्याला तो येथे सूचीबद्ध केलेला दिसेल"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"संग्रहित केलेली संभाषणे येथे दिसतात"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"आपण या नंबरवरून संदेश प्राप्त करणे सुरु ठेवाल परंतु आपल्याला आणखी सूचित केले जाणार नाही. हे संभाषम संग्रहित केले जाईल."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"अवरोधित संपर्क"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"अनावरोधित करा"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"अवरोधित संपर्क"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"दस्तऐवज लायब्ररीतून प्रतिमा निवडा"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"संदेश पाठवित आहे"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"संदेश पाठवला"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"सेल्युलर डेटा बंद आहे. आपल्या सेटिंग्ज तपासा."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"प्राप्तकर्ता काढा"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"नवीन संदेश"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"रद्द करा"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"प्रवेश बिंदू संपादित करा"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"सेट केले नाही"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"नाव"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS प्रॉक्सी"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS पोर्ट"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN प्रकार"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"APN हटवा"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"नवीन APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"जतन करा"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"टाकून द्या"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"नाव फील्ड रिक्त असू शकत नाही."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN रिक्त असू शकत नाही."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC फील्ड 3 अंकी असणे आवश्यक आहे."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC फील्ड 2 किंवा 3 अंकी असणे आवश्यक आहे."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"डीफॉल्ट APN सेटिंग्ज पुनर्संचयित करत आहे."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"डीफॉल्टवर रीसेट करा"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"डीफॉल्ट APN सेटिंग्ज रीसेट करणे पूर्ण झाले."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"अशीर्षकांकित"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"प्रवेश बिंदू नावे"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"नवीन APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"या वापरकर्त्यासाठी प्रवेश बिंदू नाव सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"क्लिपबोर्डवर कॉपी करायचे?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"कॉपी करा"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"<xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g> वर"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"ऑडिओ रेकॉर्ड करण्यासाठी स्पर्श करा आणि धरून ठेवा"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"नवीन संभाषण प्रारंभ करा"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"संदेशन"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"संदेशन सूची"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"संदेशन"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"नवीन संदेश"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"संभाषण सूची"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"संभाषणे लोड करीत आहे"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"संदेश लोड करत आहे"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"संलग्नक लोड करण्यात संदेशन अयशस्वी झाले."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"तरीही पाठवा"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"संभाषण प्रारंभ करू शकलो नाही"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> निवडले"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Pilih foto"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Media dipilih."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Media tidak dipilih."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dipilih"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"imej <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"imej"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Rakam audio"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Kongsi"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Sebentar tadi"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Tidak dihantar. Mencuba lagi..."</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Hantar semula atau padam"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Sila buat panggilan suara ke perkhidmatan kecemasan. Mesej teks anda tidak dapat dihantar pada masa ini."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Gagal"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Mesej MMS baharu untuk dimuat turun"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Mesej MMS baharu"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Tidak dapat memuat turun"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Memuat turun..."</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Mesej telah tamat tempoh atau tidak tersedia"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"saiz: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, tarikh luput: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Tidak dapat menghantar. Penerima tidak sah."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Perkhidmatan tidak diaktifkan pada rangkaian"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Tidak dapat menghantar kerana masalah rangkaian"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Mesej telah tamat tempoh atau tidak tersedia"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Tiada subjek)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Pengirim tidak dikenali"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Dikirimkan"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Tidak dapat memuat turun <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> daripada <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Tidak dapat menyelesaikan operasi pangkalan data akibat memori rendah"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Mesej tidak dihantar"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Sesetengah mesej tidak dihantar dalam Pemesejan"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> mesej baharu</item>
|
||||
<item quantity="one">Mesej baharu</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Mula"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Kamera tidak tersedia"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Kamera tidak tersedia"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Pengabadian video tidak tersedia"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Tidak dapat menyimpan media"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Tidak boleh mengambil gambar"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Kembali"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Diarkibkan"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Padam"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Padam"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Batal"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Ke"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Pilih berbilang imej"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Sahkan pilihan"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Tidak dapat merakam audio. Cuba lagi."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Tidak dapat memainkan audio. Cuba lagi."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Kenalan dinyahsekat & dinyaharkib"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> diarkibkan"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dinyaharkib"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Pemberitahuan dimatikan"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Pemberitahuan dihidupkan"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Semuanya sedia. Sentuh Hantar lagi."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Pemesejan berjaya dijadikan sebagai apl SMS lalai."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Mesej gagal kepada <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Masa: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Mesej kepada <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Masa: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Mesej gagal. Sentuh untuk mencuba semula."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Perbualan dengan <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Padam subjek"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Rakam video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Abadikan imej pegun"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Ambil gambar"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Mula merakam video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Tukar kepada kamera skrin penuh"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Bertukar antara kamera hadapan dan belakang"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Berhenti merakam dan lampirkan video"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Berhenti merakam video"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Foto pemesejan"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> foto disimpan ke album \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\"</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other">Tidak dapat menyimpan <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> lampiran</item>
|
||||
<item quantity="one">Tidak dapat menyimpan <xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> lampiran</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Lampiran MMS yang disimpan"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Tetapan"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Diarkibkan"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Tutup"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Lanjutan"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Nyahpepijat"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Pemberitahuan"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Senyap"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Disekat"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"Laporan penghantaran SMS"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Minta laporan penghantaran untuk setiap SMS yang anda hantar"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Auto dapat kembali"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Dapatkan kembali perayauan secara automatik"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Dapatkan MMS secara automatik semasa merayau"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Pemesejan kumpulan"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Gunakan MMS untuk menghantar mesej tunggal apabila terdapat berbilang penerima"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Apl SMS lalai"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Nombor telefon anda"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Tidak diketahui"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Bunyi mesej keluar"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Buang SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Buang data mentah SMS yang diterima ke dalam fail storan luaran"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Buang MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Buang data mentah MMS yang diterima ke dalam fail storan luaran"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Makluman wayarles"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Pilihan mesej"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Salin teks"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Lihat butiran"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Padam"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Kirim semula"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Butiran mesej"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Jenis: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Alamat pengirim tersembunyi"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Tidak boleh menghantar mesej semasa memuatkan lampiran."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Tidak dapat memuatkan lampiran. Cuba lagi."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Rangkaian tidak sedia. Cuba lagi."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Padam teks"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Beralih antara memasukkan teks dan nombor"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Pilih item ini"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Mainkan video"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Orang & pilihan"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Nyahpepijat"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Orang & pilihan"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Umum"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Orang dalam perbualan ini"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> lampiran sedia untuk dihantar</item>
|
||||
<item quantity="one">Satu lampiran sedia untuk dihantar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Hantar maklum balas"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Lihat di Gedung Google Play"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Maklumat versi"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Versi %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Lesen sumber terbuka"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Pemberitahuan"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Had lampiran dicapai"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Gagal memuatkan lampiran."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Tambah pada Kenalan?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Tambah Kenalan"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Subjek"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Tarikh lahir"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Nota"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Kirim semula mesej"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Balas"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS dilumpuhkan"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Untuk menghantar, jadikan Pemesejan apl SMS lalai"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Jadikan Pemesejan apl SMS lalai"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Tukar"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Untuk menerima mesej, jadikan Pemesejan apl SMS lalai"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Tiada SIM pilihan yang dipilih untuk menghantar mesej SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Apl ini tidak dibenarkan oleh pemilik peranti."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"OK"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Kenalan tidak sah</item>
|
||||
<item quantity="one">Kenalan tidak sah</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Tidak dapat memuatkan imej kamera"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Anda: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Draf"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Sebaik sahaja anda memulakan perbualan baharu, anda akan melihat perbualan itu disenaraikan di sini"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Perbualan diarkibkan dipaparkan di sini"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Anda akan terus menerima mesej daripada nombor ini tetapi tidak akan dimaklumkan lagi. Perbualan ini akan diarkibkan."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Kenalan yang disekat"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"NYAHSEKAT"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Kenalan yang disekat"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Pilih imej dari perpustakaan dokumen"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Menghantar mesej"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Mesej dihantar"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Data selular dimatikan. Periksa tetapan anda."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Alih keluar penerima"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Mesej baharu"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Batal"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Edit titik capaian"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Tidak ditetapkan"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Nama"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"Proksi MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"Port MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"Jenis APN"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Padam APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"APN Baharu"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Simpan"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Buang"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Medan Nama tidak boleh kosong."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN tidak boleh kosong."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"Medan MCC mestilah 3 digit."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"Medan MNC hendaklah mempunyai 2 atau 3 digit."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Memulihkan tetapan lalai APN."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Tetapkan semula kepada lalai"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Penetapan semula tetapan lalai APN selesai."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Tidak bertajuk"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Nama Titik Capaian"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"APN Baharu"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Tetapan Nama Titik Capaian tidak tersedia untuk pengguna ini"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Salin ke papan keratan?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Salin"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"ke <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Sentuh dan tahan untuk merakam audio"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Mulakan perbualan baharu"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Pemesejan"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Senarai Pemesejan"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Pemesejan"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Mesej baharu"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Senarai perbualan"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Memuatkan perbualan"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Memuatkan mesej"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Pemesejan gagal memuatkan lampiran."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Hantar juga"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Tidak dapat memulakan perbualan"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> dipilih"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"ပုံရွေးရန်"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"မီဒီယာကိုရွေးချယ်ထားသည်။"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"မီဒီယာကို မရွေးချယ်ထားပါ။"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ခု ရွေးချယ်ထား"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"ပုံ <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"ပုံ"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"အသံကို ဖမ်းရန်"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"မျှဝေရန်"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"ယခုလေးတင်"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"မပို့နိုင်ပါ။ ထပ်မံကြိုးစားနေ၏…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"ပြန်ပို့ရန် သို့မဟုတ် ဖျက်ရန်"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှုများထံ အသံဖြင့် ခေါ်ပါ။ ယခုအချိန်တွင် သင့် စာတို မပို့နိုင်ပါ။"</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"မအောင်မြင်ခဲ့"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"MMS စာအသစ်ကို ဒေါင်းလုဒ် လုပ်ရန်"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"MMS စာအသစ်"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"ဒေါင်းလုဒ် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"ဒေါင်းလုပ် လုပ်နေစဉ်"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"စာသက်တမ်းကုန်ဆုံးသွား၏ သို့မဟုတ် စာမရှိတော့ပါ။"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"ဆိုက်: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>၊ သက်တမ်း ကုန်ဆုံး: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"မပို့နိုင်ပါ။ လက်ခံမည့်သူ မရယူနိုင်ပါ။"</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"ကွန်ရက်တွင် ဝန်ဆောင်မှု စဖွင့်သတ်မှတ်ခြင်း မပြုရသေးပါ"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"ကွန်ရက် ပြဿနာကြောင့် မပို့နိုင်ခဲ့ပါ။"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"စာ သက်တမ်းကုန်ဆုံးသွား၏ သို့မဟုတ် စာမရှိတော့ပါ။"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(အကြောင်းအရာမရှိ)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"ပေးပို့သူ မသိရ"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"ပေးသွင်းပြီး"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>စာကို <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>မှ ဒေါင်းလုဒ် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ"</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"မှတ်ဉာဏ် နည်းနေ၍ ဒေတာဘေ့စ် လုပ်ကိုင်စရာ မပြီးဆုံးနိုင်ခဲ့ပါ။"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"စာ မပို့ခဲ့ပါ"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"အချို့ စာတိုများကို စာပို့ခြင်းထဲတွင် မပို့ခဲ့ပါ။"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> စာအသစ်</item>
|
||||
<item quantity="one">စာအသစ်</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"စတင်ရန်"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"ကင်မရာ အသုံးမပြုနိုင်ပါ"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"ကင်မရာ အသုံးမပြုနိုင်ပါ"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"ဗွီဒီယို မရိုက်ယူနိုင်ပါ"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"မီဒီယာအား မသိမ်းဆည်းနိုင်ပါ"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"ဓာတ်ပုံရိုက်၍ မရနိုင်ပါ"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"နောက်သို့"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"မော်ကွန်းတင်ပြီး"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"ဖျက်ရန်"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"ဖျက်ရန်"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"ထားတော့"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"သို့"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"ပုံများစွာ ရွေးချယ်ရန်"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"ရွေးချယ်မှုကို အတည်ပြုရန်"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"အသံ ဖမ်းမရပါ။ ထပ်မံကြိုးစားပါ။"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"အသံဖွင့်မရပါ။ ထပ်မံကြိုးစားပါ။"</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"အဆက်အသွယ်အား မပိတ်ဆို့တော့ပါ &amp မှော်ကွန်းမတင်တော့ပါ"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> မှတ်တမ်းတင်သိမ်းဆည်းခဲ့၏"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> သိမ်းထားခြင်းမှ ပြန်ထုတ်ယူသည်"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"အသိပေးချက်များ ပိတ်ထား"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"အသိပေးချက်များ ဖွင့်ထား"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ Send အား ထိပါ။"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"စာတို့ပို့ခြင်းကို SMS ပုံသေ app အဖြစ် အောင်မြင်စွာ သတ်မှတ်လိုက်ပြီ။"</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g> သို့စာတိုပို့ခြင်းမအောင်မြင်ပါ။ အချိန်: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g> သို့ စာတိုပို့နေသည်။ အချိန်: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"စာတိုပို့ခြင်းမအောင်မြင်ပါ။ ပြန်လည်ကြိုးစားရန် ထိပါ။"</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"<xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>နှင့် စကားဝိုင်းများ"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"အကြောင်းအရာကို ဖျက်ရန်"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"ဗီဒီယို ဖမ်းယူရန်"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"ပုံသေ တစ်ခုကို ရိုက်ယူရန်"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"ပုံ ရိုက်ယူရန်"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"ဗီဒီယို ဖမ်းယူမှု စတင်ရန်"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"မျက်နှာပြင် အပြည့် ကင်မရာသို့ ပြောင်းရန်"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"ကင်မရာ အရှေ့ဘက်နှင့် အနောက်ဘက် ပြောင်းရန်"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"မှတ်တမ်းတင်မှုရပ်ကာ ဗီဒီယို ချိတ်ရန်"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"ဗွီဒီယိုရိုက်ကူးခြင်း ရပ်ရန်"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"ဓာတ်ပုံများကို စာတိုပို့ခြင်း"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> ဓါတ်ပုံများကို \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\" အယ်လ်ဘမ်သို့ သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other"> ပူးတွဲပါဖိုင် <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> အား မသိမ်းဆည်းနိုင်ခဲ့ပါ</item>
|
||||
<item quantity="one"> ပူးတွဲပါဖိုင် <xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> ဖိုင်အား မသိမ်းဆည်းနိုင်ခဲ့ပါ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"သိမ်းဆည်းထားသည့် MMS ပူးတွဲချက်"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"ဆက်တင်များ"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"မော်ကွန်းတင်ပြီး"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"ပိတ်ရန်"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"ရုပ်သံစာ"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"အဆင့်မြင့်"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"ဒီဘာဂ်"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"အသံတိတ်ရန်"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"ပိတ်ဆို့ထား"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMS ဖြန့်ဝေမှု အစီရင်ခံစာများ"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"သင် ပို့လိုက်သော စာတိုင်း အတွက် ပို့ပြီးကြောင်း အစီရင်ခံစာကို တောင်းဆိုမည်"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"အလိုအလျောက် ပြန်လည်ရယူမည်"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"ရုန်းမင်းလုပ်စဉ် အလိုအလျောက် ပြန်လည်ထုတ်ယူမည်"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"ရုန်းမင်းသုံးစဉ် MMS အလိုအလျောက် ရယူရန်"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"အဖွဲ့လိုက် စာပို့ခြင်း"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"စာတစ်စောင်ပို့ရန် လက်ခံသူအမြောက်အမြားရှိနေလျှင် ရုပ်သံစာကို သုံးရန်"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"စာတိုပို့ရန်သုံး အပလီကေးရှင်း"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"သင့် ဖုန်းနံပါတ်"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"မသိရ"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"အပြင်သို့စာပေးပို့သည့် အသံများ"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"စိုစွတ် SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"စိုစွတ် SMS အချက်လက်အကြမ်းများကို ပြင်ပသိုလှောင်မှုဖိုင် သို့လက်ခံ ရရှိပါသည်"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"စိုစွတ် MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"စိုစွတ် MMS အချက်လက်အကြမ်းများကို ပြင်ပသိုလှောင်မှုဖိုင် သို့လက်ခံ ရရှိပါသည်"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"ကြိုးမဲ့ သတိပေးချက်များ"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"စာ အတွက် ရွေးစရာများ"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"စာကူးယူရန်"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"အသေးစိတ်များကို ကြည့်မည်"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"ဖျက်ရန်"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"တစ်ဆင့်ပို့ရန်"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"စာသေးစိတ်များ"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"အမျိုးအစား: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"ဆင်းမ် <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"ဝှက်ထားသော စာပို့သူ လိပ်စာ"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"ပူးတွဲချက်များဖွင့်စဉ် စာပို့၍မရပါ။"</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"ပူးတွဲဖိုင် မရယူနိုင်ပါ။ ထပ်မံကြိုးစားပါ။"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"ကွန်ရက်အဆင်သင့် မဖြစ်သေးပါ။ ထပ်မံကြိုးစားပါ။"</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"စာသားကို ဖျက်ရန်"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"စာသား နှင့် ဂဏန်းများ ရိုက်ထည့်မှု အကြားမှာ ပြောင်းလဲရန်"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"ဒီအရာကို ရွေးရန်"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"ဗီဒီယို ဖွင့်ရန်"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"လူများ & ရွေးစရာများ"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"ဒီဘာဂ်"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"လူများ & ရွေးစရာများ"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"အထွေထွေ"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"ဒီစကားဝိုင်း ထဲက လူများ"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"> ပူးတွဲဖိုင် <xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> ဖိုင် ပို့ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်၏</item>
|
||||
<item quantity="one">ပူးတွဲဖိုင်တစ်ဖိုင် ပို့ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်၏</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"တုံ့ပြန်ချက် ပို့ရန်"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Google ပလေး စတိုးတွင် ကြည့်ရန်"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"ဗားရှင်း အင်ဖို"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"ဗားရှင်း %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"အခမဲ့ ရင်းမြစ် လိုင်စင်များ"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"ချိတ်တွဲမှု ကန့်သတ်ချက်သို့ရောက်ရှိပါပြီ"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"ချိတ်တွဲမှု ဖွင့်ရန်မအောင်မြင်ပါ။"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"အဆက်အသွယ်များသို့ ထည့်ရမလား?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"အဆက်အသွယ် ထည့်ရန်"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"ဘာသာရပ်"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"မွေးနေ့"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"မှတ်စုများ"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"စာကို တစ်ဆင့်ပို့ရန်"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"စာပြန်ရန်"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+၁"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS ပိတ်ထား"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"ပို့ရန်အတွက် စာတိုပို့ခြင်းကို SMS ပုံသေ app အဖြစ် သတ်မှတ်ပေးပါ"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"စာတိုပို့ခြင်းကို SMS ပုံသေ app အဖြစ် သတ်မှတ်ရန်"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"ပြောင်းရန်"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"စာတိုများကို လက်ခံရန်အတွက်၊ စာတိုပို့ခြင်းကို SMS ပုံသေ app အဖြစ် သတ်မှတ်ပေးပါ"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"SMS စာများ ပို့ရန်အတွက် ဦးစားပေး ဆင်းမ်ကို မရွေးရသေးပါ"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"ဒီappကို ကိရိယာ ပိုင်ရှင်က ခွင့် မပြုပါ။"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"အိုကေ"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">အဆက်အသွယ်များ မမှန်ကန်ပါ</item>
|
||||
<item quantity="one">အဆက်အသွယ် မမှန်ကန်ပါ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"ကင်မရာ ပုံ မရယူနိုင်ပါ"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"သင်: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"မူကြမ်း"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"စကားပြောစတင်သည်နှင့်၊ ဤစာရင်းတွင် ပေါ်လာသည်ကို သင်မြင်ရလိမ့်မည်။"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"ဤတွင်မြင်ရသည့် ပြောဆိုမှုများအား သိမ်းဆည်းရန်"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"ဤနံပါတ်မှ စာတိုများ သင် ဆက်လက်ရရှိနေမည်ဖြစ်သော်လည်း အကြောင်းကြားချက်ပေးပို့တော့မည် မဟုတ်ပါ။ ဤပြောဆိုမှုများအား သိုလှောင်သိမ်းဆည်းထားမည်ဖြစ်၏။"</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"အဆက်အသွယ် ဖြတ်ပြီး"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"အဆက်အသွယ်ပြန်လုပ်"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"အဆက်အသွယ် ဖြတ်ပြီး"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"စာကြည့်တိုက်မှ ပုံရွေးရန်"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"စာတိုပို့နေသည်"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"စာတိုပို့ပြီးပါပြီ"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"ဆဲလူလာ ဒေတာ ပိတ်ထား၏။ ဆက်တင်တွင် စစ်ဆေးပါ။"</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"အဝေးမှ လက်ခံရရှိသူ"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"စာ အသစ်"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"ဖျက်သိမ်းရန်"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"ဝင်ရောက်မည့်ပွိုင့်အား ပြင်ဆင်ရန်"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"မသတ်မှတ်ထားပါ"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"အမည်"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS ပရော့က်စီ"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS ပို့တ်နံပါတ်"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN အမျိုးအစား"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"APN ကိုဖျက်မည်"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"APN အသစ်"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"သိမ်းဆည်းရန်"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"ဖျက်သိမ်းရန်"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"အမည်အကွက်မှာ ကွက်လပ်ဖြစ်မနေစေရပါ"</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN မှာ ကွက်လပ်ဖြစ်မနေစေရပါ"</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MNC အကွက်မှာ ဂဏန်း ၃ လုံးဖြစ်ရမည်"</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC အကွက်မှာ ဂဏန်း ၂ လုံး သို့မဟုတ် ၃ လုံးဖြစ်ရမည်"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"မူရင်း APN ဆက်တင်များကိုပြန်လည်ရယူစေမည်"</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"စနစ်အား မူလစက်ရုံအခြအေနေထံ ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"APN ၏မူရင်းအပြင်အဆင်များကို အစသို့ပြန်လည်စတင်မှုအား ပြီးဆုံး၏။"</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"ခေါင်းစဉ်မဲ့"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"ချိတ်ဆက်သောပွိုင့်အမည်များ"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APNs"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"APN အသစ်"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"ဤအသုံးပြုသူ အတွက် ချိတ်ဆက်သောပွိုင့်အမည်၏ ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"ကလီပ်ဘုတ်သို့ ကူးရမလား?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"ကူးယူရန်"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"<xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>သို့"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"အသံအား ဖမ်းယူထားရန် ထိပြီးဖိထားပါ"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"ပြောဆိုမှု အသစ် စတင်ရန်"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"စာတိုပို့ခြင်း"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"စာတိုပို့ခြင်း စာရင်း"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"စာတိုပို့ခြင်း"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"စာ အသစ်"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"ပြောဆိုမှုစာရင်း"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"စကားဝိုင်းများကို ဖွင့်နေသည်"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"စာများကို တင်နေ"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"စာတိုကိုပို့စဉ် ပူးတွဲချက်ကို တင် မရခဲ့ပါ။"</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ပို့မည်"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"စကားဝိုင်းအား မစတင်နိုင်ပါ"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> ရွေးချယ်ပြီး၏"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Velg bilde"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Mediene er valgt."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Valget av mediene er fjernet."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> valgt"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"bilde <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"bilde"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Spill inn lyd"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Del"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Nå nettopp"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Ikke sendt. Prøver på nytt …"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Send på nytt eller slett"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Ring til alarmsentralen. Tekstmeldingen kunne ikke leveres for øyeblikket."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Mislykket"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Ny MMS-melding for nedlasting"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Ny MMS-melding"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Kan ikke laste ned"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Laster ned …"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Meldingen er utløpt eller ikke tilgjengelig"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"størrelse: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, utløper: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Kan ikke sende. Mottaker er ikke gyldig."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Tjenesten er ikke aktivert på nettverket"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Kunne ikke sende på grunn av et nettverksproblem"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Meldingen er utløpt eller ikke tilgjengelig"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Mangler emne)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Ukjent avsender"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Levert"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Kunne ikke laste ned meldingen <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> fra <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Databasehandlingen kunne ikke fullføres på grunn av lite minne."</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Meldingen er ikke sendt"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Enkelte meldinger er ikke sendt i Meldinger"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> nye meldinger</item>
|
||||
<item quantity="one">Ny melding</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Start"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Kameraet er ikke tilgjengelig"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Kameraet er ikke tilgjengelig"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Videoinnspilling er ikke tilgjengelig"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Kan ikke lagre media"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Kan ikke ta bilde"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Tilbake"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Arkivert"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Slett"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Slett"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Avbryt"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Til"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Velg flere bilder"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Bekreft utvalget"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Kan ikke ta opp lyd. Prøv på nytt."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Kan ikke spille av lyd. Prøv på nytt."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Kontakt ublokkerte & uarkiverte"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> er arkivert"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> er fjernet fra arkivet"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Varsler er slått av"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Varsler er slått av"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Alt klart. Trykk på Send én gang til."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Meldinger er nå angitt som standard SMS-app."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Mislykket melding til <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Tidspunkt: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Melding til <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Tidspunkt: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Meldingen ble ikke sendt. Trykk for å prøve på nytt."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Samtale med <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Slett emnet"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Ta video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Ta et stillbilde"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Ta bilde"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Start et videoopptak"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Bytt til fullskjermkamera"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Bytt mellom for- og baksidekamera"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Stopp opptak og legg ved video"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Slutt å filme"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Bilder i Meldinger"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> bilder er lagret i albumet «<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>»</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other">Kunne ikke lagre <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> vedlegg</item>
|
||||
<item quantity="one">Kunne ikke lagre <xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> vedlegg</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"MMS-vedlegget er lagret"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Innstillinger"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Arkivert"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Lukk"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Avansert"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Feilsøk"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Varsler"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Stille"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Blokkert"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"Leveringsrapporter for SMS"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Be om leveringsrapport for hver SMS du sender"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Automatisk henting"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Automatisk henting under roaming"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Hent MMS automatisk ved romaning"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Gruppemeldinger"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Bruk MMS for å sende én melding med flere mottakere"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Standard SMS-app"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Telefonnummeret ditt"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Ukjent"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Lyder for utgående meldinger"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Dump SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Dump rådata fra mottatte SMS-er i en ekstern lagringsfil"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Dump MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Dump rådata fra mottatte MMS-er i en ekstern lagringsfil"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Trådløse varsler"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Meldingsalternativer"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Kopiér teksten"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Se detaljer"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Slett"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Videresend"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Meldingsinformasjon"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Type: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM-kort <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Skjult avsenderadresse"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Meldingen kan ikke sendes mens vedleggene lastes inn."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Kan ikke laste inn vedlegg. Prøv på nytt."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Nettverket er ikke klart. Prøv på nytt."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Slett teksten"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Veksle mellom å skrive inn tekst og tall"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Velg dette elementet"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Spill av videoen"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Personer-appen og alternativer"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Feilsøk"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Personer-appen og alternativer"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Generelt"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Folk i denne samtalen"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> vedlegg er klare til å sendes</item>
|
||||
<item quantity="one">Ett vedlegg er klart til å sendes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Send tilbakemelding"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Se i Google Play-butikken"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Versjonsinformasjon"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Versjon %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Lisenser for åpen kildekode"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Varsler"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Vedleggsgrensen er nådd"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Kunne ikke laste inn vedlegg."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Vil du legge til nummeret i kontakter?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Legg til kontakten"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Emne"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Fødselsdag"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Notater"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Videresend meldingen"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Svar"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS er deaktivert"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"For å sende meldinger, angi Meldinger som standard SMS-app"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Angi Meldinger som standard SMS-app"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Endre"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"For å motta meldinger, angi Meldinger som standard SMS-app"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Ingen foretrukne SIM-kort er valgt for å sende SMS-meldinger"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Denne appen er ikke tillatt av enhetseieren."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"OK"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Ugyldige kontakter</item>
|
||||
<item quantity="one">Ugyldig kontakt</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Kunne ikke laste inn kamerabilde"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Du: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Utkast"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Når du starter en ny samtale, vises den her"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Arkiverte samtaler vises her"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Du fortsetter å motta meldinger fra dette nummeret, men blir ikke lenger varslet. Denne samtalen blir arkivert."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Blokkerte kontakter"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"OPPHEV BLOKKERING"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Blokkerte kontakter"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Velg et bilde fra dokumentbiblioteket"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Sender meldingen"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Meldingen er sendt"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Mobildata er slått av. Sjekk innstillingene dine."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Fjern mottakeren"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Ny melding"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Avbryt"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Rediger tilgangspunkt"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Ikke angitt"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Navn"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN-navn"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"Proxy-tjener for MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS-port"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN-type"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Slett APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Ny APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Lagre"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Forkast"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Navnefeltet kan ikke være tomt."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN kan ikke være tomt."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC-feltet må bestå av tre siffer."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC-feltet må bestå av to eller tre siffer."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Gjenoppretter standard APN-innstillinger."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Tilbakestill til standard"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Tilbakestilling av standard APN-innstillinger er fullført."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Uten navn"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Navn på tilgangspunkt"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN-er"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Ny APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Innstillingene for navn på tilgangspunkt er ikke tilgjengelig for denne brukeren"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Vil du kopiere til utklippstavlen?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Kopiér"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"til <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Trykk og hold inne for å ta opp lyd"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Start ny samtale"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Meldinger"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Samtaleliste"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Meldinger"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Ny melding"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Samtaleliste"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Laster inn samtaler"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Laster inn e-postmeldinger"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Meldinger kunne ikke laste inn vedlegget."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Send likevel"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Kunne ikke starte samtalen"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> er valgt"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"फोटो छान्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"यस मिडिया चयन गरिएको छ।"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"यस मिडियाको चयन हटाइएको छ।"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> चयन गरियो"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"छवि <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"छवि"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"ध्वनि रेकर्ड गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"साझेदारी गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"अहिले भर्खर"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"पठाइएको छैन। पुन: प्रयास गर्दै ..."</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"पुन: पठाउनुहोस् वा मेट्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"कृपया आकस्मिक सेवाहरूमा आवाज कल गर्नुहोस्। तपाईंको पाठ सन्देश यो समयमा डेलिभर हुन सक्दैन।"</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"विफल भयो"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"डाउनलोड गर्न नयाँ MMS सन्देश"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"नयाँ MMS सन्देश"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"डाउनलोड गर्न सकिएन"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"डाउनलोड हुँदै..."</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"सन्देशको अवधि सकियो वा उपलब्ध छैन"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"आकार: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, समाप्ति: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"पठाउन सकिएन। प्रापक मान्य छैन।"</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"नेटवर्कमा सेवा सक्रिय छैन"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"नेटवर्कको समस्याको कारण पठाउन सकिएन"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"सन्देशको अवधि सकियो वा उपलब्ध छैन"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(कुनै विषय छैन)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"अज्ञात प्रेषक"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"पुर्याइयो"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"<xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> बाट सन्देश <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> डाउनलोड गर्न सकिएन।"</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"कम मेमोरीका कारण डेटाबेस कार्य पुरा गर्न सकिएन।"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"सन्देश पठाइएन"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"केही सन्देशहरू सन्देश प्रवाहमा पठाइएनन्"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> नयाँ सन्देशहरू</item>
|
||||
<item quantity="one"> नयाँ सन्देश</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"सुरु गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"क्यामेरा उपलब्ध छैन"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"क्यामेरा उपलब्ध छैन"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"भिडियो क्याप्चर उपलब्ध छैन"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"मिडिया बचत गर्न सकिँदैन"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"तस्वीर लिन सक्दैन"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"पछाडि"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"अभिलेख बनाइयो"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"मेटाउनुहोस्"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"मेटाउनुहोस्"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"प्रापक"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"बहु तस्बिर चयन गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"चयन यकिन गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"अडियो रेकर्ड गर्न सकिँदैन। पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"अडियो बजाउन सकिएन। पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"सम्पर्क खुल्ला गरियो &amp अभिलेख हटाइयो"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>अभिलेख गरियो"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अभिलेख हटाउनुहोस्"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"सूचनाहरू निष्क्रिय पारिए"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"सूचनाहरू सक्रिय पारिए"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"सबै ठीक छ। पुन: पठाउन छुनुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"सन्देश प्रवाह सफलतापूर्वक पूर्वनिर्धारित SMS अनुप्रयोगको रूपमा सेट भयो।"</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> मा विफल सन्देश: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. समय: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> मा सन्देश: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. समय: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"असफल सन्देश। पुन: प्रयास गर्न छुनुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"<xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g> सँग कुराकानी"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"विषय मेट्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"भिडियो खिच्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"स्थिर छाँया लिदै"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"फोटो लिनुहोस्"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"भिडियो रेकर्ड सुरु गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"पूरा पर्दा क्यामेरा खोल्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"अगाडि र पछाडि क्यामेरा बीच बदल्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"भिडियो रेकर्ड गर्न र संलग्न रोक्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"भिडियो रेकर्ड रोक्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"सन्देश प्रवाह तस्बिरहरू"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> तस्बिरहरू \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g> \" एल्बममा सुरक्षित गरियो</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other"> <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> संलग्नकहरू सुरक्षित गर्न सकेन</item>
|
||||
<item quantity="one"> <xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> संलग्नक सुरक्षित गर्न सकेन</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"संलग्न MMS सुरक्षित गरियो"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"सेटिङहरू"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"अभिलेख बनाइयो"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"बन्द गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"उन्नत"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"डिबग"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"सूचनाहरू"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"मौन"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"अवरूद्ध गरियो"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMS वितरण प्रतिवेदनहरू"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"तपाईँले पठाउनु हुने हरेक SMS को लागि पुगेको खबर अनुरोध गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"स्वत:प्राप्ति"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"रोमिङ स्वतः पुनः प्राप्ति"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"रोमिङमा हुँदा MMS स्वचालित रूपमा प्राप्त गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"समूहिक सन्देश पठाइँदै"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"जब त्यहाँ बहुप्राप्तकर्ताहरू हुन्छन् तब सन्देश पठाउनको लागि MMS प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"पूर्वनिर्धारित SMS अनुप्रयोग"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"तपाईँको फोन नम्बर"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"अज्ञात"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"बाहिर जाने सन्देशका लागि ध्वनिहरू"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"SMS फाल्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"प्राप्त भएको MMS अप्रशोधित डेटा बाह्य भण्डारण फाइलमा फाल्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"MMS फाल्दिनुहोस्"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"प्राप्त भएको MMS अप्रशोधित डेटा बाह्य भण्डारण फाइलमा फाल्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"ताररहित सतर्कताहरू"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"सन्देश विकल्पहरू"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"विवरणहरू हेर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"मेटाउनुहोस्"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"फर्वार्ड गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"सन्देश विवरणहरू"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"प्रकार: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"प्रेषकको ठेगाना लुकेको"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"संलग्नहरू लोड गर्दा सन्देश पठाउन सक्दैन।"</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"संलग्नक लोड गर्न सकिएन। पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"नेटवर्क तयार छैन। पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"पाठ मेट्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"पाठ र संख्या बीच प्रविष्टि गर्न स्विच गर्नुहोस्"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"यो वस्तु चयन गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"भिडियो चलाउनुहोस्"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"मानिस र विकल्पहरू"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"डिबग"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"मानिसहरू र विकल्पहरु"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"सामान्य"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"यस कुराकानीमा मानिसहरू"</string>
|
||||
@@ -316,16 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> संलग्नकहरू पठाउनको लागि तयार</item>
|
||||
<item quantity="one">एउटा संलग्नक पठाउनको लागि तयार</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"प्रतिक्रिया पठाउनुहोस्"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Google Play Store मा हेर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"संस्करण जानकारी"</string>
|
||||
<!-- String.format failed for translation -->
|
||||
<!-- no translation found for subtitle_format_for_version_number (446082111129170749) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"खुला स्रोत इजाजतपत्रहरू"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"अधिसूचनाहरू"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"संलग्नकको सीमा पुग्यो"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"संलग्नक लोड गर्न असफल।"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"सम्पर्कहरूमा थप्नुहुन्छ?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"सम्पर्क थप्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"विषय"</string>
|
||||
@@ -342,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"जन्मदिन"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"टिप्पणीहरू"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"सन्देश फर्वार्ड गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"जवाफ पठाउनुहोस्"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+१"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS असक्षम गरियो"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"पठाउनका लागि सन्देश प्रवाहलाई पूर्वनिर्धारित SMS अनुप्रयोगको रूपमा सेट गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"सन्देश प्रवाहलाई पूर्वनिर्धारित SMS अनुप्रयोगको रूपमा सेट गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"सन्देशहरू प्राप्त गर्न, सन्देश प्रवाहलाई पूर्वनिर्धारित SMS अनुप्रयोगको रूपमा सेट गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"SMS सन्देशहरू पठाउनको लागि मान्यता प्राप्त SIM चयन गरिएको छैन।"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"यो अनुप्रयोग उपकरण मालिकद्वारा अनुमति छैन।"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"ठीक छ"</string>
|
||||
@@ -358,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">अमान्य सम्पर्कहरू</item>
|
||||
<item quantity="one"> अमान्य सम्पर्क</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"क्यामेराको तस्बिर लोड गर्न सकिएन"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"तपाईँ: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"मस्यौदा"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"तपाईँ नयाँ कुराकानी सुरु भएपछि, तपाईँ यसलाई यहाँ सूचीबद्ध देख्नुहुने छ"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"अभिलेख कुराकानी यहाँ देखा पर्नेछ"</string>
|
||||
@@ -380,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"तपाईँ यो नम्बरबाट सन्देश प्राप्त गरिरहनु हुनेछ तर तपाईँलाई सूचीत गरिने छैन। यो कुराकानीलाई संग्रह गरिने छ।"</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"अवरुद्ध सम्पर्कहरू"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"UNBLOCK"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"अवरुद्ध सम्पर्कहरू"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"कागजात लाइब्रेरीबाट तस्बिर छान्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"सन्देश पठाउँदै"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"सन्देश पठाइयो"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"सेलुलर डेटा बन्द छ। आफ्नो सेटिङ जाँच गर्नुहोस्।"</string>
|
||||
@@ -417,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"प्राप्तकर्ता हटाउनुहोस्"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"नयाँ सन्देश"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"पहुँच बिन्दु सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"सेट गरेको छैन"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"नाम"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS प्रोक्सी"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS पोर्ट"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN प्रकार"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"APN मेटाउनुहोस्"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"नयाँ APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"त्याग्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"नाम क्षेत्र खाली हुन सक्दैन।"</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN खाली हुन सक्दैन।"</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC क्षेत्र कम्तिमा ३ अङ्कको हुनु पर्छ।"</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC क्षेत्रमा २ वा ३ अंकहरू हुनु पर्दछ।"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"पूर्वनिर्धारित APN सेटिङ्हरू पुनःप्राप्त गर्दै।"</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"पूर्वनिर्धारित APN सेटिङ्हरू पुनः सेट गर्ने काम पूरा भयो।"</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"शीर्षक विहिन"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"पहुँच बिन्दु नामहरू"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APNs"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"नयाँ APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"पहुँच बिन्दु नामको सेटिङ्हरू यो प्रयोगकर्ताको लागि उपलब्ध छैन"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्ने?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"प्रतिलिपि गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"<xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g> लाई"</string>
|
||||
@@ -463,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"अडियो रेकर्ड गर्न छुनुहोस् र होल्ड गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"नयाँ कुराकानी सुरू गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"सन्देश प्रवाह"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"सन्देश प्रवाह सूची"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"सन्देश प्रवाह"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"नयाँ सन्देश"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"कुराकानी सूची"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"कुराकानीहरू लोड हुँदै..."</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"सन्देशहरू लोड हुँदै"</string>
|
||||
@@ -485,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"संलग्नक लोड गर्न सन्देश प्रवाह असफल भयो।"</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"जसरी भए पनि पठाउनुहोस्"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"कुराकानी सुरु गर्न सकेन"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> चयन गरियो"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Foto kiezen"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Het medium is geselecteerd."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Het medium is gedeselecteerd."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> geselecteerd"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"afbeelding <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"afbeelding"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Audio opnemen"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Delen"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Zojuist"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Niet verzonden. Nieuwe poging…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Opnieuw verzenden of verwijderen"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Bel de hulpdiensten. Uw sms kan momenteel niet worden afgeleverd."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Mislukt"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Nieuw mms-bericht downloaden"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Nieuw mms-bericht"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Kan niet downloaden"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Downloaden..."</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Bericht verlopen of niet beschikbaar"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"grootte: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, verloopt: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Kan niet verzenden. Ontvanger niet geldig."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Service niet geactiveerd in netwerk"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Kan niet verzenden wegens een netwerkprobleem"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Bericht verlopen of niet beschikbaar"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Geen onderwerp)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Onbekende afzender"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Bezorgd"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Kan bericht <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> niet downloaden van <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Kan databasebewerking niet voltooien wegens onvoldoende geheugen"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Bericht niet verzonden"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Sommige berichten niet verzonden in Berichten"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> nieuwe berichten</item>
|
||||
<item quantity="one">Nieuw bericht</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Starten"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Camera niet beschikbaar"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Camera niet beschikbaar"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Video-opname niet beschikbaar"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Kan media niet opslaan"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Kan geen foto maken"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Terug"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Gearchiveerd"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Verwijderen"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Verwijderen"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Annuleren"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Aan"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Meerdere afbeeldingen selecteren"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Selectie bevestigen"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Kan audio niet opnemen. Probeer het opnieuw."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Kan audio niet afspelen. Probeer het opnieuw."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Blokkering van contact opgeheven en teruggezet uit archief"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gearchiveerd"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> teruggezet uit archief"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Meldingen uitgeschakeld"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Meldingen ingeschakeld"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Alles is ingesteld. Tik nogmaals op \'Verzenden\'."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Berichten is ingesteld als de standaard sms-app"</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Mislukt bericht aan <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Tijd: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Bericht aan <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Tijd: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Bericht mislukt. Tik om het opnieuw te proberen."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Gesprek met <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Onderwerp verwijderen"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Video opnemen"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Een stilstaand beeld opnemen"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Foto maken"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Video opnemen"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Overschakelen naar camera op volledig scherm"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Schakelen tussen camera aan voorzijde en camera aan achterzijde"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Opname stoppen en video bijvoegen"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Video-opname stoppen"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Foto\'s in Berichten"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> foto\'s opgeslagen in het album \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\"</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other">Kan <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> bijlagen niet opslaan</item>
|
||||
<item quantity="one">Kan <xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> bijlage niet opslaan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Opgeslagen mms-bijlage"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Instellingen"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Gearchiveerd"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Sluiten"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"Mms"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Geavanceerd"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Fouten opsporen"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Meldingen"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Stil"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Geblokkeerd"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"Bezorgingsrapporten voor sms"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Ontvangstbevestiging vragen voor elke verzonden sms"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Automatisch ophalen"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Automatisch ophalen tijdens roaming"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Automatisch MMS ophalen tijdens roaming"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Groepsberichten"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Mms gebruiken om één bericht te verzenden wanneer er meerdere ontvangers zijn"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Standaard sms-app"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Uw telefoonnummer"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Onbekend"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Geluiden voor uitgaand bericht"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Sms dumpen"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Onbewerkte gegevens voor ontvangen sms\'jes in een extern opslagbestand dumpen"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Mms dumpen"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Onbewerkte gegevens voor ontvangen mms\'jes in een extern opslagbestand dumpen"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Waarschuwingen voor draadloos"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Berichtopties"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Tekst kopiëren"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Details weergeven"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Verwijderen"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Doorsturen"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Berichtdetails"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Type: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"Simkaart <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Verborgen adres verzender"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Kan bericht niet verzenden terwijl bijlagen worden geladen."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Kan bijlage niet laden. Probeer het opnieuw."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Netwerk is niet gereed. Probeer het opnieuw."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Tekst verwijderen"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Schakelen tussen letters en cijfers invoeren"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Dit item selecteren"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Video afspelen"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Mensen en opties"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Fouten opsporen"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Mensen en opties"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Algemeen"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Mensen in dit gesprek"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> bijlagen klaar voor verzenden</item>
|
||||
<item quantity="one">Eén bijlage klaar voor verzenden</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Feedback verzenden"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Bekijken in de Google Play Store"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Versie-informatie"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Versie %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Open-sourcelicenties"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Meldingen"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Bijlagelimiet bereikt"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Kan bijlage niet laden."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Toevoegen aan contacten?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Contact toevoegen"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Onderwerp"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Verjaardag"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Notities"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Bericht doorsturen"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Beantwoorden"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"Sms uitgeschakeld"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Stel Berichten in als standaard sms-app om berichten te verzenden"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Berichten instellen als standaard sms-app"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Wijzigen"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Stel Berichten in als standaard sms-app om berichten te ontvangen"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Geen voorkeurs-simkaart geselecteerd voor het verzenden van sms\'jes"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Deze app is niet toegestaan door de eigenaar van het apparaat."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"OK"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Ongeldige contacten</item>
|
||||
<item quantity="one">Ongeldig contact</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Kan camera-afbeelding niet laden"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"U: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Concept"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Zodra u een nieuw gesprek start, wordt dit hier vermeld"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Gearchiveerde gesprekken worden hier weergegeven"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"U blijft berichten van dit nummer ontvangen, maar krijgt geen meldingen meer. Dit gesprek wordt gearchiveerd."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Geblokkeerde contacten"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"BLOKKERING OPHEFFEN"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Geblokkeerde contacten"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Afbeelding kiezen uit documentbibliotheek"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Bericht wordt verzonden"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Bericht verzonden"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Mobiele gegevens zijn ingeschakeld. Controleer uw instellingen."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Ontvanger verwijderen"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Nieuw bericht"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Annuleren"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Toegangspunt bewerken"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Niet ingesteld"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Naam"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS-proxy"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS-poort"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN-type"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"APN verwijderen"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Nieuwe APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Opslaan"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Verwijderen"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Het veld \'Naam\' mag niet leeg zijn."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"De APN mag niet leeg zijn."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC-veld moet drie cijfers bevatten."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC-veld moet twee of drie cijfers bevatten."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Standaard-APN-instellingen herstellen."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Standaardinstellingen herstellen"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Herstellen van standaard-APN-instellingen voltooid."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Naamloos"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Namen toegangspunten"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN\'s"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Nieuwe APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Instellingen voor toegangspuntnamen zijn niet beschikbaar voor deze gebruiker"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Kopiëren naar klembord?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Kopiëren"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"naar <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Blijf aanraken om audio op te nemen"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Nieuw gesprek starten"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Berichten"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Lijst in Berichten"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Berichten"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Nieuw bericht"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Gesprekslijst"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Gesprekken laden"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Berichten laden"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Berichten kan de bijlage niet laden."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Toch verzenden"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Kan gesprek niet starten"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> geselecteerd"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"ਫੋਟੋ ਚੁਣੋ"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"ਮੀਡੀਆ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"ਮੀਡੀਆ ਅਚੋਣਵਾਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"ਚਿੱਤਰ <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"ਚਿੱਤਰ"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"ਔਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"ਬਿਲਕੁਲ ਹੁਣੇ"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜੋ ਜਾਂ ਮਿਟਾਓ"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੌਇਸ ਕਾਲ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹਾ ਇਸ ਵੇਲੇ ਡਿਲੀਵਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇਗਾ।"</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"ਅਸਫਲ"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵਾਂ MMS ਸੁਨੇਹਾ"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"ਨਵਾਂ MMS ਸੁਨੇਹਾ"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ ਜਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"ਆਕਾਰ: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਦਾ ਸਮਾਂ: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"ਭੇਜ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਸੇਵਾ ਸਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"ਨੈਟਵਰਕ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਿਆ"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ ਜਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਾ ਨਹੀਂ)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"ਅਗਿਆਤ ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"ਡਿਲੀਵਰ ਕੀਤਾ"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"<xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> ਦਾ <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> ਸੁਨੇਹਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"ਘੱਟ ਮੈਮਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਡਾਟਾਬੇਸ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"ਕੁਝ ਸੁਨੇਹੇ Messaging ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਭੇਜੇ ਗਏ ਹਨ"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> ਨਵੇਂ ਸੁੁਨੇਹੇ</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> ਨਵੇਂ ਸੁੁਨੇਹੇ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"ਕੈਮਰਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"ਕੈਮਰਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"ਵੀਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"ਤਸਵੀਰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"ਪਿੱਛੇ"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"ਮਿਟਾਓ"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"ਮਿਟਾਓ"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"ਵੱਲ"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"ਮਲਟੀਪਲ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"ਚੋਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"ਔਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"ਔਡੀਓ ਪਲੇ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"ਸੰਪਰਕ ਅਨਬਲੌਕ ਕੀਤਾ & ਅਨਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤੀਆਂ"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਅਨਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤੀਆਂ"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀਆਂ"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"ਸਾਰੇ ਸੈਟ ਕੀਤੇ। ਭੇਜੋ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਛੋਹਵੋ।"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Messaging ਡਿਫੌਲਟ SMS ਐਪਸ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣਾ ਅਸਫਲ: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>। ਸਮਾਂ: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>।"</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>। ਸਮਾਂ: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>।"</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"ਸੁਨੇਹਾ ਅਸਫਲ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ।"</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"<xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g> ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"ਵਿਸ਼ਾ ਹਟਾਓ"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"ਵੀਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"ਇੱਕ ਸਟਿਲ ਚਿੱਤਰ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"ਤਸਵੀਰ ਲਓ"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੈਮਰਾ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"ਫ੍ਰੰਟ ਅਤੇ ਬੈਕ ਕੈਮਰਾ ਵਿਚਕਾਰ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਰੋਕੋ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਅਟੈਚ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ ਰੋਕੋ"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Messaging ਫੋਟੋਆਂ"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> ਫੋਟੋਆਂ ਨੂੰ \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\" ਐਲਬਮ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="one"> <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> ਅਟੈਚਮੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਸੁੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ</item>
|
||||
<item quantity="other"> <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> ਅਟੈਚਮੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਸੁੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ MMS ਅਟੈਚਮੈਂਟ"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"ਉੱਨਤ"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"ਡੀਬਗ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"ਸਾਈਲੈਂਟ"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMS ਡਿਲੀਵਰੀ ਰਿਪੋਰਟਾਂ"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ SMS ਭੇਜੋ ਉਸ ਹਰੇਕ ਲਈ ਇੱਕ ਡਿਲੀਵਰੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"ਆਟੋ-ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"ਰੋਮਿੰਗ ਆਟੋ-ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"ਰੋਮਿੰਗ ਵੇਲੇ MMS ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"ਸਮੂਹ ਮੈਸੇਂਜ਼ਿੰਗ"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"ਜਦੋਂ ਮਲਟੀਪਲ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਹੋਣ ਤਾਂ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਲਈ MMS ਵਰਤੋ"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"ਡਿਫੌਲਟ SMS ਐਪ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"ਅਗਿਆਤ"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਸੁਨੇਹਾ ਅਵਾਜ਼ਾਂ"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"SMS ਡੰਪ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ SMS ਅਧੂਰਾ ਡਾਟਾ ਡੰਪ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"MMS ਡੰਪ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ MMS ਅਧੂਰਾ ਡਾਟਾ ਡੰਪ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"ਵਾਇਰਲੈਸ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"ਸੁਨੇਹਾ ਚੋਣਾਂ"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"ਵੇਰਵੇ ਦੇਖੋ"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"ਮਿਟਾਓ"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਰਵੇ"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"ਟਾਈਪ: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਪਤਾ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"ਅਟੈਚਮੈਂਟਾਂ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦਾ।"</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"ਟੈਕਸਟ ਮਿਟਾਓ"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰਨ ਵਿਚਕਾਰ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"ਇਹ ਆਈਟਮ ਚੁਣੋ"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"ਵੀਡੀਓ ਪਲੇ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"ਲੋਕ & ਚੋਣਾਂ"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"ਡੀਬਗ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"ਲੋਕ & ਚੋਣਾਂ"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"ਸਧਾਰਨ"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਲੋਕ"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> ਅਟੈਚਮੈਂਟਾਂ ਭੇਜਣ ਲਈ ਤਿਆਰ</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> ਅਟੈਚਮੈਂਟਾਂ ਭੇਜਣ ਲਈ ਤਿਆਰ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"ਫੀਡਬੈਕ ਭੇਜੋ"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Google Play ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"ਵਰਜਨ %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"ਓਪਨ ਸ੍ਰੋਤ ਲਸੰਸ"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋਈ"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"ਕੀ ਸੰਪਰਕ ਜੋੜਨੇ ਹਨ?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"ਸੰਪਰਕ ਜੋੜੋ"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"ਵਿਸ਼ਾ"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"ਜਨਮਦਿਨ"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"ਸੁਨੇਹਾ ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"ਜਵਾਬ ਦਿਓ"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS ਅਸਮਰਥਿਤ"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"ਭੇਜਣ ਲਈ, Messaging ਨੂੰ ਡਿਫੌਲਟ SMS ਐਪ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Messaging ਨੂੰ ਡਿਫੌਲਟ SMS ਐਪ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"ਬਦਲੋ"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, Messaging ਨੂੰ ਡਿਫੌਲਟ SMS ਐਪਸ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"SMS ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕੋਈ ਤਰਜੀਹੀ SIM ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"ਡਿਵਾਈਸ ਮਾਲਕ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਐਪ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"ਠੀਕ"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="one">ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਸੰਪਰਕ</item>
|
||||
<item quantity="other">ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਸੰਪਰਕ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"ਕੈਮਰਾ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"ਤੁਸੀਂ: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"ਡ੍ਰਾਫਟ"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਦੇਖੋਗੇ"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣਗੀਆਂ"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ ਪਰੰਤੂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ। ਇਹ ਗੱਲਬਾਤ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ।"</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"ਬਲੌਕ ਕੀਤੇ ਸੰਪਰਕ"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"ਅਨਬਲੌਕ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"ਬਲੌਕ ਕੀਤੇ ਸੰਪਰਕ"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਹੈ। ਆਪਣੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਹਟਾਓ"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"ਨਾਮ"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS ਪ੍ਰੌਕਸੀ"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS ਪੋਰਟ"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN ਪ੍ਰਕਾਰ"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"APN ਮਿਟਾਓ"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"ਨਵਾਂ APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"ਅਣਡਿੱਠਾ"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"ਨਾਮ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।"</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।"</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC ਖੇਤਰ 3 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।"</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC ਖੇਤਰ 2 ਜਾਂ 3 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"ਡਿਫੌਲਟ APN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"ਡਿਫੌਲਟਸ ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"ਡਿਫੌਲਟ APN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।"</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"ਬਿਨਾਂ ਨਾਮ"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂ ਨਾਮ"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APNs"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"ਨਵਾਂ APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂ ਨਾਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"ਕੀ ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"ਕਾਪੀ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"<xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"ਔਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ ਅਤੇ ਹੋਲਡ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"ਨਵੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Messaging"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Messaging ਸੂਚੀ"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Messaging"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"ਗੱਲਬਾਤ ਸੂਚੀ"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"ਸੁਨੇਹੇ ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Messaging ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।"</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"ਫੇਰ ਵੀ ਭੇਜੋ"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"ਗੱਲਬਾਤ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Wybierz zdjęcie"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Plik multimedialny został wybrany."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Plik multimedialny nie został wybrany."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"Wybrano: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"obraz – <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"obraz"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Nagraj dźwięk"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Udostępnij"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"W tej chwili"</string>
|
||||
@@ -79,7 +76,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Nie wysłano. Próbuję ponownie…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Wyślij ponownie lub usuń"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Zadzwoń do służb ratunkowych. Tym razem nie udało się dostarczyć SMS-a."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Błąd"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Nowa wiadomość MMS do pobrania"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Nowa wiadomość MMS"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Nie udało się pobrać"</string>
|
||||
@@ -89,15 +85,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Pobieram…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Wiadomość wygasła lub jest niedostępna"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"rozmiar: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, termin ważności: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Nie można wysłać. Nieprawidłowy adresat."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Usługa nie została aktywowana w sieci"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Nie udało się wysłać z powodu problemu z siecią"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Wiadomość wygasła lub jest niedostępna"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Brak tematu)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Nieznany nadawca"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Dostarczono"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Nie udało się pobrać wiadomości <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> od użytkownika <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Nie można dokończyć operacji na bazie danych z powodu zbyt małej ilości pamięci"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Wiadomość nie została wysłana"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Niektóre wiadomości nie zostały wysłane w aplikacji SMS/MMS"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -122,12 +111,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> nowej wiadomości</item>
|
||||
<item quantity="one">Nowa wiadomość</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Rozpocznij"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Aparat jest niedostępny"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Aparat jest niedostępny"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Nagrywanie filmu jest niedostępne"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Nie można zapisać pliku multimedialnego"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Nie można zrobić zdjęcia"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Wstecz"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Archiwum"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Usuń"</string>
|
||||
@@ -149,8 +132,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Usuń"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Anuluj"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Do"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Wybierz wiele obrazów"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Potwierdź wybór"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"Jeszcze <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Nie można nagrać dźwięku. Spróbuj ponownie."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Nie można odtworzyć dźwięku. Spróbuj ponownie."</string>
|
||||
@@ -179,8 +160,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Kontakt odblokowany i rozpakowany"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"Zarchiwizowano: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"Przywrócone z archiwum: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Powiadomienia wyłączone"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Powiadomienia włączone"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Wszystko gotowe. Ponownie kliknij Wyślij."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"SMS/MMS to teraz domyślna aplikacja do SMS-ów."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -206,16 +185,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Nieudane wysyłanie wiadomości do: <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Godzina: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Wiadomość do: <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Godzina: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Niedostarczona wiadomość. Kliknij, aby ponowić próbę."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Rozmowa z: <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Usuń temat"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Nagraj film"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Zrób zdjęcie"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Zrób zdjęcie"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Zacznij nagrywać film"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Włącz aparat pełnoekranowy"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Przełącz między kamerą z przodu i z tyłu"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Zatrzymaj nagrywanie i dołącz film"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Zatrzymaj nagrywanie filmu"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Zdjęcia z aplikacji SMS/MMS"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="few"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> zdjęcia zapisane w albumie „<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>”</item>
|
||||
@@ -253,16 +223,11 @@
|
||||
<item quantity="other">Nie udało się zapisać <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> załącznika</item>
|
||||
<item quantity="one">Nie udało się zapisać <xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> załącznika</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Zapisany załącznik MMS-a"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Ustawienia"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Zarchiwizowane"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Zamknij"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Zaawansowane"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Debugowanie"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Powiadomienia"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Cichy"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Zablokowany"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"Raporty doręczeń SMS-ów"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Otrzymuj raport o dostarczeniu każdego wysłanego SMS-a"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Autopobieranie"</string>
|
||||
@@ -270,22 +235,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Autopobieranie w roamingu"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Automatycznie pobieraj MMS-y w roamingu"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Wiadomości grupowe"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Używaj MMS-ów, gdy chcę wysłać jedną wiadomość do wielu odbiorców"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Domyślna aplikacja do SMS-ów"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Twój numer telefonu"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Nieznany"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Dźwięki przy wysyłaniu wiadomości"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Zrzuć SMS-y"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Zrzuć odebrane nieprzetworzone dane SMS-ów do pliku w pamięci zewnętrznej"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Zrzuć MMS-y"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Zrzuć odebrane nieprzetworzone dane MMS-ów do pliku w pamięci zewnętrznej"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Alerty o zagrożeniach"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Opcje wiadomości"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Skopiuj tekst"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Wyświetl szczegóły"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Usuń"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Przekaż dalej"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Szczegóły wiadomości"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Typ: "</string>
|
||||
@@ -305,7 +262,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Ukryty adres nadawcy"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Nie można wysłać wiadomości w czasie ładowania załączników."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Nie można załadować załącznika. Spróbuj ponownie."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Sieć nie jest gotowa. Spróbuj ponownie."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Usuń tekst"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Przełącz się między wpisywaniem tekstu i cyfr"</string>
|
||||
@@ -315,7 +271,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Wybierz ten element"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Odtwórz film"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Osoby i opcje"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Debuguj"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Osoby i opcje"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Ogólne"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Uczestnicy tej rozmowy"</string>
|
||||
@@ -358,14 +313,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> załącznika gotowe do wysłania</item>
|
||||
<item quantity="one">Jeden załącznik gotowy do wysłania</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Prześlij opinię"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Zobacz w Sklepie Google Play"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Informacje o wersji"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Wersja %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Licencje open source"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Powiadomienia"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Osiągnięto limit załączników"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Nie udało się załadować załącznika."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Dodać do kontaktów?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Dodaj kontakt"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Temat"</string>
|
||||
@@ -384,14 +334,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Urodziny"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Notatki"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Przekaż wiadomość dalej"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Odpowiedz"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS-y wyłączone"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Aby wysyłać wiadomości, ustaw SMS/MMS jako domyślną aplikację do SMS-ów"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Ustaw SMS/MMS jako domyślną aplikację do SMS-ów"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Zmień"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Aby odbierać wiadomości, ustaw SMS/MMS jako domyślną aplikację do SMS-ów"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Nie wybrano preferowanej karty SIM do wysyłania SMS-ów"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Właściciel urządzenia nie zezwolił na działanie tej aplikacji."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"OK"</string>
|
||||
@@ -402,9 +350,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Nieprawidłowe kontakty</item>
|
||||
<item quantity="one">Nieprawidłowy kontakt</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Nie udało się załadować zdjęcia z aparatu"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Ty: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Wersja robocza"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Po rozpoczęciu nowej rozmowy zobaczysz ją tutaj"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Tutaj będą widoczne zarchiwizowane wątki"</string>
|
||||
@@ -424,8 +369,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Będziesz nadal otrzymywać wiadomości z tego numeru, ale nie będzie już powiadomień o nich. Ten wątek zostanie zarchiwizowany."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Zablokowane kontakty"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"ODBLOKUJ"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Zablokowane kontakty"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Wybierz obraz z biblioteki dokumentów"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Wysyłam wiadomość"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Wiadomość wysłana"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Komórkowa transmisja danych jest wyłączona. Sprawdź ustawienia."</string>
|
||||
@@ -461,32 +404,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Usuń odbiorcę"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Nowa wiadomość"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Anuluj"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Edytuj punkt dostępu"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Nie ustawiono"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Nazwa"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"Proxy dla MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"Port MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"Typ APN"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Usuń APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Nowy APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Zapisz"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Odrzuć"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Pole Nazwa nie może być puste."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"Nazwa APN nie może być pusta."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"Pole MCC musi zawierać 3 cyfry."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"Pole MNC musi zawierać 2 lub 3 cyfry."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Przywracam domyślne ustawienia APN."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Przywróć domyślne"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Przywrócono domyślne ustawienia APN."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Bez nazwy"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Nazwy punktów dostępu"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN-y"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Nowy APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Ustawienia nazwy punktu dostępu są niedostępne dla tego użytkownika"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Skopiować do schowka?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Kopiuj"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"do <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -507,9 +424,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Dotknij i przytrzymaj, aby nagrać dźwięk"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Zacznij nową rozmowę"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Wiadomości"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Lista wiadomości"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Wiadomości"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Nowa wiadomość"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Lista wątków"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Ładuję wątki"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Wczytuję wiadomości"</string>
|
||||
@@ -529,6 +444,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Nie udało się załadować załącznika w aplikacji SMS/MMS."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Wyślij mimo wszystko"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Nie udało się rozpocząć rozmowy"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"Wybrano <xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Escolher fotografia"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"O ficheiro multimédia está selecionado."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"O ficheiro multimédia está desselecionado."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> selecionado(s)"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"imagem de <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"imagem"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Gravar áudio"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Partilhar"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Agora mesmo"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Não enviado. A tentar novamente..."</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Reenviar ou eliminar"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Faça uma chamada de voz para os serviços de emergência. Neste momento, não foi possível entregar a sua mensagem de texto."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Falha"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Nova mensagem MMS para transferir"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Nova mensagem MMS"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Não foi possível transferir"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"A transferir..."</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Mensagem expirada ou não disponível"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"tamanho: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, data de validade: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Não é possível enviar. O destinatário não é válido."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Serviço não ativado na rede"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Não foi possível enviar devido a um problema de rede"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Mensagem expirada ou não disponível"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Sem assunto)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Remetente desconhecido"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Entregue"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Não foi possível transferir a mensagem <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Não foi possível concluir a operação da base de dados devido a pouca memória"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Mensagem não enviada"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Algumas mensagens não enviadas na aplicação Mensagens"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> novas mensagens</item>
|
||||
<item quantity="one">Nova mensagem</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Iniciar"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Câmara não disponível"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Câmara não disponível"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Captura de vídeo não disponível"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Não é possível guardar multimédia"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Não é possível tirar a fotografia"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Anterior"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Arquivadas"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Eliminar"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Eliminar"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Cancelar"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Para"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Selecionar várias imagens"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Confirmar seleção"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Não é possível gravar áudio. Tente novamente."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Não é possível reproduzir áudio. Tente novamente."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Contacto desbloqueado e não arquivado"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> arquivada(s)"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> não arquivada(s)"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Notificações desativadas"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Notificações ativadas"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Tudo definido. Toque novamente em Enviar."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"A aplicação Mensagens foi definida com êxito como a aplicação de SMS predefinida."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Mensagem falhada para <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Hora: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Mensagem para <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Hora: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Mensagem falhada. Toque para tentar novamente."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Conversa com <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Eliminar assunto"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Capturar vídeo"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Capturar uma imagem fixa"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Tirar fotografia"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Começar a gravar vídeo"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Mudar para a câmara de ecrã completo"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Alternar entre as câmaras frontal e traseira"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Parar gravação e anexar vídeo"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Parar a gravação de vídeo"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Fotos das Mensagens"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> fotos guardadas no álbum \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\"</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other">Não foi possível guardar <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> anexos</item>
|
||||
<item quantity="one">Não foi possível guardar <xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> anexo</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Anexo de MMS guardado"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Definições"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Arquivadas"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Fechar"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Avançadas"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Depurar"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Notificações"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Silencioso"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Bloqueado"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"Relatórios de entrega de SMS"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Solicitar um relatório de entrega para cada SMS enviada"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Recuperação automática"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Recuperar automat. em roaming"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Obter automaticamente MMS em roaming"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Mensagens de grupo"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Utilizar MMS para enviar uma única mensagem quando houver vários destinatários"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Aplicação de SMS predefinida"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"O seu número de telefone"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Desconhecido"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Sons de mensagem enviada"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Criar cópia de segurança de SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"A cópia de segurança recebeu dados SMS não processados no ficheiro de armazenamento externo"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Criar cópia de segurança de MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"A cópia de segurança recebeu dados MMS não processados no ficheiro de armazenamento externo"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Alertas sem fios"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Opções da mensagem"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Copiar texto"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Ver detalhes"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Eliminar"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Encaminhar"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Detalhes da mensagem"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Tipo: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Endereço do remetente oculto"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Não é possível enviar a mensagem enquanto os anexos estiverem a ser carregados."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Não é possível carregar o anexo. Tente novamente."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"A rede não está pronta. Tente novamente."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Eliminar texto"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Alternar entre a introdução de texto e números"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Selecionar este item"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Reproduzir vídeo"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Pessoas e opções"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Depurar"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Pessoas e opções"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Geral"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Pessoas nesta conversa"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> anexos prontos a enviar</item>
|
||||
<item quantity="one">Um anexo pronto a enviar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Enviar comentários"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Ver na Google Play Store"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Informações da versão"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Versão %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Licenças de código aberto"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Notificações"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Foi atingido o limite de anexos"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Falha ao carregar o anexo."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Adicionar a Contactos?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Adicionar contacto"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Assunto"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Aniversário"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Notas"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Encaminhar mensagem"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Responder"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS desativado"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Para enviar, defina a aplicação Mensagens como a aplicação de SMS predefinida"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Defina a aplicação Mensagens como a aplicação de SMS predefinida"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Alterar"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Para receber mensagens, defina a aplicação Mensagens como a aplicação de SMS predefinida"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Nenhum SIM preferido selecionado para o envio de mensagens SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Esta aplicação não é permitida pelo proprietário do dispositivo."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"OK"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Contactos inválidos</item>
|
||||
<item quantity="one">Contacto inválido</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Não foi possível carregar a imagem da câmara"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Utilizador: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Rascunho"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Ao iniciar uma nova conversa, esta será listada aqui"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"As conversas arquivadas aparecem aqui"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"O utilizador continuará a receber mensagens deste número, mas deixará de ser notificado. Esta conversa será arquivada."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Contactos bloqueados"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"DESBLOQUEAR"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Contactos bloqueados"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Escolher imagem da biblioteca de documentos"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"A enviar mensagem"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Mensagem enviada"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Os dados celulares estão desligados. Verifique as suas definições."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Remover o destinatário"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Nova mensagem"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Cancelar"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Editar ponto de acesso"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Não definido"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Nome"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"Proxy de MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"Porta MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"Tipo de APN"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Eliminar APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Novo APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Guardar"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Rejeitar"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"O campo Nome não pode estar vazio."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"O APN não pode estar vazio."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"O campo MCC tem de ter 3 dígitos."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"O campo MNC tem de ter 2 ou 3 dígitos."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"A restaurar as predefinições do APN"</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Repor as predefinições"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Reposição das predefinições do APN concluída."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Sem nome"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Nomes dos Pontos de Acesso"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APNs"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Novo APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"As definições de Nome do Ponto de Acesso não estão disponíveis para este utilizador"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Pretende copiar para a área de transferência?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Copiar"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"em <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Tocar sem soltar para gravar áudio"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Iniciar nova conversa"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Mensagens"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Lista de mensagens"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Mensagens"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Nova mensagem"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Lista de conversas"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"A carregar conversas"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"A carregar mensagens"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Falha da aplicação Mensagens ao carregar o anexo."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Enviar mesmo assim"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Não foi possível iniciar a conversa"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> selecionado"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Escolher foto"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"A mídia foi selecionada."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"A mídia foi desmarcada."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> selecionado"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"imagem <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"imagem"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Gravar áudio"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Compartilhar"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Há pouco"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Não enviado. Tentando novamente…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Reenviar ou excluir"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Faça uma chamada de voz para os serviços de emergência. Não foi possível entregar sua mensagem de texto no momento."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Falhou"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Nova mensagem MMS para fazer o download"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Nova mensagem MMS"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Falha no download"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Fazendo o download…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"A mensagem expirou ou não está disponível"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"tamanho: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, validade: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Falha ao enviar. Destinatário inválido."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Serviço não ativado na rede"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Falha ao enviar devido a um problema de rede"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"A mensagem expirou ou não está disponível"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Sem assunto)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Remetente desconhecido"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Entregue"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Não foi possível fazer o download da mensagem <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Não foi possível concluir a operação do banco de dados devido a memória insuficiente"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Mensagem não enviada"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Algumas mensagens não foram enviadas no app Mensagens"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> novas mensagens</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> novas mensagens</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Iniciar"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Câmera não disponível"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Câmera não disponível"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Captura de vídeo não disponível"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Falha ao salvar a mídia"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Não é possível tirar uma foto"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Voltar"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Arquivadas"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Excluir"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Excluir"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Cancelar"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Para"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Selecionar várias imagens"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Confirmar seleção"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Falha ao gravar o áudio. Tente novamente."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Falha ao reproduzir o áudio. Tente novamente."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Contato desbloqueado e desarquivado"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> arquivada(s)"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> desarquivada(s)"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Notificações desativadas"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Notificações ativadas"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Tudo pronto. Toque em \"Enviar\" novamente."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"O app Mensagens foi definido como o app padrão de SMS."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Falha na mensagem para <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Hora: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Mensagem para <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Hora: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Falha na mensagem. Toque para tentar novamente."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Conversa com <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Excluir assunto"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Capturar vídeo"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Capturar uma imagem estática"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Tirar foto"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Iniciar gravação de vídeo"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Alternar para câmera em tela cheia"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Alternar entre câmera frontal e traseira"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Parar a gravação e anexar vídeo"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Parar gravação de vídeo"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Fotos do app Mensagens"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> fotos salvas no álbum \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\"</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="one">Não foi possível salvar <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> anexos</item>
|
||||
<item quantity="other">Não foi possível salvar <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> anexos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Anexo MMS salvo"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Configurações"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Arquivadas"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Fechar"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Avançadas"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Depurar"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Notificações"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Silencioso"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Bloqueado"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"Relat. de entrega de SMS"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Solicitar um relatório de entrega para cada SMS enviado"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Recuperação automática"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Recup. autom. em roaming"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Recuperar MMS automaticamente durante roaming"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Mensagens em grupo"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Usar MMS para enviar uma única mensagem para vários destinatários"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"App de SMS padrão"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Seu número de telefone"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Desconhecido"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Sons de mensagem de saída"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Descartar SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Descartar dados brutos de SMS recebidos no arquivo de armazenamento externo"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Descartar MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Descartar dados brutos de MMS recebidos no arquivo de armazenamento externo"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Alertas sem fio"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Opções de mensagem"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Copiar texto"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Ver detalhes"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Excluir"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Avançar"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Detalhes da mensagem"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Tipo: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Endereço do remetente oculto"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Não é possível enviar mensagens ao carregar anexos."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Falha ao carregar o anexo. Tente novamente."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"A rede não está pronta. Tente novamente."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Excluir texto"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Alternar entre entrada de texto ou números"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Selecione este item"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Reproduzir vídeo"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Pessoas e opções"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Depurar"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Pessoas e opções"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Gerais"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Pessoas nesta conversa"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> anexos prontos para envio</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> anexos prontos para envio</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Enviar feedback"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Ver na Google Play Store"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Informações da versão"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Versão %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Licenças de código aberto"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Notificações"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Limite de anexos alcançado"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Falha ao carregar anexo."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Adicionar a Contatos?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Adicionar contato"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Assunto"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Aniversário"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Notas"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Encaminhar mensagem"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Responder"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS desativado"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Para enviar, defina o Mensagens como app padrão de SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Definir o Mensagens como o app padrão de SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Alterar"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Para receber mensagens, defina o Mensagens como app padrão de SMS"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Nenhum SIM preferido para o envio de mensagens SMS selecionado"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Este app não é permitido pelo proprietário do dispositivo."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"Ok"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="one">Contatos inválidos</item>
|
||||
<item quantity="other">Contatos inválidos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Falha ao carregar a imagem da câmera"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Você: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Rascunho"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Quando uma nova conversa for iniciada, será listada aqui"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"As conversas arquivadas aparecem aqui"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Você continuará recebendo mensagens deste número, mas não será notificado. Esta conversa será ativada."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Contatos bloqueados"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"DESBLOQUEAR"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Contatos bloqueados"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Escolher imagem da biblioteca de documentos"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Enviando mensagem"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Mensagem enviada"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Dados da rede celular desativados. Verifique suas configurações."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Remover destinatário"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Nova mensagem"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Cancelar"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Editar ponto de acesso"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Não definido"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Nome"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"Proxy MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"Porta MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"Tipo de APN"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Excluir APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Novo APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Salvar"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Descartar"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"O campo Nome não pode ficar vazio."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"O APN não pode estar vazio."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"O campo MCC deve ter 3 dígitos."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"O campo MNC deve ter 2 ou 3 dígitos."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Restaurando as configurações APN padrão."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Redefinir para o padrão"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Redefinição das configurações padrão do APN concluída."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Sem título"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Nomes dos pontos de acesso"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APNs"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Novo APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"As configurações do Nome do ponto de acesso não estão disponíveis para este usuário"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Copiar para área de transferência?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Copiar"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"para <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Toque e segure para gravar áudio"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Iniciar nova conversa"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Mensagens"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Lista de mensagens"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Mensagens"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Nova mensagem"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Lista de conversas"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Carregando conversas"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Carregando mensagens"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Ocorreu uma falha no app Mensagens ao carregar o anexo."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Enviar mesmo assim"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Não foi possível iniciar a conversa"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> selecionado"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Alegeți o fotografie"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Conținutul media este selectat."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Conținutul media este deselectat."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"Ați selectat <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"imagine din <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"imagine"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Înregistrați conținut audio"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Trimiteți"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Adineauri"</string>
|
||||
@@ -76,7 +73,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Nu s-a trimis. Se încearcă din nou..."</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Trimiteți din nou sau ștergeți"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Inițiați un apel vocal către serviciile de urgență. Momentan, mesajul text nu a putut fi livrat."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Eroare"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Mesaj MMS nou de descărcat"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Mesaj MMS nou"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Descărcarea nu a reușit"</string>
|
||||
@@ -86,15 +82,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Se descarcă..."</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Mesajul a expirat sau nu este disponibil"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"dimensiune: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, expirare: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Nu se poate trimite. Destinatar nevalid."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Serviciul nu este activat în rețea"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Mesajul nu s-a putut trimite din cauza unei probleme de rețea"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Mesajul a expirat sau nu este disponibil."</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Fără subiect)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Expeditor necunoscut"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Livrat"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Nu s-a putut descărca mesajul <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> de la <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Nu s-a putut finaliza operațiunea în baza de date din cauza memoriei reduse"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Mesajul nu a fost trimis."</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Unele mesaje nu au fost trimise în Mesagerie"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -116,12 +105,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> de mesaje noi</item>
|
||||
<item quantity="one">Mesaj nou</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Începeți"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Camera foto nu este disponibilă"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Camera foto nu este disponibilă"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Filmarea video nu este disponibilă"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Nu se poate salva fișierul multimedia"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Nu se poate fotografia"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Înapoi"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Arhivate"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Ștergeți"</string>
|
||||
@@ -142,8 +125,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Ștergeți"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Anulați"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Către"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Selectați mai multe imagini"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Confirmați selecția"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Mesajul audio nu poate fi înregistrat. Încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Mesajul audio nu poate fi redat. Încercați din nou."</string>
|
||||
@@ -171,8 +152,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Persoană de contact deblocată și dezarhivată"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> arhivate"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dezarhivate"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Notificări dezactivate"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Notificări activate"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Gata. Atingeți din nou Trimiteți."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Mesageria a fost setată ca aplicație prestabilită pentru SMS-uri."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -197,16 +176,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Mesaj netrimis către <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Ora: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Mesaj către <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Ora: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Mesaj nelivrat. Atingeți pentru a reîncerca."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Conversație cu <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Ștergeți subiectul"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Înregistrați conținut video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Fotografiați o imagine statică"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Fotografiaţi"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Începeți să înregistrați conținut video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Comutați la camera pe ecran complet"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Comutați între camera foto frontală și camera foto posterioară"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Opriți înregistrarea și atașați videoclipul"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Opriți înregistrarea video"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Fotografii din Mesagerie"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="few"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> fotografii salvate în albumul „<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>”</item>
|
||||
@@ -238,16 +208,11 @@
|
||||
<item quantity="other">Nu s-au putut salva <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> de atașamente</item>
|
||||
<item quantity="one">Nu s-a putut salva <xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> atașament</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Atașamentul MMS a fost salvat"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Setări"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Arhivate"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Închideți"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Avansate"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Remedierea erorilor"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Notificări"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Silențios"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Blocat"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"Rapoarte de trimitere a SMS-urilor"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Solicitați un raport de expediere pentru fiecare mesaj SMS trimis"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Preluare automată"</string>
|
||||
@@ -255,22 +220,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Preluare automată în roaming"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Preia automat mesajele MMS în roaming"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Mesagerie de grup"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Utilizați serviciul MMS pentru a trimite un singur mesaj, atunci când există mai mulți destinatari"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Aplicație SMS prestabilită"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Numărul dvs. de telefon"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Necunoscut"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Sunete pentru mesaje trimise"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Copiați mesajele SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Copiați datele brute din mesajele SMS primite în fișierul de stocare externă"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Copiați mesajele MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Copiați datele brute din mesajele MMS primite în fișierul de stocare externă"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Alerte wireless"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Opţiuni mesaj"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Copiați textul"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Vedeți detaliile"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Ștergeți"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Redirecționați"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Detalii mesaj"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Tip: "</string>
|
||||
@@ -290,7 +247,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Adresa expeditorului este ascunsă"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Nu se poate trimite mesajul în timp ce se încarcă atașamente."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Nu se poate încărca atașamentul. Încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Rețeaua nu este gata. Încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Ștergeți textul"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Comutați între introducere de text și numere"</string>
|
||||
@@ -300,7 +256,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Selectați acest articol"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Redați videoclipul"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Persoane și opțiuni"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Remediați erorile"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Persoane și opțiuni"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Generale"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Persoane participante la conversație"</string>
|
||||
@@ -337,14 +292,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> de atașamente gata de trimis</item>
|
||||
<item quantity="one">Un atașament gata de trimis</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Trimiteți feedback"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Vedeți în Magazinul Google Play"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Informații despre versiune"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Versiunea %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Licențe open source"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Notificări"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"S-a atins limita pentru atașamente"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Atașamentul nu a putut fi încărcat."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Adăugați în Agendă?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Adăugați o persoană"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Subiect"</string>
|
||||
@@ -362,14 +312,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Ziua de naștere"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Note"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Redirecționați mesajul"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Răspundeți"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS-urile sunt dezactivate"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Pentru a trimite mesaje, setați Mesageria ca aplicație prestabilită pentru SMS-uri"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Setați Mesageria ca aplicație prestabilită pentru SMS-uri"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Modificați"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Pentru a primi mesaje, setați Mesageria ca aplicație prestabilită pentru SMS-uri"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Pentru trimiterea mesajelor SMS nu este selectat niciun card SIM preferat"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Această aplicație nu este acceptată de proprietarul dispozitivului."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"OK"</string>
|
||||
@@ -379,9 +327,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Persoane de contact nevalide</item>
|
||||
<item quantity="one">Persoană de contact nevalidă</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Nu s-a putut încărca imaginea de la camera foto"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Dvs.: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Mesaj nefinalizat"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Când începeți o nouă conversație, o veți vedea aici"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Conversațiile arhivate apar aici"</string>
|
||||
@@ -401,8 +346,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Veți primi, în continuare, mesaje de la acest număr, dar nu veți mai primi notificări. Această conversație va fi arhivată."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Persoane din Agendă blocate"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"DEBLOCAȚI"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Persoane din Agendă blocate"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Alegeți imaginea din biblioteca de documente"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Se trimite mesajul"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Mesaj trimis"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Datele mobile sunt dezactivate. Verificați setările."</string>
|
||||
@@ -438,32 +381,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Eliminați un destinatar"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Mesaj nou"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Anulați"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Modificaţi punctul de acces"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Nesetat"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Nume"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"Proxy MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"Port MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"Tip APN"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Ștergeți APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"APN nou"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Salvați"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Renunțați"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Câmpul Nume trebuie completat."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN-ul trebuie completat."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"Câmpul MCC trebuie să conțină 3 cifre."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"Câmpul MNC trebuie să conțină 2 sau 3 cifre."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Se restabilesc setările APN prestabilite."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Resetați la valorile prestabilite"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Resetarea setărilor APN prestabilite a fost finalizată."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Fără titlu"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Numele punctelor de acces"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN-uri"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"APN nou"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Setările pentru „Nume puncte de acces” nu sunt disponibile pentru acest utilizator"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Copiați în clipboard?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Copiați"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"pe cardul <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -484,9 +401,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Atingeți lung pentru a înregistra conținutul audio"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Începeți o conversație nouă"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Mesagerie"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Listă Mesagerie"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Mesagerie"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Mesaj nou"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Lista de conversații"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Se încarcă conversațiile"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Se încarcă mesajele"</string>
|
||||
@@ -506,6 +421,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Mesageria nu a putut încărca atașamentul."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Trimiteți oricum"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Conversația nu a putut fi începută"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> selectat"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Выбрать фотографию"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Медиафайл выбран"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Выбор отменен"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"Выбрано: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"изображение <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"изображение"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Запись аудио"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Поделиться"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Только что"</string>
|
||||
@@ -79,7 +76,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Сообщение не отправлено. Повторная попытка…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Переслать или удалить"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Не удалось доставить сообщение. Чтобы связаться с экстренными службами, позвоните по этому номеру."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Не удалось отправить"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Скачайте новое MMS-сообщение"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Новое сообщение MMS"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Не удалось скачать"</string>
|
||||
@@ -89,15 +85,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Скачивание…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Срок действия сообщения истек, или оно недоступно"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"размер: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, срок действия: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Не удалось отправить сообщение: укажите действительного получателя."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Услуга не активирована в сети"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Не удалось отправить сообщение из-за ошибки сети"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Срок действия сообщения истек, или оно недоступно"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"Без темы"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Неизвестный отправитель"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Доставлено"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Не удалось загрузить сообщение \"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\" от пользователя <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Не удалось выполнить операцию с базой данных: недостаточно памяти"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Сообщение не отправлено"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Некоторые сообщения в SMS/MMS не отправлены"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -122,12 +111,6 @@
|
||||
<item quantity="many"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> новых сообщений</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> нового сообщения</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Начать беседу"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Камера недоступна"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Камера недоступна"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Видеозапись недоступна"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Не удалось сохранить"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Не удалось сфотографировать"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Назад"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Архив"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Удалить"</string>
|
||||
@@ -149,8 +132,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Удалить"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Отмена"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Кому"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Выбрать несколько изображений"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Подтверждение выбора"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Не удалось записать. Повторите попытку."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Не удалось воспроизвести. Повторите попытку."</string>
|
||||
@@ -179,8 +160,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Контакт разблокирован, чат возвращен из архива"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"Добавлено в архив: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"Возвращено из архива: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Уведомления отключены"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Уведомления включены"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Все готово. Нажмите \"Отправить\" ещё раз."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Вы назначили SMS/MMS приложением для SMS по умолчанию"</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -206,16 +185,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Не удалось отправить сообщение для группы <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Время: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Сообщение для группы <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Время: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Не удалось отправить сообщение. Нажмите, чтобы повторить попытку."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Чат с пользователями <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Удалить тему."</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Снять видео"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Сделать стоп-кадр"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Сделать снимок"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Начать запись видео"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Перейти в полноэкранный режим"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Переключение между основной и фронтальной камерами"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Остановить запись и прикрепить видео"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Остановить запись видео"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Фото из SMS/MMS"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> фото сохранено в альбоме \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\"</item>
|
||||
@@ -253,16 +223,11 @@
|
||||
<item quantity="many">Не удалось сохранить <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> прикрепленных файлов</item>
|
||||
<item quantity="other">Не удалось сохранить <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> прикрепленного файла</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Сохраненный файл из MMS"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Настройки"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Архив"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Закрыть"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Дополнительные настройки"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Выполнить отладку"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Уведомления"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Без звука"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Заблокировано"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"Отчеты о доставке SMS"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Запрашивать отчет о доставке для всех отправляемых SMS"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Автополучение"</string>
|
||||
@@ -270,22 +235,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Автополучение в роуминге"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Автоматически загружать MMS-сообщения в роуминге"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Групповые сообщения"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Использовать MMS для отправки одного сообщения нескольким получателям"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Приложение для обмена SMS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Ваш номер телефона"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Неизвестный"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Сигнал исходящего сообщения"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Передача SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Передать необработанные данные полученных SMS во внешнее хранилище"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Передача MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Передать необработанные данные полученных MMS во внешнее хранилище"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Оповещение населения"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Параметры сообщения"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Копировать текст"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Сведения"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Удалить"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Переслать"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Сведения о сообщении"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Тип: "</string>
|
||||
@@ -305,7 +262,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM-карта <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Адрес отправителя скрыт"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Не удается отправить сообщение. Дождитесь завершения загрузки прикрепленных файлов."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Не удалось загрузить прикрепленный файл. Повторите попытку."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Сеть не готова. Повторите попытку."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Удалить текст"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Переключение между вводом букв и цифр"</string>
|
||||
@@ -315,7 +271,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Выбрать этот вариант"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Воспроизвести видео"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Участники и параметры"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Выполнить отладку"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Участники и параметры"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Общие"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Участники чата"</string>
|
||||
@@ -358,14 +313,9 @@
|
||||
<item quantity="many"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> прикрепленных файлов готовы к отправке</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> прикрепленного файла готовы к отправке</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Отправить отзыв"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Искать в Play Маркете"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Версия"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Версия %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Лицензии открытого ПО"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Уведомления"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Прикреплено максимальное количество файлов"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Не удалось загрузить прикрепленный файл"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Добавить в контакты?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Добавить"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Тема"</string>
|
||||
@@ -384,14 +334,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"День рождения"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Примечания"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Пересылка сообщения"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Ответ"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"и ещё 1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"и ещё %d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS-служба отключена"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Чтобы отправлять сообщения, назначьте SMS/MMS приложением для SMS по умолчанию"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Назначьте SMS/MMS приложением для SMS по умолчанию"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Изменить"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Чтобы получать сообщения, сделайте SMS/MMS приложением для SMS по умолчанию"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Не выбрана SIM-карта для отправки SMS-сообщений"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Владелец устройства запретил использовать это приложение."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"ОК"</string>
|
||||
@@ -402,9 +350,6 @@
|
||||
<item quantity="many">Контакты не найдены</item>
|
||||
<item quantity="other">Контакты не найдены</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Не удалось загрузить изображение с камеры"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Вы: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Черновик"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Когда вы начнете переписку, она появится здесь"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Здесь появятся архивированные чаты"</string>
|
||||
@@ -424,8 +369,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Вы по-прежнему будете получать сообщения с этого номера, но не увидите оповещений о них. Этот чат будет архивирован."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Заблокированные контакты"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"РАЗБЛОКИРОВАТЬ"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Заблокированные контакты"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Выбрать изображение в библиотеке документов"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Отправка сообщения"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Сообщение отправлено"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Передача данных по мобильной сети отключена в настройках устройства"</string>
|
||||
@@ -461,32 +404,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Удалить получателя."</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Новое сообщение"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Отмена"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Настройки точки доступа"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Не настроено"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Название"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"Точка доступа"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"Прокси-сервер MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"Порт MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"Тип точки доступа"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Удалить точку доступа"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Создать точку доступа"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Сохранить"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Отменить"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Укажите название."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"Укажите точку доступа."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"Поле MCC должно содержать 3 цифры."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"Поле MNC должно содержать 2 или 3 цифры."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Восстановление настроек по умолчанию…"</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Восстановить настройки по умолчанию"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Настройки по умолчанию восстановлены"</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Без названия"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Точки доступа"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"Точки доступа"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Создать точку доступа"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Этот пользователь не может изменять настройки точки доступа"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Скопировать в буфер обмена?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Да"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"На <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -507,9 +424,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Нажмите и удерживайте, чтобы записать аудио"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Начать чат"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"SMS/MMS"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Чаты из SMS/MMS"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"SMS/MMS"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Новое сообщение"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Список чатов"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Загрузка чатов"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Загрузка сообщений…"</string>
|
||||
@@ -529,6 +444,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Не удалось загрузить прикрепленные файлы."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Отправить"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Не удается начать разговор"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"SIM-карта выбрана: <xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"ඡායාරූපය තෝරන්න"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"මාධ්යය තෝරාගෙන තිබේ."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"මාධ්යය තෝරාගෙන නොතිබේ."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක් තෝරාගන්නා ලදි"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"රූපය <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"රූපය"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"ශ්රව්ය තැටිගත කරන්න"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"බෙදාගන්න"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"මේ දැන්"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"යැව්වේ නැත. නැවත උත්සාහ කරමින්…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"නැවත යවන්න නැතහොත් මකන්න"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"කරුණාකර හදිසි සේවාවන් සඳහා හඬ ඇමතුමක් ගන්න. මේ මොහොතේ ඔබගේ පෙළ පණිවිඩය යැවීමට නොහැක."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"අසාර්ථක වුණි"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"බාගැනීමට අලුත් MMS පණිවුඩයකි"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"අලුත් MMS පණිවුඩය"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"බාගැනීමට නොහැකි විය"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"බාගනිමින්…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"පණිවිඩය කල් ඉකුත්වී ඇත හෝ දැනට නොමැත."</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"ප්රමාණය: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, කල් ඉකුත් වීම: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"යැවිය නොහැක. ලබන්නා වලංගු නැත."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"ජාලය තුළ සේවාව සක්රිය කර නොමැත"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"ජාලයේ ගැටළුවක් හේතුවෙන් යැවීම කළ නොහැක"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"පණිවිඩය කල් ඉකුත්වී ඇත හෝ දැනට නොමැත."</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(කාරණාවක් නොමැත)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"නොහඳුනන යවන්නෙක්"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"භාර දුණි"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> පණිවිඩය <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> වෙතින් බාගත නොහැකි විය."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"අඩු මතකය නිසා දත්ත සමුදාය මත මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"පණිවිඩය යැවුවේ නැත"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"සමහර පණිවිඩ පණිවිඩ යැවීමේදී නොයවන ලදී"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="one">නව පණිවිඩ <xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g></item>
|
||||
<item quantity="other">නව පණිවිඩ <xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"ආරම්භ කරන්න"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"කැමරාව නොපවතී"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"කැමරාව නොපවතී"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"වීඩියෝව ගැනීම නොතිබේ"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"මාධ්ය සුරැකීම කළ නොහැක"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"පින්තූරය ලබාගත නොහැක"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"ආපසු"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"සංරක්ෂිත"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"මකන්න"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"මකන්න"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"අවලංගු කරන්න"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"වෙත"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"බහු පින්තූර තෝරන්න"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"තේරීම සහතික කරන්න"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"ශ්රව්ය පටිගත කළ නොහැක. නැවත උත්සාහ කරන්න."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"ශ්රව්ය ධාවනය කළ නොහැක. නැවත උත්සාහ කරන්න."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"සම්බන්ධතාව අවහිර කිරීම ඉවත් කර සංරක්ෂණය නොකරන ලදී"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක් සංරක්ෂණය කරන ලදි"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක් සංරක්ෂණය නොකරන ලදි"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"දැනුම්දීම් ක්රියාවිරහිත කරන ලදී"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"දැනුම්දීම් ක්රියාත්මක කරන ලදී"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"සියල්ල සකසා ඇත. නැවත යැවීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"පණිවිඩ යැවීම සාර්ථකව පෙරනිමි SMS යෙදුම ලෙස සකසන ලදී."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> වෙත අසාර්ථක පණිවිඩයක්: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. වේලාව: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> වෙත පණිවිඩයක්: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. වේලාව: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"පණිවිඩය අසාර්ථක විය. නැවත උත්සාහ කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"<xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g> සමඟ සංවාදය"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"කාරණය මකන්න"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"වීඩියෝව ග්රහණය කරගන්න"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"නිසල පින්තූරයක් ලබාගන්න"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"පින්තූරයක් ගන්න"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"වීඩියෝව පටිගත කිරීම ආරම්භ කරන්න"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"පූර්ණ තිර කැමරාව වෙත මාරු වෙන්න"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"ඉදිරිපස සහ පසුපස කාමර අතර මාරු නොවන්න"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"පටිගත කිරීම නවත්වා වීඩියෝව අමුණන්න"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"වීඩියෝ පටිගත කිරීම නැවත් වන්න"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"ඡායාරූප පණිවිඩ යැවීම"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="one">ඡායාරූප <xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> ක් \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\" ඇල්බමය වෙත සුරකින ලදී</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="one">ඇමුණුම් <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> ක් සුරැකීමට නොහැකි විය</item>
|
||||
<item quantity="other">ඇමුණුම් <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> ක් සුරැකීමට නොහැකි විය</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"MMS ඇමුණුම සුරකින ලදි"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"සැකසීම්"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"සංරක්ෂිත"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"වසන්න"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"උසස්"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"නිදොස්කරණය"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"දැනුම්දීම්"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"නිහඬ"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"අවහිර කරන ලදි"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMS යැවීමේ වාර්තාව"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"ඔබ යවන ලද සෑම පණිවිඩයකටම යැවීමේ වාර්තාවක් ඉල්ලන්න"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"ස්වයං-ලබාගැනීම"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"රෝමින් ස්වයං-ලබාගැනීම"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"රෝමිං විට MMS ස්වයංක්රියව යළි ලබා ගන්න"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"කණ්ඩායම් පණිවිඩ යැවීම්"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"ලබන්නන් කිහිපදෙනෙක් සිටින විට එක් පණිවිඩයක් යැවීමට MMS භාවිතා කරන්න"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"සුපුරුදු SMS යෙදුම"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"ඔබගේ දුරකථන අංකය"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"නොදනී"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"යන පණිවිඩ හඬ"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"SMS ගොඩ ගසන්න"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"ලැබුණු SMS අමු දත්ත බාහිර ආචයන ගොනුවකට ගොඩ ගසන්න"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"MMS ගොඩ ගසන්න"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"ලැබුණු MMS අමු දත්ත බාහිර ආචයන ගොනුවකට ගොඩ ගසන්න"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"නොරැහැන් ඇඟවීම්"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"පණිවිඩ විකල්ප"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"පෙළ පිටපත් කරන්න"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"විස්තර බලන්න"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"මකන්න"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"ඉදිරියට යවන්න"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"පණිවිඩ විස්තර"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"වර්ගය: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"සැඟවුණු යවන්නාගේ ලිපිනය"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"ඇමුණුම් පුරණය කිරීමේදී පණිවිඩය යැවිය නොහැක."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"ඇමුණුම පුර්ණය කළ නොහැක. නැවත උත්සාහ කරන්න."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"ජාලය සූදානම් නැත. නැවත උත්සාහ කරන්න."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"පෙළ මකන්න"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"පෙළ සහ අංක ඇතුළු කිරීම අතර මාරුවන්න"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"මෙම අයිතමය තෝරන්න"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"වීඩියෝව ධාවනය කරන්න"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"පුද්ගලයින් සහ විකල්ප"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"නිදොස්කරණය"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"පුද්ගලයින් සහ විකල්ප"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"පොදු"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"මෙම සංවාදයේ සිටින පුද්ගලයින්"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="one">ඇමුණුම් <xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> ක් යැවීමට සුදානම්</item>
|
||||
<item quantity="other">ඇමුණුම් <xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> ක් යැවීමට සුදානම්</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"ප්රතිපෝෂණය යවන්න"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Google Play වෙළඳසැල තුළ බලන්න"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"අනුවාදයේ තොරතුරු"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"අනුවාදය %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"විවෘත මූලාශ්ර බලපත්ර"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"දැනුම්දීම්"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"ඇමුණුම් සීමාව ළඟා විය"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"ඇමුණුම ප්රවේශනය කිරීම අසාර්ථක විය."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"සම්බන්ධතාවෙත එකතු කරනද?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"සම්බන්ධතාවය එකතු කරන්න"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"මාතෘකාව"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"උපන්දිනය"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"සටහන්"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"ඉදිරියට යන පණිවිඩය"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"පිළිතුරු දෙන්න"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS අබල කරන ලදි"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"යැවීමට, පණිවිඩ යැවීම පෙරනිමි SMS යෙදුම ලෙස සකසන්න"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"පණිවිඩ යැවීම පෙරනිමි SMS යෙදුම ලෙස සකසන්න"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"වෙනස් කරන්න"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"පණිවිඩ ලබා ගැනීම සඳහා, පණිවිඩ යැවීම පෙරනිමි SMS යෙදුම ලෙස සකසන්න"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"SMS පණිවිඩ යැවීමට සඳහා මනාප SIM එකක් තෝරාගෙන නොමැත"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"උපාංගයේ හිමිකරු මෙම යෙදුමට ඉඩ නොදෙන ලදි."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"හරි"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="one">වලංගු නොවන සම්බන්ධතා</item>
|
||||
<item quantity="other">වලංගු නොවන සම්බන්ධතා</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"කැමරා පින්තූරය පුර්ණය කළ නොහැක"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"ඔබ: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"කටු සටහන"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"අලුත් සංවාදක් ඔබ ආරම්භ කළ පසු, එය මෙතැන ලැයිස්තු කර ඇති බව ඔබ දකීවි"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"සංරක්ෂණය කළ සංවාද මෙහි දිස් වේ"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"මෙම අංකයෙන් දිගටම පණිවිඩ ලැබීමට ඔබ ඉදිරියට යන ලදි නමුත් තවදුරත් දැනුම් දෙන්න එපා. මෙම සංවාදය සංරක්ෂණය කරවී."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"සම්බන්ධතා අවහිර කරන ලදි"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"අවහිර නොකරන්න"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"සම්බන්ධතා අවහිර කරන ලදි"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"ලේඛන පුස්ථකාලයෙන් පින්තූර තෝරන්න"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"පණිවිඩය යවමින්"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"පණිවිඩය යවන ලදී"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"සෙල්යුලර් දත්ත අක්රිය කර තිබේ. ඔබගේ සැකසීම් පරික්ෂා කරන්න."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"ලබන්නා ඉවත් කරන්න"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"අලුත් පණිවිඩය"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"අවලංගු කරන්න"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"ප්රවේශ ස්ථානය සංස්කරණය"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"සකසා නැත"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"නම"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS ප්රොක්සිය"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS තොට"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN වර්ගය"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"APN මකන්න"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"නව APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"සුරකින්න"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"ඉවතලන්න"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"නම ක්ෂේත්රය හිස් විය නොහැක."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN හිස් විය නොහැක."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC ක්ෂේත්රය සංඛ්යා 3 ක් විය යුතුය."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC ක්ෂේත්රය ඉලක්කම් 2 ක් හෝ 3 ක් විය යුතුය."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"සුපුරුදු APN සැකසුම් යළි පිහිටුවමින්."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"සුපුරුදු වෙත යළි සකසන්න"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"සුපුරුදු APN සැකසීම නැවත සැකසීම සම්පූර්ණ කරන ලදි."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"නම් යොදා නැත"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"ප්රවේශ ලක්ෂ්ය නම්"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"නව APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"මෙම පරිශීලකයා සඳහා ප්රවේශ ලක්ෂ්යයේ නමේ සැකසීම් නොතිබේ"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"පසුරු පුවරුව වෙත පිටපත් කරන්නද?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"පිටපත්කරණය"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"<xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g> වෙත"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"ශ්රව්ය පටිගත කිරීමට තට්ටු කර අල්ලා සිටින්න"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"අළුත් සංවාදයක් ආරම්භ කරන්න"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"පණිවිඩ යැවීම"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"පණිවිඩ යැවීමේ ලැයිස්තුව"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"පණිවිඩ යැවීම"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"අලුත් පණිවිඩය"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"සංවාද ලැයිස්තුව"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"සංවාද පුරණය වෙමින්"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"පණිවුඩ පූරණය කරමින්"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"පණිවිඩ යැවීම ඇමුණුම පූරණය කිරීමට අසමත් විය."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"කෙසේ වුවත් යවන්න"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"සංවාදය ඇරඹීමට නොහැකි විය"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> තෝරාගත්තේය"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Vybrať fotku"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Je vybrané médium."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Výber média bol zrušený."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"Vybrané: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"obrázok – <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"obrázok"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Zaznamenanie zvuku"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Zdieľať"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Práve teraz"</string>
|
||||
@@ -79,7 +76,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Správa nebola odoslaná. Skúšame to znova…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Znova odoslať alebo odstrániť"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Zavolajte na pohotovostné služby. Vašu textovú správu sa v tejto chvíli nepodarilo doručiť."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Nepodarilo sa"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Nová správa MMS na stiahnutie"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Nová správa MMS"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Nepodarilo sa stiahnuť"</string>
|
||||
@@ -89,15 +85,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Sťahuje sa..."</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Platnosť správy vypršala alebo správa nie je k dispozícii"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"veľkosť: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, vypršanie platnosti: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Správu nie je možné odoslať. Nie je uvedený platný príjemca."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Služba nie je v sieti aktivovaná"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Správu sa nepodarilo odoslať, pretože sa vyskytol problém so sieťou"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Platnosť správy vypršala alebo správa nie je k dispozícii"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Bez predmetu)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Neznámy odosielateľ"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Doručené"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Nepodarilo sa stiahnuť správu <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> od odosielateľa <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Operáciu v databáze sa nepodarilo dokončiť z dôvodu nedostatku pamäte"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Správu sa nepodarilo odoslať"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Niektoré správy neboli odoslané v aplikácii SMS a MMS"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -122,12 +111,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> nových správ</item>
|
||||
<item quantity="one">Nová správa</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Spustiť"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Fotoaparát nie je k dispozícii"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Fotoaparát nie je k dispozícii"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Snímanie videa nie je k dispozícii"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Média nie je možné uložiť"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Snímku nie je možné odfotiť"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Späť"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Archivované"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Odstrániť"</string>
|
||||
@@ -149,8 +132,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Odstrániť"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Zrušiť"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Komu"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Vybrať viaceré obrázky"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Potvrdiť výber"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Zvuk sa nedá zaznamenať. Skúste to znova."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Zvuk sa nedá prehrať. Skúste to znova."</string>
|
||||
@@ -179,8 +160,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Kontakt bol odblokovaný a jeho archivácia bola zrušená"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"Archivované: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"Zrušená archivácia: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Upozornenia sú vypnuté"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Upozornenia sú zapnuté"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Všetko je pripravené. Klepnite znova na tlačidlo Odoslať."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Aplikácia SMS a MMS bola úspešne nastavená ako predvolená aplikácia pre SMS"</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -206,16 +185,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Správa skupine <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> bola neúspešná: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Čas: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Správa skupine <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Čas: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Neúspešná správa. Skúste to znova klepnutím."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Rozhovor s používateľmi <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Odstrániť predmet"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Natočiť video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Urobiť statickú snímku"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Vyfotiť"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Spustiť natáčanie videa"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Prepnúť na fotoaparát na celej obrazovke"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Prepnúť medzi predným a zadným fotoaparátom"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Zastaviť zaznamenávanie a pripojiť video"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Zastaviť zaznamenávanie videa"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Fotky v aplikácii SMS a MMS"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="few"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> fotky boli uložené do albumu <xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g></item>
|
||||
@@ -253,16 +223,11 @@
|
||||
<item quantity="other">Nepodarilo sa uložiť <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> príloh</item>
|
||||
<item quantity="one">Nepodarilo sa uložiť <xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> prílohu</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Uložené prílohy správ MMS"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Nastavenia"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Archivované"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Zavrieť"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Rozšírené"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Ladiť"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Upozornenia"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Tichý režim"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Blokované"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"Prehľady doručovania SMS"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Vyžadovať potvrdenie o doručení každej odoslanej SMS"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Automatické načítanie"</string>
|
||||
@@ -270,22 +235,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Automatické načítanie pri roamingu"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Automaticky načítať správy MMS počas roamingu"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Skupinové správy"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Použiť MMS na odoslanie jednej správy, ak má niekoľko príjemcov"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Predvolená aplikácia SMS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Vaše telefónne číslo"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Neznáme"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Zvuky odosielanej správy"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Zálohovať správy SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Zálohovať nespracované údaje prijatých správ SMS do súboru v externom úložisku"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Zálohovať správy MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Zálohovať nespracované údaje prijatých správ MMS do súboru v externom úložisku"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Bezdrôtové núdzové upozornenia"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Možnosti správy"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Kopírovať text"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Zobraziť podrobnosti"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Odstrániť"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Poslať ďalej"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Podrobnosti správy"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Typ: "</string>
|
||||
@@ -305,7 +262,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"Slot SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Skrytá adresa odosielateľa"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Počas načítavania príloh nie je možné odoslať správu."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Nie je možné načítať prílohu. Skúste to znova."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Sieť nie je pripravená. Skúste to znova."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Odstrániť text"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Prepnúť medzi zadávaním textu a číslic"</string>
|
||||
@@ -315,7 +271,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Vybrať túto položku"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Prehrať video"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Ľudia a možnosti"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Ladiť"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Ľudia a možnosti"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Všeobecné"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Ľudia v tejto konverzácii"</string>
|
||||
@@ -358,14 +313,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> príloh je pripravených na odoslanie</item>
|
||||
<item quantity="one">Jedna príloha je pripravená na odoslanie</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Odoslať spätnú väzbu"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Zobraziť v Obchode Google Play"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Informácie o verzii"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Verzia %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Licencie open source"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Upozornenia"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Dosiahli ste limit pre počet príloh"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Prílohu sa nepodarilo načítať."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Pridať medzi kontakty?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Pridať kontakt"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Predmet"</string>
|
||||
@@ -384,14 +334,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Narodeniny"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Poznámky"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Poslanie správy ďalej"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Odpovedanie"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"Správy SMS sú zakázané"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Ak chcete odosielať správy, nastavte SMS a MMS ako predvolenú aplikáciu pre SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Nastavte SMS a MMS ako predvolenú aplikáciu pre SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Zmeniť"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Ak chcete prijímať správy, nastavte SMS a MMS ako predvolenú aplikáciu pre SMS"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Nie je vybraná preferovaná SIM karta na odosielanie správ SMS."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Túto aplikáciu vlastník zariadenia nepovolil."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"OK"</string>
|
||||
@@ -402,9 +350,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Neplatné kontakty</item>
|
||||
<item quantity="one">Neplatný kontakt</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Obrázok z fotoaparátu sa nepodarilo načítať"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Vy: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Koncept"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Tu uvidíte svoje konverzácie"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Tu sa zobrazujú archivované konverzácie"</string>
|
||||
@@ -424,8 +369,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Z tohto čísla budete aj naďalej dostávať správy. Nebudete už však dostávať upozornenia. Táto konverzácia bude archivovaná."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Blokované kontakty"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"ODBLOKOVAŤ"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Blokované kontakty"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Vyberte obrázok z knižnice dokumentov"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Správa sa odosiela"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Správa bola odoslaná"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Prenos mobilných údajov je vypnutý. Skontrolujte svoje nastavenia."</string>
|
||||
@@ -461,32 +404,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Odstrániť príjemcu"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Nová správa"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Zrušiť"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Úprava prístupového bodu"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Nenastavené"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Názov"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"Názov prístupového bodu"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"Proxy server systému MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"Port systému MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"Typ prístupového bodu"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Odstrániť názov prístupového bodu (APN)"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Nový prístupový bod"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Uložiť"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Zrušiť"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Pole Meno nemôže byť prázdne."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"Názov prístupového bodu (APN) nemôže byť prázdny."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"Pole MCC musí obsahovať 3 číslice."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"Pole MNC musí obsahovať 2 alebo 3 číslice."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Obnovujú sa predvolené nastavenia názvu prístupového bodu (APN)."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Obnoviť predvolené"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Predvolené nastavenia prístupových bodov boli obnovené"</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Bez názvu"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Názvy prístupových bodov"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"Prístupové body"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Nový prístupový bod"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Nastavenia názvu prístupového bodu (APN) nie sú dostupné pre tohto používateľa"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Kopírovať do schránky?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Kopírovať"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"na SIM kartu <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -507,9 +424,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Zvuk zaznamenáte klepnutím a podržaním"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Začať novú konverzáciu"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"SMS a MMS"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Zoznam v aplikácii SMS a MMS"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"SMS a MMS"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Nová správa"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Zoznam konverzácií"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Načítavajú sa konverzácie..."</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Načítavajú sa správy"</string>
|
||||
@@ -529,6 +444,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Aplikácii SMS a MMS sa nepodarilo načítať prílohu."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Aj tak odoslať"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Rozhovor nie je možné spustiť"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"Vybrané: <xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Izbira fotografije"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Predstavnost je izbrana."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Izbor predstavnosti je preklican."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"Št. izbranih: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"slika <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"slika"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Snemanje zvoka"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Skupna raba"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Pravkar"</string>
|
||||
@@ -79,7 +76,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Ni bilo poslano. Vnovični poskus …"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Znova pošlji ali izbriši"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Pokličite nujno pomoč. SMS-ja ni bilo mogoče poslati."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Ni uspelo"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Novo sporočilo MMS za prenos"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Novo sporočilo MMS"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Prenos ni uspel"</string>
|
||||
@@ -89,15 +85,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Prenašanje …"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Sporočilo je poteklo ali ni na voljo"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"velikost: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, poteče: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Pošiljanje ni mogoče. Prejemnik ni veljaven."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Storitev ni aktivirana v omrežju"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Pošiljanje zaradi težave v omrežju ni uspelo"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Sporočilo je poteklo ali ni na voljo"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Ni zadeve)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Neznan pošiljatelj"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Dostavljeno"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Sporočila <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> osebe <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> ni bilo mogoče prenesti."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Postopka v zbirki podatkov ni bilo mogoče dokončati, ker primanjkuje pomnilnika"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Sporočilo ni bilo poslano"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Nekatera sporočila niso bila poslana v Sporočilih"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -122,12 +111,6 @@
|
||||
<item quantity="few"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> nova sporočila</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> novih sporočil</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Začni"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Fotoaparat ni na voljo"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Fotoaparat ni na voljo"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Snemanje videoposnetkov ni na voljo"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Predstavnosti ni mogoče shraniti"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Ni mogoče posneti fotografije"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Nazaj"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Arhivirano"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Izbriši"</string>
|
||||
@@ -149,8 +132,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Izbriši"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Prekliči"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Za"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Izbira več slik"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Potrditev izbora"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Zvoka ni mogoče posneti. Poskusite znova."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Zvoka ni mogoče predvajati. Poskusite znova."</string>
|
||||
@@ -179,8 +160,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Stik odblokiran in odstranjen iz arhiva"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"Št. arhiviranih: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"Št. povrnjenih iz arhiva: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Obvestila izklopljena"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Obvestila vklopljena"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Vse je nastavljeno. Znova se dotaknite »Pošlji«."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Sporočila so uspešno nastavljena kot privzeta aplikacija za sporočila SMS."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -206,16 +185,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Neuspelo sporočilo skupini <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Čas: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Sporočilo skupini <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Čas: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Neuspelo sporočilo. Dotaknite se za vnovičen poskus."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Pogovor z udeleženci <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Izbris zadeve"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Posnemi video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Posnemi fotografijo"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Fotografiraj"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Začni snemanje videa"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Preklopi v celozaslonski način fotoaparata"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Preklop med sprednjim in zadnjim fotoaparatom"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Ustavi snemanje in pripni videoposnetek"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Ustavi snemanje videoposnetka"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Fotografije v Sporočilih"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> fotografija shranjena v album »<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>«</item>
|
||||
@@ -253,16 +223,11 @@
|
||||
<item quantity="few"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> prilog ni bilo mogoče shraniti</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> prilog ni bilo mogoče shraniti</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Shranjena priloga sporočila MMS"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Nastavitve"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Arhivirano"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Zapri"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Dodatno"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Odpravljanje napak"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Obvestila"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Tiho"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Blokirano"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"Poročila o dostavi sporočil SMS"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Zahtevanje poročila o dostavi za vsak poslan SMS"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Samodejni prenos"</string>
|
||||
@@ -270,22 +235,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Samodejni prenos med gostovanjem"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Samodejni prenos sporočil MMS med gostovanjem"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Skupinsko pošiljanje sporočil"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Če želite eno sporočilo poslati več prejemnikom, uporabite MMS"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Privzeta aplikacija za sporočila SMS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Vaša telefonska številka"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Neznano"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Zvoki pri odhodnih sporočilih"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Izvoz SMS-jev"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Izvoz neobdelanih podatkov iz prejetih SMS-jev v datoteko v zunanji napravi za shranjevanje"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Izvoz MMS-jev"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Izvoz neobdelanih podatkov iz prejetih MMS-jev v datoteko v zunanji napravi za shranjevanje"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Brezžična opozorila"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Možnosti sporočila"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Kopiraj besedilo"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Ogled podrobnosti"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Brisanje"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Posreduj"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Podrobnosti sporočila"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Vrsta: "</string>
|
||||
@@ -305,7 +262,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Skrit naslov pošiljatelja"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Med nalaganjem priponk ni mogoče poslati sporočila."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Priloge ni mogoče naložiti. Poskusite znova."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Omrežje ni pripravljeno. Poskusite znova."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Izbriši besedilo"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Preklop med vnašanjem besedila in številk"</string>
|
||||
@@ -315,7 +271,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Izbira tega elementa"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Predvajanje videoposnetka"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Osebe in možnosti"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Odpravljanje napak"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Osebe in možnosti"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Splošno"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Osebe v tem pogovoru"</string>
|
||||
@@ -358,14 +313,9 @@
|
||||
<item quantity="few"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> priloge so pripravljene za pošiljanje</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> prilog je pripravljenih za pošiljanje</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Pošljite povratne informacije"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Ogled v Trgovini Google Play"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Podatki o različici"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Različica %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Odprtokodne licence"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Obvestila"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Dosežena je omejitev za priloge"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Nalaganje priloge ni uspelo."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Ali želite dodati med stike?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Dodaj stik"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Zadeva"</string>
|
||||
@@ -384,14 +334,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Rojstni dan"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Zapiski"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Posredovanje sporočila"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Odgovor"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"še 1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"več kot %d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS-ji so onemogočeni"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Če želite pošiljati, nastavite Sporočila kot privzeto aplikacijo za sporočila SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Nastavite Sporočila kot privzeto aplikacijo za sporočila SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Spremeni"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Če želite prejemati sporočila, nastavite Sporočila kot privzeto aplikacijo za sporočila SMS"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Ni izbrane prednostne kartice SIM za pošiljanje sporočil SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Lastnik naprave ne dovoli uporabe te aplikacije."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"V redu"</string>
|
||||
@@ -402,9 +350,6 @@
|
||||
<item quantity="few">Neveljavni stiki</item>
|
||||
<item quantity="other">Neveljavni stiki</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Slike fotoaparata ni bilo mogoče naložiti"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Vi: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Osnutek"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Ko začnete nov pogovor, bo naveden tukaj"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Tu so prikazani arhivirani pogovori"</string>
|
||||
@@ -424,8 +369,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Še vedno boste prejemali sporočila s te številke, vendar ne boste več obveščeni. Ta pogovor bo arhiviran."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Blokirani stiki"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"ODBLOKIRAJ"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Blokirani stiki"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Izbira slike iz knjižnice dokumentov"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Pošiljanje sporočila"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Sporočilo poslano"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Prenos podatkov v mobilnem omrežju je izklopljen. Preverite nastavitve."</string>
|
||||
@@ -461,32 +404,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Odstrani prejemnika"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Novo sporočilo"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Prekliči"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Urejanje dostopne točke"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Ni nastavljeno"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Ime"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"Storitveni center za sporočila MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"Strežnik proxy za sporočila MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"Vrata za sporočila MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"Mobilna koda države"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"Koda mobilnega omrežja"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"Vrsta APN-ja"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Izbriši APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Nov APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Shrani"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Zavrzi"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Polje z imenom ne sme biti prazno."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN ne sme biti prazen."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"Polje z mobilno kodo države mora vsebovati 3 števke."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"Polje s kodo mobilnega omrežja mora vsebovati 2 ali 3 števke."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Obnavljanje privzetih nastavitev APN-ja."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Ponastavi na privzeto"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Ponastavitev privzetih nastavitev APN-ja je končana."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Neimenovano"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Imena dostopnih točk"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN-ji"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Nov APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Nastavitve imena dostopne točke niso na voljo za tega uporabnika"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Želite kopirati v odložišče?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Kopiraj"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"v kartico <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -507,9 +424,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Dotakni se in pridrži za snemanje zvoka"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Začenjanje novega pogovora"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Sporočila"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Seznam sporočil"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Sporočila"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Novo sporočilo"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Seznam pogovorov"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Nalaganje pogovorov"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Nalaganje sporočil"</string>
|
||||
@@ -529,6 +444,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Sporočila niso uspela naložiti priloge."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Vseeno pošlji"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Pogovora ni bilo mogoče začeti"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"Izbrana kartica SIM <xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Zgjidh foto"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Artikulli \"media\" u zgjodh."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Artikulli \"media\" nuk u zgjodh."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"U përzgjodhën <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"imazhi <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"imazhi"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Regjistro audio"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Shpërnda"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Pikërisht tani"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Nuk u dërgua. Po provon sërish…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Dërgo sërish ose fshi"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Bëj një telefonatë me zë drejt shërbimeve të urgjencës. Mesazhi yt me tekst nuk arriti të dërgohej këtë herë."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Dështoi"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Mesazh i ri MMS-je për të shkarkuar"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Mesazh i ri MMS-je"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Nuk arriti ta shkarkonte"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Po shkarkon…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Mesazhi skadoi ose nuk mund të përdoret"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"madhësia: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, skadimi: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Nuk mund ta dërgojë. Marrësi është i pavlefshëm."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Shërbimi nuk është i aktivizuar në rrjet"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Nuk arriti ta dërgonte për shkak të një problemit në rrjet"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Mesazhi skadoi ose nuk mundësohet"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Pa subjekt)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Dërgues i panjohur"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Dorëzuar"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Nuk arriti të shkarkonte mesazhin <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> nga <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Nuk arriti të përfundonte operacionin e bazës së të dhënave për shkak të kujtesës së pakët"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Mesazhi nuk është dërguar"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Disa mesazhe nuk janë dërguar te Mesazhet"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> mesazhe të reja</item>
|
||||
<item quantity="one">Mesazh i ri</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Fillo"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Kamera nuk mund të përdoret"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Kamera nuk mund të përdoret"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Regjistrimi i videos nuk mundësohet"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Nuk mund të ruajë materiale \"media\""</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Nuk mund të nxjerrë fotografi"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Prapa"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Arkivuar"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Fshi"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Fshi"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Anulo"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Për"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Përzgjidh shumë imazhe"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Konfirmo përzgjedhjen"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Nuk mund të regjistrojë audio. Provo sërish."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Nuk mund të luajë audio. Provo sërish."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Kontakti u zhbllokua dhe arkivimi i tij u anulua"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> të arkivuara"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> të paarkivuara"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Njoftimet janë të çaktivizuara"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Njoftimet janë të aktivizuara"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Gjithçka gati. Prek sërish \"Dërgo\"."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"\"Mesazhet\" u caktua me sukses si aplikacioni me parazgjedhje i SMS-ve."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Mesazh i dështuar për <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Ora: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Mesazh për <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Ora: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Mesazhi dështoi. Prek për ta provuar sërish."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Bisedë me <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Fshi subjektin"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Regjistro video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Regjistro një pamje të palëvizshme"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Nxirr fotografi"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Fillo regjistrimin në video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Kalo në kamerën me ekran të plotë"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Ndërro mes kamerës para dhe mbrapa"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Ndalo regjistrimin dhe bashkëngjit video"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Ndalo regjistrimin e videos"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Foto me mesazhe"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> fotografi u ruajtën tek albumi \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\"</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> bashkëngjitje nuk mund të ruheshin</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> bashkëngjitje nuk mund të ruhej</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Bashkëgjitje MMS e ruajtur"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Cilësimet"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Arkivuar"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Mbyll"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Të përparuara"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Korrigjo"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Njoftime"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Hesht"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"I bllokuar"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"Raportet e dorëzimit të SMS"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Kërko një raport dorëzimi për çdo SMS që dërgon"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Gjej automatikisht"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Gjetje automatike në roaming"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Merr automatikisht mesazhin MMS kur je në roaming"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Mesazhe në grup"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Përdor \"MMS\" për të dërguar një mesazh të vetëm kur ka shumë marrës"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Aplikacioni me parazgjedhje i SMS-ve"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Numri yt i telefonit"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"E panjohur"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Tingujt e mesazheve dalëse"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Hidh SMS-të"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Hidhi të dhënat SMS të papërpunuara në skedarin e hapësirës së jashtme ruajtëse"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Hidh MMS-të"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Hidhi të dhënat MMS të papërpunuara në skedarin e hapësirës së jashtme ruajtëse"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Sinjalizimi pa tel"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Opsionet e mesazhit"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Kopjo tekstin"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Shiko detajet"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Fshi"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Përpara"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Detajet e mesazhit"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Shkruaj: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"Numri i kartës SIM: <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Adresë e fshehur e dërguesit"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Nuk mund të dërgojë mesazh kur ngarkon bashkëngjitje."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Nuk mund ta ngarkojë bashkëngjitjen. Provo sërish."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Rrjeti nuk është gati. Provo përsëri."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Fshi tekstin"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Kalo mes futjes së tekstit dhe numrave"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Përzgjidh këtë artikull"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Luaj video"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Kontaktet dhe opsionet"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Korrigjo"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Kontaktet dhe opsionet"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Të përgjithshme"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Kontakte në këtë bisedë"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> bashkëngjitje gati për dërgim</item>
|
||||
<item quantity="one">Një bashkëngjitje gati për dërgim</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Dërgo përshtypjet"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Shiko në Dyqanin \"Luaj me Google\""</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Informacion mbi versionin"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Versioni %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Licenca me burim informacioni të hapur"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Njoftime"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"U arrit kufiri i bashkëngjitjeve"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Dështoi në ngarkimin e bashkëngjitjes."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Shto te kontaktet?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Shto kontakt"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Subjekti"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Ditëlindje"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Shënime"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Transfero mesazhin"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Përgjigju"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"Funksioni \"SMS\" u çaktivizua"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Për të dërguar, caktoje \"Mesazhet\" si aplikacionin me parazgjedhje të SMS-ve"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Caktoje \"Mesazhet\" si aplikacionin me parazgjedhje të SMS-ve"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Ndrysho"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Për të pranuar mesazhe, caktoje \"Mesazhet\" si aplikacionin me parazgjedhje të SMS-ve"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Nuk u përzgjodh kartë e preferuar SIM për dërgimin e mesazheve SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Ky aplikacion nuk lejohet nga zotëruesi i pajisjes."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"Në rregull!"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Kontakte të pavlefshme</item>
|
||||
<item quantity="one">Kontakt i pavlefshëm</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Nuk arriti të ngarkonte pamjen e kamerës"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Ti: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Draft"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Pasi të fillosh një bisedë të re, do ta shikosh të listuar këtu"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Bisedat e arkivuara shfaqen këtu"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Do të vazhdosh të marrësh mesazhe nga ky numër, por nuk do të njoftohesh më. Kjo bisedë do të arkivohet."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Kontaktet e bllokuara"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"ZHBLLOKO"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Kontaktet e bllokuara"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Zgjidh imazh nga biblioteka e dokumenteve"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Po dërgon mesazhin"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Mesazhi u dërgua"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Të dhënat celulare janë të çaktivizuara. Kontrollo cilësimet."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Hiq marrësin"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Mesazh i ri"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Anulo"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Redakto pikën e qasjes"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Nuk është vendosur"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Emri"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN-ja"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC-ja"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"Përfaqësuesi i MMS-ve"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"Porta e MMS-ve"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC-ja"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"Lloji i APN-së"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Fshi APN-në"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"APN e re"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Ruaj"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Injoro"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Fusha \"Emri\" nuk të lihet bosh."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN-ja nuk mund të lihet bosh."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"Fusha e MCC-së duhet të ketë 3 shifra."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"Fusha e MNC-së duhet të ketë 2 ose 3 shifra."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Po restauron cilësimet e APN-së me parazgjedhje."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Rivendos në parazgjedhje"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Rivendosja e cilësimeve të APN-së me parazgjedhje përfundoi."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Pa titull"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Emrat e Pikës së Qasjes"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN-të"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"APN e re"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Cilësimet e Emrit të Pikës së Qasjes nuk mund të përdoren për këtë përdorues"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Të kopjohet në kujtesën e fragmenteve"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Kopjo"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"për <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Prek dhe mbaj shtypur për të regjistruar audio"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Fillo bisedë të re"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Mesazhet"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Lista e Mesazheve"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Mesazhet"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Mesazh i ri"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Lista e bisedave"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Po ngarkon bisedat"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Po ngarkon mesazhet"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Mesazhet dështuan në ngarkimin e bashkëngjitjes."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Dërgoje gjithsesi"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Nuk arriti të fillonte bisedën"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> u zgjodh"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Изаберите слику"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Изабрали сте медијски садржај."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Опозвали сте избор медијског садржаја."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"Изабраних: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"слика <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"слика"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Снимање звука"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Дели"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Управо сад"</string>
|
||||
@@ -76,7 +73,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Слање није успело. Покушавамо поново…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Пошаљите поново или избришите"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Упутите гласовни позив службама за хитне случајеве. Слање SMS-а тренутно није успело."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Није успело"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Нова MMS порука за преузимање"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Нова MMS порука"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Преузимање није успело"</string>
|
||||
@@ -86,15 +82,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Преузима се..."</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Порука је истекла или није доступна"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"величина: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, истиче: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Слање није могуће. Прималац није важећи."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Услуга није активирана у мрежи"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Слање није могуће због проблема са мрежом"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Порука је истекла или није доступна"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Без наслова)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Непознати пошиљалац"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Испоручено"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Није могуће преузети поруку <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> пошиљаоца <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Није могуће довршити операцију у вези са базом података због недостатка меморије"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Порука није послата"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Неке поруке нису послате у Размени порука"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -116,12 +105,6 @@
|
||||
<item quantity="few"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> нове поруке</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> нових порука</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Покрени"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Камера није доступна"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Камера није доступна"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Снимање видео снимака није доступно"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Чување медија није могуће"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Није успело снимање слике"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Назад"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Архивирано"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Избриши"</string>
|
||||
@@ -142,8 +125,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Избриши"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Откажи"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Прима"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Изаберите више слика"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Потврди избор"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Снимање звука није успело. Покушајте поново."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Пуштање звука није успело. Покушајте поново."</string>
|
||||
@@ -171,8 +152,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Контакт је деблокиран и архивирање је опозвано"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"Архивирано: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"Опозвано је архивирање за: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Обавештења су искључена"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Обавештења су укључена"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Све је спремно. Додирните Пошаљи поново."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Размена порука је подешена као подразумевана апликација за SMS."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -197,16 +176,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Није успело слање поруке групи <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Време: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Порука групи <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Време: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Слање поруке није успело. Додирните да бисте поново покушали."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Конверзација са учесницима <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Брисање наслова"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Снимите видео"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Снимите слику"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Снимите слику"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Почните да снимате видео"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Пређите на камеру целог екрана"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Пребацујте са предње на задњу камеру и обрнуто"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Заустави снимање и приложи видео"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Заустави снимање звука"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Слике из Размене порука"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> слика је сачувана у албуму „<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>“</item>
|
||||
@@ -238,16 +208,11 @@
|
||||
<item quantity="few">Нисмо успели да сачувамо <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> прилога</item>
|
||||
<item quantity="other">Нисмо успели да сачувамо <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> прилога</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Сачувани прилог MMS-а"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Подешавања"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Архивирано"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Затвори"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Напредно"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Отклањање грешака"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Обавештења"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Нечујно"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Блокирано"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"Извештаји о испоруци SMS-ова"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Захтевајте извештај о испоруци за сваки послати SMS"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Аутоматско преузимање"</string>
|
||||
@@ -255,22 +220,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Аутоматски преузимај у ромингу"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Аутоматски преузимај MMS у ромингу"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Групна размена порука"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Користите MMS за слање једне поруке када постоји више прималаца"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Подразумевана апликација за SMS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Број телефона"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Непознато"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Звукови за одлазне поруке"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Направи сирову копију SMS-а"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Направи сирову копију необрађених података примљеног SMS-а у датотеци спољног складишног простора"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Направи сирову копију MMS-а"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Направи сирову копију необрађених података примљеног MMS-а у датотеци спољног складишног простора"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Обавештења преко мобилне мреже"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Опције поруке"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Копирај текст"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Погледајте детаље"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Избриши"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Проследи"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Детаљи поруке"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Тип: "</string>
|
||||
@@ -290,7 +247,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"Отвор за SIM картицу <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Скривена адреса пошиљаоца"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Не можете да пошаљете поруку док се прилози учитавају."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Учитавање прилога није успело. Покушајте поново."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Мрежа није спремна. Покушајте поново."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Избриши текст"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Пребацивање између уноса текста и бројева"</string>
|
||||
@@ -300,7 +256,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Изаберите ову ставку"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Пусти видео"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Људи и опције"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Отклони грешке"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Људи и опције"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Опште"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Људи у овој конверзацији"</string>
|
||||
@@ -337,14 +292,9 @@
|
||||
<item quantity="few"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> прилога су спремна за слање</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> прилога је спремно за слање</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Пошаљи повратне информације"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Прикажи у Google Play продавници"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Информације о верзији"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Верзија %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Лиценце отвореног кода"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Обавештења"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Ограничење за прилоге је достигнуто"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Учитавање прилога није успело."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Желите ли да додате у контакте?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Додај контакт"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Наслов"</string>
|
||||
@@ -362,14 +312,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Рођендан"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Белешке"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Проследите поруку"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Одговорите"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS је онемогућен"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Да бисте слали поруке, подесите Размену порука као подразумевану апликацију за SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Подесите Размену порука као подразумевану апликацију за SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Промени"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Да бисте примали поруке, подесите Размену порука као подразумевану апликацију за SMS"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Није изабран жељени SIM за слање SMS-ова"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Власник уређаја не дозвољава ову апликацију."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"Потврди"</string>
|
||||
@@ -379,9 +327,6 @@
|
||||
<item quantity="few">Неважећи контакти</item>
|
||||
<item quantity="other">Неважећи контакти</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Учитавање слике са камере није успело"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Ви: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Недовршена порука"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Када започнете нову конверзацију, видећете је наведену овде"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Овде се појављују архивиране преписке"</string>
|
||||
@@ -401,8 +346,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"И даље ћете примати поруке са овог броја, али нећете више добијати обавештења. Ова преписка ће бити архивирана."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Блокирани контакти"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"ДЕБЛОКИРАЈ"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Блокирани контакти"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Изаберите слику из библиотеке докумената"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Порука се шаље"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Порука је послата"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Подаци за мобилне уређаје су искључени. Проверите подешавања."</string>
|
||||
@@ -438,32 +381,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Уклањање примаоца"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Нова порука"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Откажи"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Измените приступну тачку"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Није подешено"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Назив"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"Назив приступне тачке"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS прокси"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS порт"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"Тип назива приступне тачке"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Избриши назив приступне тачке"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Нов назив приступне тачке"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Сачувај"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Одбаци"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Поље Назив не сме да буде празно."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"Поље Назив приступне тачке не сме да буде празно."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"Поље MCC мора да садржи 3 цифре."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"Поље MNC мора да садржи 2 или 3 цифре."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Враћање подразумеваних подешавања назива приступне тачке."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Ресетуј подразумеване вредности"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Ресетовање подразумеваних подешавања назива приступне тачке је довршено."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Ненасловљено"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Називи приступних тачака"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"Називи приступних тачака"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Нов назив приступне тачке"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Подешавања назива приступне тачке нису доступна за овог корисника"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Желите ли да копирате у привремену меморију?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Копирај"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"на картицу <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -484,9 +401,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Додирните и задржите за снимање звука"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Започни нову конверзацију"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Размена порука"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Листа из Размене порука"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Размена порука"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Нова порука"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Листа преписки"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Учитавају се конверзације"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Учитавају се поруке"</string>
|
||||
@@ -506,6 +421,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Размена порука није успела да учита прилог."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Ипак пошаљи"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Започињање преписке није успело"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"Изабрали сте <xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Välj foto"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Video-/bildobjektet har markerats."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Video-/bildobjektet har avmarkerats."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> har valts"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"bild <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"bild"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Spela in ljud"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Dela"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Nyss"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Det gick inte att skicka. Försöker igen ..."</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Skicka igen eller ta bort"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Ring larmcentralen. Det gick inte att skicka ett sms just nu."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Misslyckades"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Nya MMS att ladda ned"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Nytt MMS"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Nedladdningen genomfördes inte"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Hämtar ..."</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Meddelandet har upphört att gälla eller är inte tillgängligt"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"storlek: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, finns kvar till: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Det gick inte att skicka. Mottagaren är inte giltig."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Tjänsten är inte aktiverad i nätverket"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Det gick inte att skicka på grund av nätverksproblem"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Meddelandet har upphört att gälla eller är inte tillgängligt."</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Inget ämne)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Okänd avsändare"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Levererat"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Det gick inte att ladda ned meddelandet <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> från <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Det gick inte att slutföra åtgärden i databasen på grund av för låg minneskapacitet"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Meddelandet har inte skickats"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Vissa meddelanden skickades inte i Meddelanden"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> nya meddelanden</item>
|
||||
<item quantity="one">Nytt meddelande</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Börja"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Kameran är inte tillgänglig"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Kameran är inte tillgänglig"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Det går inte att spela in video"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Det går inte att spara media"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Det går inte att fota"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Föregående"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Arkiverat"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Ta bort"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Ta bort"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Avbryt"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Till"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Markera flera bilder"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Bekräfta ditt val"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Det gick inte att spela in ljud. Försök igen."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Det gick inte att spela upp ljudet. Försök igen."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Kontakten har återaktiverats och hämtats från arkivet"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> har arkiverats"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> arkiveringar har ångrats"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Aviseringar har inaktiverats"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Aviseringar har aktiverats"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Allt klart. Tryck på Skicka igen."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Meddelanden har angetts som standardapp för sms."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Meddelande som inte kunde skickas till <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Tidpunkt: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Meddelande till <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Tidpunkt: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Det här meddelandet gick inte att skicka. Tryck om du vill försöka igen."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Samtal med <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Radera ämne"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Spela in video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Ta en stillbild"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Ta bild"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Börja spela in video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Byt till fullskärmskamera"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Växla mellan främre och bakre kamera"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Stoppa inspelningen och bifoga en video"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Sluta spela in video"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Skicka foton med Meddelanden"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> foton har sparats i albumet <xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g></item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other">Det gick inte att spara <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> bilagor</item>
|
||||
<item quantity="one">Det gick inte att spara <xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> bilaga</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Mms-bilaga har sparats"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Inställningar"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Arkiverat"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Stäng"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"Mms"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Avancerat"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Felsökning"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Aviseringar"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Tyst"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Blockerad"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"Sms-leveransrapporter"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Begär en leveransrapport för varje sms du skickar"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Automatisk hämtning"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Autohämtning vid roaming"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Hämta mms automatiskt vid roaming"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Gruppmeddelanden"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Använd mms för att skicka ett meddelande när det finns flera mottagare"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Standardapp för sms"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Ditt telefonnummer"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Okänt"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Ljud vid utgående meddelande"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Dumpa sms"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Dumpa rådata för mottagna sms i en extern lagringsfil"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Dumpa mms"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Dumpa rådata för mottagna mms i en extern lagringsfil"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Trådlösa varningar"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Meddelandealternativ"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Kopiera text"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Visa mer information"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Ta bort"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Vidarebefordra"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Meddelandeinformation"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Typ: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Avsändaradress dold"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Kan inte skicka meddelandet samtidigt som bilagor läses in."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Det gick inte att läsa in bilagan. Försök igen."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Nätverket är inte klart. Försök igen."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Ta bort text"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Växla mellan att ange text och siffror"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Välj det här objektet"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Spela upp video"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Personer och alternativ"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Felsökning"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Personer och alternativ"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Allmänt"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Personer i den här konversationen"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> bilagor är klara att skicka</item>
|
||||
<item quantity="one">En bilaga är klar att skicka</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Skicka feedback"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Visa i Google Play Butik"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Version"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Version %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Licenser, öppen källkod"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Aviseringar"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Gränsen för bilagor har uppnåtts"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Det gick inte att läsa in bilagan."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Vill du lägga till detta i Kontakter?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Lägg till kontakt"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Ämne"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Födelsedatum"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Anteckningar"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Vidarebefordra meddelande"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Svara"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+ 1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"Sms har inaktiverats"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Ange Meddelanden som standardapp för sms om du vill skicka"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Ange Meddelanden som standardapp för sms"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Ändra"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Ställ in Meddelanden som standardapp för sms om du vill ta emot meddelanden"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Inget SIM-kort har angetts som primärt för att skicka sms"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Appen tillåts inte av enhetsägaren."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"OK"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Ogiltiga kontakter</item>
|
||||
<item quantity="one">Ogiltig kontakt</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Det gick inte att läsa in kamerabild"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Du: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Utkast"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"När du startar en ny konversation listas den här"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Arkiverade konversationer visas här"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Du kan fortfarande få meddelanden från det här numret, men du får inga fler aviseringar. Den här konversationen arkiveras."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Blockerade kontakter"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"ÅTERAKTIVERA"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Blockerade kontakter"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Välj en bild från dokumentbiblioteket"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Skickar meddelande"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Meddelandet har skickats"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Mobildata har inaktiverats. Kontrollera inställningarna."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Ta bort mottagare"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Nytt meddelande"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Avbryt"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Redigera åtkomstpunkt"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Har inte angetts"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Namn"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS-proxy"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS-port"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN-typ"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Ta bort APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Nytt APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Spara"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Ignorera"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Fältet Namn får inte vara tomt."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN får inte vara tomt."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC-fältet måste bestå av 3 siffror."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC-fältet måste bestå av 2 eller 3 siffror."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Återställer standardinställningar för APN."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Återställ standardinställningarna"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Standardinställningar för APN har återställts."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Namnlös"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Åtkomstpunktens namn (APN)"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN:er"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Nytt APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Inställningarna för åtkomstpunktens namn är inte tillgängliga för den här användaren"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Vill du kopiera till urklipp?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Kopiera"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"till <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Tryck länge för att spela in ljud"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Starta ny konversation"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Meddelanden"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Meddelandelista"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Meddelanden"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Nytt meddelande"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Konversationslista"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Konversationer hämtas"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Läser in meddelanden"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Det gick inte att läsa in bilagan i Meddelanden."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Skicka ändå"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Det gick inte att starta en konversation"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> har valts"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Chagua picha"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Maudhui yameteuliwa."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Maudhui yameondolewa uteuzi."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> zimechaguliwa"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"picha <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"picha"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Rekodi sauti"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Shiriki"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Sasa hivi tu"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Haikutumwa. Jaribu tena..."</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Tuma tena au ufute"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Tafadhali piga simu ya sauti kwa huduma za dharura. Ujumbe wako haukuweza kupokelewa kwa wakati huu."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Imeshindikana"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Ujumbe mpya wa MMS wa kupakua"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Ujumbe mpya wa MMS"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Haikuweza kupakua"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Inapakua…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Ujumbe umepitwa na wakati au haupo"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"ukubwa: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, mwisho: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Haiwezi kutuma. Mpokeaji si sahihi."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Huduma haijaanza kutumika kwenye mtandao."</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Haikutuma kwa sababu ya hitilafu ya mtandao"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Ujumbe umepitwa na wakati au haupo"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Kichwa hakijaongezwa)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Mtumaji asiyejulikana"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Umewasilishwa"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Haikuweza kupakua ujumbe <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> kutoka <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Haikuweza kukamilisha utendaji wa hifadhidata kwa sababu ya kumbukumbu ndogo"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Ujumbe haujatumwa"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Baadhi ya ujumbe haukutumwa katika programu ya Ujumbe"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Ujumbe <xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> mpya</item>
|
||||
<item quantity="one">Ujumbe mpya</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Anza"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Kamera haipatikani"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Kamera haipatikani"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Kurekodi video hakupatikani"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Haiwezi kuhifadhi maudhui ya picha au video"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Haiwezi kupiga picha"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Nyuma"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Imewekwa kwenye kumbukumbu"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Futa"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Futa"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Ghairi"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Kwa"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Chagua picha nyingi"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Thibitisha uteuzi"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>+"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Haiwezi kurekodi sauti. Jaribu tena."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Haiwezi kucheza sauti. Jaribu tena."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Anwani imeacha kuzuiliwa na imetolewa kwenye kumbukumbu"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> yamewekwa kwenye kumbukumbu"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> yameondolewa kwenye kumbukumbu"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Arifa zimezimwa"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Arifa zimewashwa"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Imewekwa. Gusa Tuma tena."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Umefaulu kuweka Programu ya Ujumbe kuwa programu ya chaguo-msingi ya SMS."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Ujumbe ulioshindikana kwenda kwa <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Saa: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Ujumbe kwa <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Saa: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Ujumbe ulishindikana. Gusa ili ujaribu tena."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Mazungumzo na <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Futa kichwa"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Rekodi video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Piga picha ya mnato"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Piga picha"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Anza kurekodi video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Badili utumie kamera ya skrini nzima"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Badili kati ya kamera ya nyuma na mbele"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Acha kurekodi na kuambatisha video"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Acha kurekodi video"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Picha za programu ya Ujumbe"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other">Picha <xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> zimehifadhiwa kwenye albamu ya \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\"</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other">Haikuweza kuhifadhi viambatisho <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g></item>
|
||||
<item quantity="one">Haikuweza kuhifadhi kiambatisho <xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Kiambatisho cha MMS kimehifadhiwa"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Mipangilio"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Imewekwa kwenye kumbukumbu"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Funga"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Mahiri"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Tatua"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Arifa"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Kimya"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Imezuiwa"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"Ripoti za kupokelewa kwa SMS"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Omba ripoti ya kuthibitisha kuwa kila SMS unayotuma imewasilishwa"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Pakua kiotomatiki"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Rejesha kiotomatiki wakati wa kutumia mitandao mingine"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Rejesha MMS kiotomatiki unapotumia mitandao mingine"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Utumaji ujumbe kwa kikundi"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Tumia MMS kutuma ujumbe mmoja wakati kuna wapokeaji wengi"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Programu chaguo-msingi ya SMS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Nambari yako ya simu"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Isiyojulikana"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Sauti za ujumbe unaotumwa"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Tupa SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Tupa data ghafi za SMS zilizopokelewa kwenye faili ya hifadhi ya nje"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Tupa ujumbe wa MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Tupa data ghafi za ujumbe wa MMS uliopokelewa kwenye faili ya hifadhi ya nje"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Arifa ya dharura"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Chaguo za ujumbe"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Nakili maandishi"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Tazama maelezo"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Futa"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Sambaza"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Maelezo ya ujumbe"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Aina: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Anwani ya mtumaji iliyofichwa"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Haiwezi kutuma ujumbe wakati inapakiwa viambatisho."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Haiwezi kupakia kiambatisho. Jaribu tena."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Mtandao hauko tayari. Jaribu tena."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Futa ujumbe"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Badili kati ya kuweka maandishi na nambari"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Chagua bidhaa hii"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Cheza video"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Watu na chaguo"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Tatua"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Watu na chaguo"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Jumla"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Watu katika mazungumzo haya"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other">Viambatisho <xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> viko tayari kutumwa</item>
|
||||
<item quantity="one">Kiambatisho kimoja kiko tayari kutumwa</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Tuma maoni"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Angalia katika Duka la Google Play"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Maelezo kuhusu toleo hili"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Toleo la %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Leseni za programu huria"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Arifa"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Kikomo cha kiambatisho kilifikiwa"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Imeshindwa kupakia kiambatisho."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Ungependa kuongeza kwenye Anwani?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Ongeza Anwani"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Kichwa"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Siku ya kuzaliwa"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Madokezo"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Sambaza ujumbe"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Jibu"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS imezimwa"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Ili utume ujumbe, weka programu ya Ujumbe kuwa programu ya chaguo-msingi ya SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Weka programu ya Ujumbe kuwa programu ya chaguo-msingi ya SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Badilisha"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Ili kupokea ujumbe, weka programu ya Ujumbe iwe programu ya chaguo-msingi ya SMS"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Hakuna SIM inayopendelewa kwa kutuma ujumbe wa SMS iliyochaguliwa"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Programu hii hairuhusiwi na mmiliki kifaa."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"SAWA"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Anwani zisizo sahihi</item>
|
||||
<item quantity="one">Anwani isiyo sahihi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Haikuweza kupakia picha ya kamera"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Wewe: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Rasimu"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Utakapoanzisha mazungumzo mapya, utayaona yameorodheshwa hapa"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Mazungumzo yaliyowekwa kwenye kumbukumbu huonekana hapa"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Utaendelea kupokea ujumbe kutoka nambari hii ila hutapewa arifa tena. Mazungumzo haya yatawekwa kwenye kumbukumbu."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Anwani zilizozuiwa"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"ONDOA KIZUIZI"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Anwani zilizozuiwa"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Chagua picha kutoka maktaba ya hati"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Inatuma ujumbe"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Ujumbe umetumwa"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Data ya simu za mkononi imezimwa. Angalia mipangilio yako."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Ondoa mpokeaji"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Ujumbe mpya"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Ghairi"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Badilisha mahali pa kufikia"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Haijawekwa"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Jina"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"Proksi ya MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"Mlango wa MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"Aina ya APN"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Futa APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"APN Mpya"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Hifadhi"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Tupa"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Sehemu hii haiwezi kuachwa ikiwa haijajazwa."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN haiwezi kuwa tupu."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"Sehemu ya MCC lazima iwe na nambari 3."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"Sehemu ya MNC lazima iwe na nambari 2 au 3."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Inarejesha mipangilio mbadala ya APN"</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Rudisha kwenye chaguo-msingi"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Kuweka upya kwa mipangilio mbadala ya APN kumekamilika"</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Haina Kichwa"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Majina ya Lango la Mtandao"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"APN Mpya"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Mipangilio ya Jina la Lango la Mtandao (APN) haipatikani kwa mtumiaji huyu"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Je, ungependa kunakili kwenye ubao klipu?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Nakili"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"kwa <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Gusa na ushikilie ili urekodi sauti"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Anzisha mazungumzo mapya"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Ujumbe"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Orodha ya Ujumbe"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Ujumbe"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Ujumbe mpya"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Orodha ya mazungumzo"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Inapakia mazungumzo"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Inapakia ujumbe"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Programu ya Ujumbe haikupakia kiambatisho."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Tuma tu"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Haikuweza kuanza mazungumzo"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> imechaguliwa"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"படத்தைத் தேர்வுசெய்"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"மீடியா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"மீடியா தேர்வுநீக்கப்பட்டது."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"படம் <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"படம்"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"ஆடியோவைப் பதிவுசெய்"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"பகிர்"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"சற்றுமுன்"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"அனுப்பவில்லை. மீண்டும் முயல்கிறது…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"மீண்டும் அனுப்பு அல்லது நீக்கு"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"அவசரகால சேவைகளை அழைக்கவும். உங்கள் உரைச் செய்தியை தற்போது வழங்க முடியவில்லை."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"தோல்வி"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"இறக்க, புதிய MMS செய்தி உள்ளது"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"புதிய MMS செய்தி"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"இறக்க முடியவில்லை"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"இறக்குகிறது…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"செய்தி காலாவதியானது அல்லது இல்லை"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"அளவு: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, காலாவதியாகும் தேதி: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"அனுப்ப முடியவில்லை. பெறுநர் விவரம் தவறாக உள்ளது."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"நெட்வொர்க்கில் சேவை இயக்கப்படவில்லை"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"நெட்வொர்க் சிக்கல் காரணமாக அனுப்ப முடியவில்லை"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"செய்தி காலாவதியானது அல்லது இல்லை"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(தலைப்பு இல்லை)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"அறியப்படாத அனுப்புநர்"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"டெலிவரி செய்யப்பட்டது"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"<xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> இலிருந்து <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> செய்தியைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"குறைந்த நினைவகம் காரணமாகத் தரவுத்தளச் செயல்பாட்டை முடிக்க முடியவில்லை"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"செய்தி அனுப்பப்படவில்லை"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"செய்தியிடலில் சில செய்திகள் அனுப்பப்படவில்லை"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> புதிய செய்திகள்</item>
|
||||
<item quantity="one">புதிய செய்தி</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"தொடங்கு"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"கேமரா இல்லை"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"கேமரா இல்லை"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"வீடியோ படமெடுக்க முடியாது"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"மீடியாவைச் சேமிக்க முடியவில்லை"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"படமெடுக்க முடியாது"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"முந்தையது"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"காப்பகப்படுத்தப்பட்டன"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"நீக்கு"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"நீக்கு"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"ரத்துசெய்"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"பெறுநர்"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"பல படங்களைத் தேர்ந்தெடு"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"தேர்வை உறுதிப்படுத்து"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"ஆடியோவைப் பதிவு செய்ய இயலவில்லை. மீண்டும் முயலவும்."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"ஆடியோவை இயக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"தொடர்பு தடைநீக்கப்பட்டுள்ளது & பட்டியலில் தோன்றும்"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> காப்பகப்படுத்தப்பட்டன"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> பட்டியலில் தோன்றும்"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"அறிவிப்புகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"அறிவிப்புகள் இயக்கப்பட்டுள்ளன"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"எல்லாம் முடிந்தது. மீண்டும் அனுப்பு என்பதைத் தொடவும்."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"செய்தியிடல் இயல்பு SMS பயன்பாடாக அமைக்கப்பட்டது."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>க்கு அனுப்பிய செய்தி தோல்வி: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. நேரம்: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>க்கான செய்தி: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. நேரம்: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"செய்தி அனுப்புவதில் தோல்வி. மீண்டும் முயற்சிக்க, தொடவும்."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"<xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g> உடனான உரையாடல்"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"தலைப்பை நீக்கு"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"வீடியோ எடு"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"ஸ்டில் படமெடு"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"படமெடு"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"வீடியோவைப் படமெடு"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"முழுத் திரை கேமராவிற்கு மாறு"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"முன் மற்றும் பின்பக்க கேமராவிற்கு இடையே மாறு"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"பதிவுசெய்வதை நிறுத்தி வீடியோவை இணைக்கவும்"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"வீடியோ பதிவு செய்வதை நிறுத்து"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"செய்தியிடல் படங்கள்"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> படங்கள், \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\" ஆல்பத்தில் சேமிக்கப்பட்டன</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> இணைப்புகளைச் சேமிக்க முடியவில்லை</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> இணைப்பைச் சேமிக்க முடியவில்லை</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"சேமித்த MMS இணைப்பு"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"அமைப்பு"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"காப்பகப்படுத்தப்பட்டன"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"மூடு"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"மேம்பட்டவை"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"பிழைத்திருத்து"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"அறிவிப்புகள்"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"நிசப்தம்"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"தடுக்கப்பட்டது"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMS டெலிவரி அறிக்கைகள்"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"நீங்கள் அனுப்பும் ஒவ்வொரு SMS க்கும் வழங்கல் அறிக்கையைக் கோரவும்"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"தானாக மீட்டெடு"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"ரோமிங்கில் தானாக மீட்டெடு"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"ரோமிங்கின் போது தானாகவே MMSஐ மீட்டெடு"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"குழு மெசேஜ்"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"ஒரு செய்தியைப் பல பெறுநர்களுக்கு அனுப்புவதற்கு MMS ஐப் பயன்படுத்து"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"இயல்புநிலை SMS பயன்பாடு"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"மொபைல் எண்"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"தெரியாதது"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"வெளிச்செல்லும் செய்தி ஒலிகள்"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"SMS ஐ நகலெடு"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"பெற்ற SMS அசல் தரவை வெளிப்புறச் சேமிப்பகக் கோப்பில் நகலெடு"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"MMS ஐ நகலெடு"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"பெற்ற MMS அசல் தரவை வெளிப்புறச் சேமிப்பகச் கோப்பில் நகலெடு"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"வயர்லெஸ் விழிப்பூட்டல்கள்"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"செய்தி விருப்பங்கள்"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"உரையை நகலெடு"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"விவரங்களைக் காட்டு"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"நீக்கு"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"முன்னனுப்பு"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"செய்தி விவரங்கள்"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"வகை: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"மறைவிலிருக்கும் அனுப்புநர் முகவரி"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"இணைப்புகளை ஏற்றும் போது செய்தியை அனுப்ப முடியாது."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"இணைப்பை ஏற்ற முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"நெட்வொர்க் தயாராக இல்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"உரையை நீக்கு"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"உரை மற்றும் எண்களை உள்ளிடுவதன் இடையே மாறு"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"இதனைத் தேர்வுசெய்"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"வீடியோவை இயக்கு"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"நபர்களும் விருப்பங்களும்"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"பிழைத்திருத்து"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"நபர்களும் விருப்பங்களும்"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"பொது"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"உரையாடலில் உள்ளவர்கள்"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> இணைப்புகள் அனுப்புவதற்குத் தயாராக உள்ளன</item>
|
||||
<item quantity="one">ஒரு இணைப்பு அனுப்புவதற்குத் தயாராக உள்ளது</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"கருத்தை அனுப்பு"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Google Play Store இல் காட்டு"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"பதிப்புத் தகவல்"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"பதிப்பு %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"ஓப்பன் சோர்ஸ் உரிமங்கள்"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"அறிவிப்புகள்"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"இணைப்பிற்கான வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள்"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"இணைப்பை ஏற்றுவதில் தோல்வி."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"தொடர்புகளில் சேர்க்கவா?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"தொடர்பைச் சேர்"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"தலைப்பு"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"பிறந்தநாள்"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"குறிப்புகள்"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"செய்தியை முன்னனுப்பு"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"பதிலளிக்கவும்"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS முடக்கப்பட்டது"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"அனுப்ப, இயல்பு SMS பயன்பாடாக செய்தியிடலை அமைக்கவும்"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"இயல்பு SMS பயன்பாடாக செய்தியிடலை அமைக்கவும்"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"மாற்று"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"செய்திகளைப் பெற, இயல்பு SMS பயன்பாடாக செய்தியிடலை அமைக்கவும்"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"SMS செய்திகளை அனுப்புவதற்கு விருப்பமான சிம் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"சாதன உரிமையாளர் இந்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கவில்லை."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"சரி"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">தவறான தொடர்புகள்</item>
|
||||
<item quantity="one">தவறான தொடர்பு</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"கேமரா படத்தை ஏற்ற முடியவில்லை"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"நீங்கள்: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"வரைவு"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"புதிய உரையாடலைத் தொடங்கியதும், அது இங்கு பட்டியலிடப்படும்"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"காப்பகப்படுத்திய உரையாடல்கள் இங்கே தோன்றும்"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"தொடர்ந்து இந்த எண்ணில் இருந்து செய்திகளைப் பெறுவீர்கள், அது குறித்து இனி உங்களுக்கு அறிவிக்கப்படாது. உரையாடல் காப்பகப்படுத்தப்படும்."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"தடுக்கப்பட்ட தொடர்புகள்"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"தடுப்பை நீக்கு"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"தடுக்கப்பட்ட தொடர்புகள்"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"ஆவண நூலகத்தில் இருந்து படத்தைத் தேர்வு செய்யவும்"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"செய்தி அனுப்பப்படுகிறது"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"செய்தி அனுப்பப்பட்டது"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"செல்லுலார் தரவு முடக்கப்பட்டுள்ளது. அமைப்புகளைச் சரிபார்க்கவும்."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"பெறுநரை அகற்று"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"புதிய செய்தி"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"ரத்துசெய்"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"ஆக்சஸ் பாயிண்ட்டைத் திருத்து"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"அமைக்கப்படவில்லை"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"பெயர்"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS ப்ராக்ஸி"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS போர்ட்"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN வகை"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"APNஐ நீக்கு"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"புதிய APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"சேமி"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"நிராகரி"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"பெயர் புலம் வெறுமையாக இருக்கக்கூடாது."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN வெறுமையாக இருக்கக்கூடாது."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC புலம் கண்டிப்பாக 3 இலக்கங்களில் இருக்க வேண்டும்."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC புலம் கண்டிப்பாக 2 அல்லது 3 இலக்கங்களில் இருக்க வேண்டும்."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"இயல்புநிலை APN அமைப்புகளை மீட்டமைக்கிறது."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"இயல்புநிலைக்கு மீட்டமை"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"இயல்புநிலை APN அமைப்புகளை மீட்டமைப்பது முடிந்தது."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"பெயரிடப்படாதது"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"ஆக்சஸ் பாயிண்ட் நேம்கள்"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APNகள்"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"புதிய APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"இவரால் ஆக்சஸ் பாயிண்ட் நேம் அமைப்புகளை மாற்ற முடியாது"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கவா?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"நகலெடு"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"<xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"ஆடியோவைப் பதிவுசெய்ய, தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"புதிய உரையாடலைத் தொடங்கு"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"செய்தியிடல்"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"செய்தியிடல் பட்டியல்"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"செய்தியிடல்"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"புதிய செய்தி"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"உரையாடல் பட்டியல்"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"உரையாடல்களை ஏற்றுகிறது"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"செய்திகளை ஏற்றுகிறது"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"செய்தியிடலால் இணைப்பை ஏற்ற முடியவில்லை."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"எப்படியேனும் அனுப்பு"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"உரையாடலைத் தொடங்க முடியவில்லை"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"ఫోటోను ఎంచుకోండి"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"మీడియా ఎంచుకోబడింది."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"మీడియా ఎంపిక తీసివేయబడింది."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ఎంచుకోబడింది"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"చిత్రం <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"చిత్రం"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"ఆడియోను రికార్డ్ చేయి"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"భాగస్వామ్యం చేయి"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"ఇప్పుడే"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"పంపబడలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నిస్తోంది..."</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"మళ్లీ పంపండి లేదా తొలగించండి"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"దయచేసి అత్యవసర సేవలకు వాయిస్ కాల్ చేయండి. మీ వచన సందేశాన్ని ప్రస్తుతం బట్వాడా చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"విఫలమైంది"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"డౌన్లోడ్ చేయడానికి కొత్త MMS సందేశం"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"కొత్త MMS సందేశం"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"డౌన్లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"డౌన్లోడ్ చేస్తోంది…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"సందేశం గడువు ముగిసింది లేదా అందుబాటులో లేదు"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"పరిమాణం: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, గడువు: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"పంపడం సాధ్యపడదు. చెల్లని స్వీకర్త."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"నెట్వర్క్లో సేవ సక్రియం చేయబడలేదు"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"నెట్వర్క్ సమస్య కారణంగా పంపడం సాధ్యపడలేదు"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"సందేశం గడువు ముగిసింది లేదా అందుబాటులో లేదు"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(విషయం లేదు)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"పంపినవారు తెలియదు"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"బట్వాడా చేయబడింది"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"<xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> నుండి <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> సందేశాన్ని డౌన్లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"మెమరీ తక్కువగా ఉన్న కారణంగా డేటాబేస్ నిర్వహణను పూర్తి చేయడం సాధ్యపడలేదు"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"సందేశం పంపబడలేదు"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"సందేశ సేవలో కొన్ని సందేశాలు పంపబడలేదు"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> కొత్త సందేశాలు</item>
|
||||
<item quantity="one">కొత్త సందేశం</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"ప్రారంభించు"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"కెమెరా అందుబాటులో లేదు"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"కెమెరా అందుబాటులో లేదు"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"వీడియో సంగ్రహణ అందుబాటులో లేదు"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"మీడియాను సేవ్ చేయడం సాధ్యపడదు"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"చిత్రం తీయడం సాధ్యపడలేదు"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"వెనుకకు"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"ఆర్కైవ్ చేయబడినవి"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"తొలగించు"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"తొలగించు"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"రద్దు చేయి"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"వీరికి"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"బహుళ చిత్రాలను ఎంచుకోండి"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"ఎంపికను నిర్ధారించు"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"ఆడియోను రికార్డ్ చేయడం సాధ్యపడదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"ఆడియోను ప్లే చేయడం సాధ్యపడదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"పరిచయం అన్బ్లాక్ చేయబడింది & అన్ఆర్కైవ్ చేయబడింది"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ఆర్కైవ్ చేయబడింది/ఆర్కైవ్ చేయబడ్డాయి"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ఆర్కైవ్ నుండి తీసివేయబడింది/ఆర్కైవ్ నుండి తీసివేయబడ్డాయి"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"నోటిఫికేషన్లు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"నోటిఫికేషన్లు ఆన్ చేయబడ్డాయి"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"అంతా సెట్ చేశారు. మళ్లీ పంపు తాకండి."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"సందేశ సేవ డిఫాల్ట్ SMS అనువర్తనంగా విజయవంతంగా సెట్ చేయబడింది."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>కి <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g> సందేశం పంపడంలో విఫలమైంది. సమయం: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>కి <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g> సందేశం పంపబడింది. సమయం: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"సందేశం పంపడం విఫలమైంది. మళ్లీ ప్రయత్నించడానికి తాకండి."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"<xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>తో సంభాషణ"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"విషయాన్ని తొలగించండి"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"వీడియోను క్యాప్చర్ చేయండి"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"నిలకడగా ఉన్న చిత్రాన్ని క్యాప్చర్ చేయండి"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"చిత్రం తీయండి"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"వీడియో రికార్డింగ్ను ప్రారంభించండి"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"కెమెరాను పూర్తి స్క్రీన్కి మార్చండి"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"ముందు మరియు వెనుక కెమెరా మోడ్ల మధ్య మారండి"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"రికార్డింగ్ను ఆపివేసి, వీడియోను చేర్చండి"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"వీడియో రికార్డ్ చేయడాన్ని ఆపివేయండి"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"సందేశ సేవ ఫోటోలు"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> ఫోటోలు \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\" ఆల్బమ్కి సేవ్ చేయబడ్డాయి</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> జోడింపులను సేవ్ చేయలేకపోయింది</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> జోడింపును సేవ్ చేయలేకపోయింది</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"MMS జోడింపు సేవ్ చేయబడింది"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"సెట్టింగ్లు"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"ఆర్కైవ్ చేయబడింది"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"మూసివేయి"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"అధునాతనం"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"డీబగ్"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"నోటిఫికేషన్లు"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"నిశ్శబ్దం"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"బ్లాక్ చేయబడింది"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMS బట్వాడా నివేదికలు"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"మీరు పంపే ప్రతి SMS కోసం బట్వాడా నివేదికను అభ్యర్థించండి"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"స్వయంచాలకంగా తిరిగి పొందడం"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"రోమింగ్లో ఉన్నప్పుడు స్వీయ-పునరుద్ధరణ"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"రోమింగ్లో ఉన్నప్పుడు MMSని స్వయంచాలకంగా తిరిగి పొందుతుంది"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"సమూహ సందేశాలు"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"ఒక సందేశాన్ని బహుళ స్వీకర్తలకు పంపాల్సినప్పుడు MMSను ఉపయోగించండి"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"డిఫాల్ట్ SMS అనువర్తనం"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"మీ ఫోన్ నంబర్"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"తెలియదు"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"అవుట్గోయింగ్ సందేశ ధ్వనులు"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"SMSను డంప్ చేయండి"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"స్వీకరించబడిన SMS ప్రాసెస్ చేయబడని డేటాను బాహ్య నిల్వ ఫైల్లోకి డంప్ చేయండి"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"MMSను డంప్ చేయండి"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"స్వీకరించబడిన MMS ప్రాసెస్ చేయబడని డేటాను బాహ్య నిల్వ ఫైల్లోకి డంప్ చేయండి"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"వైర్లెస్ హెచ్చరికలు"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"సందేశ ఎంపికలు"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"వచనాన్ని కాపీ చేయి"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"వివరాలను వీక్షించండి"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"తొలగించు"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"ఫార్వార్డ్ చేయండి"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"సందేశ వివరాలు"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"రకం: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"లేఖరి చిరునామా దాచబడింది"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"జోడింపులు లోడ్ అవుతున్నప్పుడు సందేశాన్ని పంపలేరు."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"జోడింపుని లోడ్ చేయడం సాధ్యపడదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"నెట్వర్క్ సిద్ధంగా లేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"వచనాన్ని తొలగించు"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"వచనం మరియు సంఖ్యలను నమోదు చేయడానికి వాటిని అటుఇటు మార్చు"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"ఈ అంశాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"వీడియోను ప్లే చేయండి"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"వ్యక్తులు & ఎంపికలు"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"డీబగ్"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"వ్యక్తులు & ఎంపికలు"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"సాధారణం"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"ఈ సంభాషణలో పాల్గొన్న వ్యక్తులు"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> జోడింపులు పంపడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి</item>
|
||||
<item quantity="one">ఒక జోడింపు పంపడానికి సిద్ధంగా ఉంది</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"అభిప్రాయం పంపండి"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Google Play Storeలో వీక్షించండి"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"సంస్కరణ సమాచారం"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"సంస్కరణ %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"ఓపెన్ సోర్స్ లైసెన్స్లు"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"నోటిఫికేషన్లు"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"జోడింపు పరిమితిని చేరుకున్నారు"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"జోడింపుని లోడ్ చేయడంలో విఫలమైంది."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"పరిచయాలకు జోడించాలా?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"పరిచయాన్ని జోడించు"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"విషయం"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"పుట్టినరోజు"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"గమనికలు"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"సందేశాన్ని ఫార్వార్డ్ చేయండి"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"ప్రత్యుత్తరం"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS నిలిపివేయబడింది"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"పంపడానికి, సందేశ సేవను డిఫాల్ట్ SMS అనువర్తనంగా సెట్ చేయండి"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"సందేశ సేవను డిఫాల్ట్ SMS అనువర్తనంగా సెట్ చేయండి"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"మార్చు"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"సందేశాలు స్వీకరించడానికి, సందేశ సేవను డిఫాల్ట్ SMS అనువర్తనంగా సెట్ చేయండి"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"SMS సందేశాలు పంపడానికి ప్రాధాన్య SIM ఏదీ ఎంచుకోలేదు"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"ఈ అనువర్తనాన్ని పరికరం యజమాని అనుమతించలేదు."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"సరే"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">పరిచయాలు చెల్లవు</item>
|
||||
<item quantity="one">పరిచయం చెల్లదు</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"కెమెరా చిత్రాన్ని లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"మీరు: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"చిత్తుప్రతి"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"మీరు కొత్త సంభాషణను ప్రారంభిస్తే, అది ఇక్కడ జాబితా కావడం మీకు కనిపిస్తుంది"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"ఆర్కైవ్ చేసిన సంభాషణలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"మీరు ఈ నంబర్ నుండి సందేశాలను స్వీకరించడం కొనసాగుతుంది కానీ ఇకపై వాటి గురించి తెలియజేయబడదు. ఈ సంభాషణ ఆర్కైవ్ చేయబడుతుంది."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"బ్లాక్ చేయబడిన పరిచయాలు"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"అన్బ్లాక్ చేయి"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"బ్లాక్ చేయబడిన పరిచయాలు"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"పత్రం లైబ్రరీ నుండి చిత్రాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"సందేశం పంపబడుతోంది"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"సందేశం పంపబడింది"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"సెల్యులార్ డేటా ఆఫ్ చేయబడింది. మీ సెట్టింగ్లను తనిఖీ చేయండి."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"స్వీకర్తను తీసివేయండి"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"కొత్త సందేశం"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"రద్దు చేయి"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"ప్రాప్యత స్థానాన్ని సవరించు"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"సెట్ చేయలేదు"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"పేరు"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS ప్రాక్సీ"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS పోర్ట్"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN రకం"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"APNను తొలగించు"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"కొత్త APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"సేవ్ చేయి"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"విస్మరించు"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"పేరు ఫీల్డ్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN ఖాళీగా ఉండకూడదు."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC ఫీల్డ్లో తప్పనిసరిగా 3 అంకెలు ఉండాలి."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC ఫీల్డ్లో తప్పనిసరిగా 2 లేదా 3 అంకెలు ఉండాలి."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"డిఫాల్ట్ APN సెట్టింగ్లను పునరుద్ధరిస్తోంది."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"డిఫాల్ట్కు రీసెట్ చేయి"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"డిఫాల్ట్ APN సెట్టింగ్లను రీసెట్ చేయడం పూర్తయింది."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"శీర్షిక లేదు"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"ప్రాప్యత స్థానం పేర్లు"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APNలు"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"కొత్త APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"ప్రాప్యత స్థానం పేరు సెట్టింగ్లు ఈ వినియోగదారుకి అందుబాటులో లేవు"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"క్లిప్బోర్డ్కు కాపీ చేయాలా?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"కాపీ చేయి"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"<xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>కి"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"ఆడియోను రికార్డ్ చేయడానికి తాకి, అలాగే ఉంచండి"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"కొత్త సంభాషణను ప్రారంభించండి"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"సందేశ సేవ"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"సందేశ సేవ జాబితా"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"సందేశ సేవ"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"కొత్త సందేశం"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"సంభాషణ జాబితా"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"సంభాషణలను లోడ్ చేస్తోంది"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"సందేశాలు లోడ్ అవుతున్నాయి"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"సందేశ సేవ జోడింపును లోడ్ చేయడంలో విఫలమైంది."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"ఏదేమైనా పంపు"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"సంభాషణను ప్రారంభించలేరు"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> ఎంచుకోబడింది"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"เลือกรูปภาพ"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"เลือกสื่อแล้ว"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"ไม่มีการเลือกสื่อ"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"เลือกไว้ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายการ"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"ภาพเมื่อวันที่ <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"ภาพ"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"บันทึกเสียง"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"แชร์"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"เดี๋ยวนี้เอง"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"ไม่สามารถส่ง ลองอีกครั้ง…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"ส่งอีกครั้งหรือลบ"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"โปรดโทรไปที่ฝ่ายบริการฉุกเฉิน ระบบไม่สามารถส่งข้อความของคุณได้ในขณะนี้"</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"ล้มเหลว"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"มีข้อความ MMS ใหม่ให้ดาวน์โหลด"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"ข้อความ MMS ใหม่"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"ไม่สามารถดาวน์โหลดได้"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"กำลังดาวน์โหลด…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"ข้อความหมดอายุหรือไม่สามารถใช้ได้"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"ขนาด: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g> หมดอายุ: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"ไม่สามารถส่งได้ ผู้รับไม่ถูกต้อง"</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"ไม่ได้เปิดใช้บริการบนเครือข่าย"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"ไม่สามารถส่งได้เนื่องจากปัญหาของเครือข่าย"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"ข้อความหมดอายุหรือไม่สามารถใช้ได้"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(ไม่มีเรื่อง)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"ไม่ทราบผู้ส่ง"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"ส่งแล้ว"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"ไม่สามารถดาวน์โหลดข้อความ <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> จาก <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"ไม่สามารถดำเนินการฐานข้อมูลให้เสร็จสิ้นเนื่องจากมีหน่วยความจำเหลือน้อย"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"ไม่ได้ส่งข้อความ"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"ไม่ได้ส่งข้อความบางรายการในการรับส่งข้อความ"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> ข้อความใหม่</item>
|
||||
<item quantity="one">ข้อความใหม่</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"เริ่ม"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"กล้องไม่สามารถใช้ได้"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"กล้องไม่สามารถใช้ได้"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"การจับภาพวิดีโอไม่พร้อมใช้งาน"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"ไม่สามารถบันทึกสื่อได้"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"ไม่สามารถถ่ายภาพ"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"กลับ"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"เก็บถาวรแล้ว"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"ลบ"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"ลบ"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"ยกเลิก"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"ถึง"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"เลือกภาพหลายภาพ"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"ยืนยันการเลือก"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"ไม่สามารถบันทึกเสียงได้ ลองอีกครั้ง"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"ไม่สามารถเล่นเสียงได้ ลองอีกครั้ง"</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"เลิกบล็อกและเลิกเก็บรายชื่อติดต่อแล้ว"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"เก็บแล้ว <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายการ"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"เลิกเก็บแล้ว <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายการ"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"ปิดการแจ้งเตือนแล้ว"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"เปิดการแจ้งเตือนแล้ว"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"ตั้งค่าเรียบร้อย แตะ \"ส่ง\" อีกครั้ง"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"ตั้งค่าการรับส่งข้อความเป็นแอป SMS ค่าเริ่มต้นเรียบร้อยแล้ว"</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"ไม่สามารถส่งข้อความถึง <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g> เวลา: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"ส่งข้อความถึง <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g> เวลา: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"ข้อความล้มเหลว แตะเพื่อลองใหม่"</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"การสนทนากับ <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"ลบเรื่อง"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"จับภาพวิดีโอ"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"จับภาพนิ่ง"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"ถ่ายภาพ"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"เริ่มบันทึกวิดีโอ"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"สลับไปยังกล้องแบบเต็มหน้าจอ"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"สลับระหว่างกล้องหน้าและกล้องหลัง"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"หยุดการบันทึกและแนบวิดีโอ"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"หยุดการบันทึกวิดีโอ"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"รูปภาพในการรับส่งข้อความ"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other">บันทึก <xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> ภาพไปยังอัลบั้ม \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\" แล้ว</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other">ไม่สามารถบันทึกไฟล์แนบ <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> รายการ</item>
|
||||
<item quantity="one">ไม่สามารถบันทึกไฟล์แนบ <xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> รายการ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"ไฟล์แนบของ MMS ที่บันทึกไว้"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"การตั้งค่า"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"เก็บถาวรแล้ว"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"ปิด"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"ขั้นสูง"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"แก้ไขข้อบกพร่อง"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"การแจ้งเตือน"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"เงียบ"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"ถูกบล็อก"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"รายงานการส่ง SMS"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"ขอรายงานการส่ง SMS แต่ละครั้ง"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"เรียกอัตโนมัติ"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"เรียกข้อความอัตโนมัติขณะโรมมิ่ง"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"ดึง MMS โดยอัตโนมัติเมื่อโรมมิ่ง"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"การรับส่งข้อความแบบกลุ่ม"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"ใช้ MMS ส่งข้อความเดียวเมื่อมีผู้รับหลายราย"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"แอป SMS เริ่มต้น"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"หมายเลขโทรศัพท์ของคุณ"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"ไม่รู้จัก"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"เสียงข้อความขาออก"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"ถ่ายโอน SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"ถ่ายโอนข้อมูลดิบของ SMS ที่ได้รับลงในไฟล์พื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายนอก"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"ถ่ายโอน MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"ถ่ายโอนข้อมูลดิบของ MMS ที่ได้รับลงในไฟล์พื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายนอก"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"การแจ้งเตือนแบบไร้สาย"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"ตัวเลือกข้อความ"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"คัดลอกข้อความ"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"ดูรายละเอียด"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"ลบ"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"ส่งต่อ"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"รายละเอียดข้อความ"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"ประเภท: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"ซิม <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"ที่อยู่ผู้ส่งที่ซ่อนไว้"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"ไม่สามารถส่งข้อความเสียงขณะโหลดเอกสารแนบ"</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"ไม่สามารถโหลดไฟล์แนบได้ ลองอีกครั้ง"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"เครือข่ายยังไม่พร้อม ลองอีกครั้ง"</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"ลบข้อความ"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"สลับระหว่างการป้อนข้อความและตัวเลข"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"เลือกรายการนี้"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"เล่นวิดีโอ"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"ผู้คนและตัวเลือก"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"แก้ไขข้อบกพร่อง"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"ผู้คนและตัวเลือก"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"ทั่วไป"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"ผู้เข้าร่วมการสนทนานี้"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> ไฟล์แนบพร้อมส่ง</item>
|
||||
<item quantity="one">1 ไฟล์แนบพร้อมส่ง</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"ส่งความคิดเห็น"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"ดูใน Google Play สโตร์"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"ข้อมูลเวอร์ชัน"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"เวอร์ชัน %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"สัญญาอนุญาตสำหรับโอเพนซอร์ส"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"การแจ้งเตือน"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"ถึงขีดจำกัดของไฟล์แนบแล้ว"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"ไม่สามารถโหลดไฟล์แนบได้"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"เพิ่มในรายชื่อติดต่อใช่ไหม"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"เพิ่มรายชื่อติดต่อ"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"เรื่อง"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"วันเกิด"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"บันทึก"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"ส่งต่อข้อความ"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"ตอบ"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"ปิดใช้ SMS แล้ว"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"ในการส่งข้อความ ให้ตั้งค่าการรับส่งข้อความเป็นแอป SMS ค่าเริ่มต้น"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"ตั้งค่าการรับส่งข้อความเป็นแอป SMS ค่าเริ่มต้น"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"เปลี่ยน"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"ในการรับข้อความ ให้ตั้งค่าการรับส่งข้อความเป็นแอป SMS ค่าเริ่มต้น"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"ยังไม่ได้เลือกซิมสำหรับการส่งข้อความ SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"เจ้าของอุปกรณ์ไม่อนุญาตแอปนี้"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"ตกลง"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">รายชื่อติดต่อไม่ถูกต้อง</item>
|
||||
<item quantity="one">รายชื่อติดต่อไม่ถูกต้อง</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"ไม่สามารถโหลดภาพจากกล้องได้"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"คุณ: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"ข้อความร่าง"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"เมื่อคุณเริ่มการสนทนาใหม่ คุณจะเห็นการสนทนาใหม่ที่นี่"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"การสนทนาที่เก็บไว้จะปรากฏที่นี่"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"คุณจะยังคงได้รับข้อความจากหมายเลขนี้ต่อไปแต่จะไม่ได้รับการแจ้งเตือนอีก ระบบจะเก็บการสนทนานี้ไว้"</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"รายชื่อที่บล็อกไว้"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"เลิกบล็อก"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"รายชื่อที่บล็อกไว้"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"เลือกรูปภาพจากห้องสมุดเอกสาร"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"กำลังส่งข้อความ"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"ส่งข้อความแล้ว"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"ข้อมูลมือถือปิดอยู่ โปรดตรวจสอบการตั้งค่า"</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"นำผู้รับออก"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"ข้อความใหม่"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"ยกเลิก"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"แก้ไขจุดเข้าใช้งาน"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"ไม่ได้ตั้งค่า"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"ชื่อ"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"พร็อกซี MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"พอร์ต MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"ประเภท APN"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"ลบ APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"APN ใหม่"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"บันทึก"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"ยกเลิก"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"ต้องใส่ข้อมูลในช่องชื่อ"</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"ต้องใส่ข้อมูล APN"</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"ช่อง MCC ต้องเป็นเลข 3 หลัก"</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"ช่อง MNC ต้องเป็นเลข 2 หรือ 3 หลัก"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"กำลังคืนการตั้งค่า APN เริ่มต้น"</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"รีเซ็ตการตั้งค่า APN กลับเป็นค่าเริ่มต้นเรียบร้อยแล้ว"</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"ไม่มีชื่อ"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"ชื่อจุดเข้าใช้งาน"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"APN ใหม่"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"การตั้งค่าจุดเข้าใช้งานไม่สามารถใช้ได้สำหรับผู้ใช้รายนี้"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดไหม"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"คัดลอก"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"ถึง <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"แตะค้างไว้เพื่อบันทึกเสียง"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"เริ่มต้นการสนทนาใหม่"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"การรับส่งข้อความ"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"รายการสนทนาในการรับส่งข้อความ"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"การรับส่งข้อความ"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"ข้อความใหม่"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"รายการการสนทนา"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"กำลังโหลดการสนทนา"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"กำลังโหลดข้อความ"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"การรับส่งข้อความไม่สามารถโหลดไฟล์แนบ"</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"ส่งเลย"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"ไม่สามารถเริ่มการสนทนาได้"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"เลือก <xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> แล้ว"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Pumili ng larawan"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Napili ang media."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Inalis sa pagkakapili ang media."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ang pinili"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"larawan <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"larawan"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"I-record ang audio"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Ibahagi"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Ngayon lang"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Hindi naipadala. Sinusubukang muli…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Ipadalang muli o i-delete"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Mangyaring mag-voice call sa mga pang-emergency na serbisyo. Sa ngayon, hindi maipadala ang iyong text message."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Hindi nagawa"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Bagong MMS message na ida-download"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Bagong MMS message"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Hindi mai-download"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Nagda-download..."</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Nag-expire o hindi available ang mensahe"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"laki: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, expiration: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Hindi maipadala. Di-wasto ang tatanggap."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Hindi naka-activate sa network ang serbisyo"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Hindi maipadala dahil sa problema sa network"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Nag-expire o hindi available ang mensahe"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Walang paksa)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Hindi kilalang nagpadala"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Naihatid"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Hindi ma-download ang mensaheng <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> mula kay <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Hindi makumpleto ang operation sa database dahil sa mababang memory"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Hindi naipadala ang mensahe"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Hindi naipadala sa Pagmemensahe ang ilang mensahe"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> bagong mensahe</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> na bagong mensahe</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Magsimula"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Hindi available ang camera"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Hindi available ang camera"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Hindi available ang pagkuha ng video"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Hindi mai-save ang media"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Hindi makakakuha ng larawan"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Bumalik"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Naka-archive"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"I-delete"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Tanggalin"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Kanselahin"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Para kay"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Pumili ng maramihang larawan"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Kumpirmahin ang pinili"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Hindi mai-record ang audio. Subukang muli."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Hindi mai-play ang audio. Subukang muli."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Naka-unblock at hindi naka-archive ang contact"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ang na-archive"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ang inalis sa pagkaka-archive"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Naka-off ang mga notification"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Naka-on ang mga notification"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Handa na ang lahat. Pindutin muli ang Ipadala."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Matagumpay na naitakda ang Pagmemensahe bilang default na SMS app."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Hindi naipadalang mensahe sa <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Oras: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Mensahe sa <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Oras: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Hindi naipadalang mensahe. Pindutin upang subukang muli."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Pag-uusap kasama sina <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"I-delete ang paksa"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Kumuha ng video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Kumuha ng still na larawan"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Kumuha ng larawan"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Simulan ang pag-record ng video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Lumipat sa camera na full screen"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Lumipat sa pagitan ng camera sa harap at likod"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Ihinto ang pagre-record at i-attach ang video"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Itigil ang pagre-record ng video"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Mga larawan sa pagmemensahe"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> larawan ang naka-save sa album na \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\"</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="one">Hindi ma-save ang <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> attachment</item>
|
||||
<item quantity="other">Hindi ma-save ang <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> na attachment</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Na-save na MMS attachment"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Mga Setting"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Naka-archive"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Isara"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Advanced"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"I-debug"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Mga Notification"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Naka-silent"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Naka-block"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"Mga ulat sa pagpapadala ng SMS"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Humiling ng ulat sa paghahatid para sa bawat SMS na iyong ipinapadala"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"I-auto-retrieve"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Awtomatikong pagkuha sa roaming"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Awtomatikong kunin ang MMS kapag naka-roaming"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Panggrupong pagpapadala ng mensahe"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Gamitin ang MMS upang magpadala ng iisang mensahe kapag may maraming recipient"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Default na SMS app"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Numero ng iyong telepono"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Hindi kilala"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Mga tunog ng papalabas na mensahe"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Itapon ang SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Itapon ang raw data ng natanggap na SMS sa file ng external storage"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Itapon ang MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Itapon ang raw data ng natanggap na MMS sa file ng external storage"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Mga wireless na alerto"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Mga opsyon sa mensahe"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Kopyahin ang text"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Tingnan ang mga detalye"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"I-delete"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Ipasa"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Mga detalye ng mensahe"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Uri: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Nakatago ang address ng nagpadala"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Hindi maaaring magpadala ng mensahe habang naglo-load ng mga attachment."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Hindi mai-load ang attachment. Subukang muli."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Hindi pa handa ang network. Subukang muli."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"I-delete ang text"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Lumipat sa pagitan ng paglagay ng text at mga numero"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Piliin ang item na ito"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"I-play ang video"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Mga tao at opsyon"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"I-debug"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Mga tao at opsyon"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Pangkalahatan"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Mga tao sa pag-uusap na ito"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> attachment ang handa nang ipadala</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> na attachment ang handa nang ipadala</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Magpadala ng feedback"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Tingnan sa Google Play Store"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Impormasyon sa bersyon"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Bersyon %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Mga open source na lisensya"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Mga Notification"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Naabot na ang limitasyon ng attachment"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Hindi na-load ang attachment."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Idagdag sa Mga Contact?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Magdagdag ng Contact"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Subject"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Kaarawan"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Mga Tala"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Ipasa ang mensahe"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Tumugon"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"Naka-disable ang SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Upang ipadala, itakda ang Pagmemensahe bilang default na SMS app"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Itakda ang Pagmemensahe bilang default na SMS app"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Baguhin"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Upang makatanggap ng mga mensahe, itakda ang Pagmemensahe bilang default na SMS app"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Walang piniling gustong SIM para sa pagpapadala ng mga mensaheng SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Hindi pinapayagan ang app na ito ng may-ari ng device."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"OK"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="one">Mga di-wastong contact</item>
|
||||
<item quantity="other">Mga di-wastong contact</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Hindi mai-load ang larawan ng camera"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Ikaw: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Draft"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Sa sandaling magsimula ka ng bagong pag-uusap, makikita mo ito na nakalista rito"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Lumalabas dito ang mga naka-archive na pag-uusap"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Patuloy kang makakatanggap ng mga mensahe mula sa numerong ito ngunit hindi ka na aabisuhan. Maa-archive ang pag-uusap na ito."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Mga na-block na contact"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"ALISIN SA PAGKAKA-BLOCK"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Mga na-block na contact"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Pumili ng larawan mula sa library ng dokumento"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Ipinapadala ang mensahe"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Naipadala na ang mensahe"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Naka-off ang cellular data. Suriin ang iyong mga setting."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Alisin ang tatanggap"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Bagong mensahe"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Kanselahin"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"I-edit ang access point"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Hindi nakatakda"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Pangalan"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"Proxy ng MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"Port ng MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"Uri ng APN"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"I-delete ang APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Bagong APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"I-save"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"I-discard"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Hindi maaaring walang laman ang field ng Pangalan."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"Hindi maaaring walang laman ang APN."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"Dapat na 3 digit ang field na MCC."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"Dapat na 2 o 3 digit ang field ng MNC."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Nire-restore ang default na mga setting ng APN"</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"I-reset sa default"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Nakumpleto na ang pag-reset sa default na mga setting ng APN."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Walang pamagat"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Mga Access Point Name"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"Mga APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Bagong APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Hindi available ang mga setting ng Access Point Name para sa user na ito"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Kopyahin sa clipboard?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Kopyahin"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"sa <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Pindutin nang matagal upang i-record ang audio"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Magsimula ng bagong pag-uusap"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Pagmemensahe"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Listahan ng Pagmemensahe"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Pagmemensahe"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Bagong mensahe"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Listahan ng pag-uusap"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Nilo-load ang mga pag-uusap"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Nilo-load ang mga mensahe"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Hindi na-load ng pagmemensahe ang attachment."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Ipadala pa rin"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Hindi makapagsimula ng pag-uusap"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> ang napili"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Fotoğraf seç"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Medya seçildi."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Medya seçilmedi."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> öğe seçildi"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"resim <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"resim"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Ses kaydedin"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Paylaş"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Şimdi"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Gönderilmedi. Tekrar deniyor…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Yeniden gönderin veya silin"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Lütfen acil durum servislerine telefon edin. Kısa mesajınız şu anda teslim edilemedi."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Başarısız oldu"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"İndirilecek yeni MMS iletisi"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Yeni MMS iletisi"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"İndirilemedi"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"İndiriliyor..."</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"İletinin süresi doldu veya kullanılamıyor"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"boyut: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, süre sonu: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Gönderilemiyor. Alıcı geçersiz."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Hizmet, ağda etkinleştirilmemiş"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Ağ sorunu nedeniyle gönderilemedi"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"İletinin süresi doldu veya kullanılamıyor"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Konu yok)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Bilinmeyen gönderen"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Teslim edildi"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"<xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> tarafından gönderilen <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> konulu ileti indirilemedi."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Yetersiz bellek nedeniyle veritabanı işlemi tamamlanamadı"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"İleti gönderilmedi"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Bazı iletiler Mesajlaşma\'da gönderilmedi"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> yeni ileti</item>
|
||||
<item quantity="one">Yeni ileti</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Başlat"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Kamera kullanılamıyor"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Kamera kullanılamıyor"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Video çekimi kullanılamıyor"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Medya kaydedilemiyor"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Resim çekilemiyor"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Geri"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Arşivlenen"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Sil"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Sil"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"İptal"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Alıcı:"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Birden fazla resim seç"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Seçimi onayla"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Ses kaydedilemiyor. Tekrar deneyin."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Ses çalınamıyor. Tekrar deneyin."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Kişinin engellemesi kaldırıldı ve kişi arşivden geri alındı"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ileti dizisi arşivlendi"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ileti dizisi arşivden kaldırıldı"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Bildirimler kapalı"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Bildirimler açık"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Tümü ayarlandı. Gönder\'e tekrar dokunun."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Mesajlaşma, başarılı bir şekilde varsayılan SMS uygulaması olarak ayarlandı."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Şu ileti <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> adlı gruba gönderilemedi: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Saat: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Şu ileti <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> adlı gruba gönderildi: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Saat: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"İleti başarısız oldu. Yeniden denemek için dokunun."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"<xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g> ile ileti dizisi"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Konuyu sil"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Video çek"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Fotoğraf çek"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Fotoğraf çek"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Video kaydetmeye başla"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Tam ekran kameraya geç"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Ön ve arka kamera arasında geçiş yap"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Kaydı durdur ve video ekle"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Video kaydını durdur"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Mesajlaşma fotoğrafları"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> fotoğraf, \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\" albümüne kaydedildi</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> ek kaydedilemedi</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> ek kaydedilemedi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"MMS eki kaydedildi"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Ayarlar"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Arşivlenen"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Kapat"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Gelişmiş"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Hata Ayıklama"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Bildirimler"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Sessiz"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Engellendi"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMS iletim raporları"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Gönderilen her SMS için bir iletim raporu iste"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Otomatik al"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Dolaşımda otomatik al"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Dolaşımdayken MMS\'leri otomatik olarak al"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Grup mesajları"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Birden fazla alıcıya tek bir ileti göndermek için MMS kullanın"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Varsayılan SMS uygulaması"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Telefon numaranız"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Bilinmiyor"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Giden ileti sesleri"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"SMS verilerini aktar"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Alınan ham SMS verilerini harici bir depolama dosyasına aktarın"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"MMS verilerini aktar"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Alınan ham MMS verilerini harici bir depolama dosyasına aktarın"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Kablosuz uyarıları"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"İleti seçenekleri"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Metni kopyala"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Ayrıntıları görüntüle"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Sil"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Yönlendir"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"İleti ayrıntıları"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Tür: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Gizli gönderen adresi"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Ekler yüklenirken ileti gönderilemez."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Ek yüklenemiyor. Tekrar deneyin."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Ağ hazır değil. Tekrar deneyin."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Metni sil"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Metin ve sayı girişi arasında geçiş yap"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Bu öğeyi seçin"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Videoyu oynat"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Kişiler ve seçenekler"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Hata ayıkla"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Kişiler ve seçenekler"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Genel"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Bu görüşmedeki kişiler"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> ek gönderilmeye hazır</item>
|
||||
<item quantity="one">Bir ek gönderilmeye hazır</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Geri bildirim gönder"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Google Play Store\'da görüntüle"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Sürüm bilgisi"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Sürüm %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Açık kaynak lisansları"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Bildirimler"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Ek sınırına ulaşıldı"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Ek yüklenemedi."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Kişilere eklensin mi?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Kişi Ekle"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Konu"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Doğum günü"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Notlar"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"İletiyi yönlendir"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Yanıtla"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS devre dışı bırakıldı"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Göndermek için Mesajlaşma\'yı varsayılan SMS uygulamanız olarak ayarlayın"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Mesajlaşma\'yı varsayılan SMS uygulamanız olarak ayarlayın"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Değiştir"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"İletileri almak için Mesajlaşma\'yı varsayılan SMS uygulamanız olarak ayarlayın"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"SMS iletilerini göndermek için SIM tercihi yapılmadı"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Cihaz sahibi bu uygulamaya izin vermiyor."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"Tamam"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Geçersiz kişiler</item>
|
||||
<item quantity="one">Geçersiz kişi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Kamera görüntüsü yüklenemedi"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Siz: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Taslak"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Yeni bir görüşme başlattığınızda burada listelendiğini göreceksiniz"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Arşivlenmiş ileti dizileri burada görünür"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Bu numaradan gelen iletileri almaya devam edecek ancak artık bildirim almayacaksınız. Bu ileti dizisi arşivlenecektir."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Engellenen kişiler"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"ENGELLEMEYİ KALDIR"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Engellenen kişiler"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Doküman kitaplığından resim seç"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"İleti gönderiliyor"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"İleti gönderildi"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Hücresel veri özelliği kapalı. Ayarlarınızı kontrol edin."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Alıcıyı kaldır"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Yeni ileti"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"İptal"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Erişim noktasını düzenle"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Ayarlanmadı"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Ad"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS proxy\'si"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS bağlantı noktası"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN türü"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"APN\'yi sil"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Yeni APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Kaydet"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Yoksay"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Ad alanı boş olamaz."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN boş olamaz."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC alanındaki değer 3 rakamdan oluşmalıdır."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC alanındaki değer 2 veya 3 rakamdan oluşmalıdır."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Varsayılan APN ayarları geri yükleniyor."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Varsayılana sıfırla"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Varsayılan APN ayarlarına sıfırlama tamamlandı."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Başlıksız"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Erişim Noktası Adları (APN)"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN\'ler"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Yeni APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Erişim Noktası Adı (APN) ayarları bu kullanıcı için kullanılamıyor"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Panoya kopyalansın mı?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Kopyala"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"Mesajın alınacağı kart: <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Ses kaydetmek için dokunun ve basılı tutun"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Yeni ileti dizisi başlat"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Mesajlaşma"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Mesajlaşma Listesi"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Mesajlaşma"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Yeni ileti"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"İleti dizisi listesi"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"İleti dizileri yükleniyor"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"İletiler yükleniyor"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Mesajlaşma, eki yükleyemedi."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Yine de gönder"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Sohbet başlatılamadı"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> seçildi"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Вибрати фотографію"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Медіафайл вибрано."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Медіафайл не вибрано."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"Вибрано <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"зображення: <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"зображення"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Записати аудіо"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Поділитися"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Щойно"</string>
|
||||
@@ -79,7 +76,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Не надіслано. Повторна спроба…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Надіслати повторно або видалити"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Не вдалося надіслати текстове повідомлення в екстрену службу. Спробуйте зателефонувати."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Помилка"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Доступне нове MMS-повідомлення"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Нове MMS-повідомлення"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Не вдалося завантажити"</string>
|
||||
@@ -89,15 +85,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Завантаження…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Повідомлення прострочене або недоступне"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"розмір: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, дійсне до: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Не вдається надіслати. Недійсний отримувач."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Послугу не активовано в мережі"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Не вдалося надіслати через проблему з мережею"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Повідомлення прострочене або недоступне"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Без теми)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Невідомий відправник"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Доставлено"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Не вдалося завантажити повідомлення з темою \"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\" від користувача <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Не вдалося завершити дію з базою даних. Недостатньо пам’яті"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Повідомлення не надіслано"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Деякі повідомлення не надіслано"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -122,12 +111,6 @@
|
||||
<item quantity="many"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> нових повідомлень</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> нового повідомлення</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Почати"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Камера недоступна"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Камера недоступна"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Відеозйомка недоступна"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Не вдається зберегти медіафайли"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Не вдається сфотографувати"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Назад"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Архів"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Видалити"</string>
|
||||
@@ -149,8 +132,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Видалити"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Скасувати"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Кому:"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Вибрати кілька зображень"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Підтвердити вибір"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Не вдається записати аудіо. Повторіть спробу."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Не вдається відтворити аудіо. Повторіть спробу."</string>
|
||||
@@ -179,8 +160,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Контакт розблоковано та розархівовано"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"Заархівовано: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"Розархівовано: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Сповіщення вимкнено"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Сповіщення ввімкнено"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Готово. Торкніться опції \"Надіслати\" знову."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Повідомлення тепер є додатком для SMS за умовчанням."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -206,16 +185,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Не вдалося надіслати повідомлення групі <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Час: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Повідомлення групі <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Час: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Не вдалося надіслати повідомлення. Торкніться, щоб повторити спробу."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Учасники бесіди: <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Видалити тему"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Зняти відео"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Зняти статичне зображення"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Зробити знімок"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Почати запис відео"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Показувати зображення з камери на весь екран"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Переключатися між камерами на передній і задній панелях"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Зупинити запис і долучити відео"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Зупинити запис відео"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Фото з повідомлень"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> фотографію збережено в альбом \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\"</item>
|
||||
@@ -253,16 +223,11 @@
|
||||
<item quantity="many">Не вдалося зберегти <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> вкладених файлів</item>
|
||||
<item quantity="other">Не вдалося зберегти <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> вкладеного файлу</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Вкладення з MMS збережено"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Налаштування"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Архів"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Закрити"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Додатково"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Налагодження"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Сповіщення"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Без звуку"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Заблоковано"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"Звіти про доставку SMS"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Запитувати звіт про доставку для кожного надісланого SMS"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Автоматичне отримання"</string>
|
||||
@@ -270,22 +235,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Автоотримання в роумінгу"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Автоматично отримувати MMS у роумінгу"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Групові повідомлення"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Використовуйте опцію MMS, щоб надсилати одне повідомлення декільком одержувачам"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Додаток для SMS за умовчанням"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Ваш номер телефону"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Невідомий"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Сигнали для вихідних повідомлень"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Записати дані SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Записати отримані вихідні дані SMS у файл зовнішньої пам’яті"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Записати дані MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Записати отримані вихідні дані MMS у файл зовнішньої пам’яті"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Сповіщення через бездротові мережі"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Параметри повідомлення"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Копіювати текст"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Переглянути деталі"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Видалити"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Переслати"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Деталі повідомлення"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Тип: "</string>
|
||||
@@ -305,7 +262,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM-карта <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Прихована адреса відправника"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Неможливо надіслати повідомлення під час завантаження вкладених файлів."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Не вдається завантажити вкладений файл. Повторіть спробу."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Мережа не готова. Повторіть спробу."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Видалити текст"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Переключення між введенням тексту та числами"</string>
|
||||
@@ -315,7 +271,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Вибрати цей елемент"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Відтворити відео"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Учасники й опції"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Налагодження"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Учасники й опції"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Загальні"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Учасники цієї бесіди"</string>
|
||||
@@ -358,14 +313,9 @@
|
||||
<item quantity="many">Можна надсилати <xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> вкладених файлів</item>
|
||||
<item quantity="other">Можна надсилати <xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> вкладеного файлу</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Надіслати відгук"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Переглянути в магазині Google Play"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Інформація про версію"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Версія %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Ліцензії відкритого коду"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Сповіщення"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Ви вклали максимальну кількість файлів"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Не вдалося завантажити вкладений файл."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Додати в контакти?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Додати контакт"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Тема"</string>
|
||||
@@ -384,14 +334,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"День народження"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Нотатки"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Переслати повідомлення"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Відповісти"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS вимкнено"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Щоб надсилати SMS, зробіть Повідомлення додатком для SMS за умовчанням"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Зробіть Повідомлення додатком для SMS за умовчанням"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Змінити"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Щоб отримувати повідомлення, зробіть Повідомлення додатком для SMS за умовчанням"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Не вибрано основної SIM-карти для надсилання SMS-повідомлень"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Власник пристрою не надав дозволів для цього додатка."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"ОК"</string>
|
||||
@@ -402,9 +350,6 @@
|
||||
<item quantity="many">Недійсні контакти</item>
|
||||
<item quantity="other">Недійсні контакти</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Не вдалося завантажити зображення з камери"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Ви: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Чернетка"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Коли ви почнете переписку, вона з’явиться тут"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Тут відображаються заархівовані бесіди"</string>
|
||||
@@ -424,8 +369,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Ви надалі отримуватимете повідомлення з цього номера, але не отримуватимете сповіщення. Цю бесіду буде заархівовано."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Заблоковані контакти"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"РОЗБЛОКУВАТИ"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Заблоковані контакти"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Вибрати зображення з бібліотеки документів"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Повідомлення надсилається"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Повідомлення надіслано"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Мобільне передавання даних вимкнено. Перевірте налаштування."</string>
|
||||
@@ -461,32 +404,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Видалити отримувача"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Нове повідомлення"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Скасувати"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Редагування точки доступу"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Не вказано"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Назва"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"Назва точки доступу"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"Проксі MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"Порт MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"Тип назви точки доступу"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Видалити назву точки доступу"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Нова назва точки доступу"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Зберегти"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Відхилити"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Поле \"Назва\" не може бути порожнім."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"Поле назви точки доступу не може бути порожнім."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"Поле MCC має містити 3 цифри."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"Поле MNC має містити 2 або 3 цифри."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Відновлення налаштувань назви точки доступу за умовчанням."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Відновити налаштування за умовчанням"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Налаштування назви точки доступу за умовчанням відновлено."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Без назви"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Назви точок доступу"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"Назви точок доступу"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Нова назва точки доступу"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Цей користувач не може вказувати назву точки доступу"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Копіювати в буфер обміну?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Копіювати"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"на SIM-карту <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -507,9 +424,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Торкніться й утримуйте, щоб записати аудіо"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Почати нову бесіду"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Повідомлення"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Список у додатку Повідомлення"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Повідомлення"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Нове повідомлення"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Список бесід"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Завантаження бесід"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Завантаження повідомлень"</string>
|
||||
@@ -529,6 +444,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Не вдалося завантажити вкладенні файли."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Усе одно надіслати"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Не вдалося почати бесіду"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"Вибрано <xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"تصویر منتخب کریں"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"میڈیا منتخب کردہ ہے۔"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"میڈیا غیر منتخب کردہ ہے۔"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> کو منتخب کیا گیا"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"تصویر <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"تصویر"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"آڈیو ریکارڈ کریں"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"اشتراک کریں"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"ابھی ابھی"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"بھیجا نہیں گیا۔ دوبارہ کوشش کی جا رہی ہے…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"دوبارہ بھیجیں یا حذف کریں"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"براہ کرم ہنگامی سروسز کیلئے ایک صوتی کال کریں۔ آپ کا متنی پیغام اس وقت ڈیلیور نہیں کیا جا سکا۔"</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"ناکام"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"ڈاؤن لوڈ کرنے کیلئے نیا MMS پیغام"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"نیا MMS پیغام"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"ڈاؤن لوڈ نہیں کیا جا سکا"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"پیغام کی میعاد ختم ہو گئی یا دستیاب نہیں ہے"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"سائز: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>، اختتامی میعاد: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"بھیجا نہیں جا سکتا۔ وصول کنندہ درست نہیں ہے۔"</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"نیٹ ورک پر سروس فعال نہیں ہے"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"نیٹ ورک کے مسئلہ کی وجہ سے نہیں بھیجا جا سکا"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"پیغام کی میعاد ختم ہو گئی یا دستیاب نہیں ہے"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(بلا عنوان)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"نامعلوم ارسال کنندہ"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"ڈیلیور ہو گیا"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"پیغام <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> کو <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> سے ڈاؤن لوڈ نہیں کیا جا سکا۔"</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"کم میموری کی وجہ سے ڈیٹا بیس کی کارروائی مکمل نہیں ہو سکی"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"پیغام نہیں بھیجا گیا"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"پیغام رسانی میں کچھ پیغامات کو نہیں بھیجا گیا"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> نئے پیغامات</item>
|
||||
<item quantity="one">نیا پیغام</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"شروع کریں"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"کیمرہ دستیاب نہیں ہے"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"کیمرہ دستیاب نہیں ہے"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"ویڈیو کیپچر دستیاب نہیں ہے"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"میڈیا کو محفوظ نہیں کیا جا سکتا ہے"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"تصویر نہیں لی جا سکتی"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"واپس جائیں"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"آرکائیو کردہ"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"حذف کریں"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"حذف کریں"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"منسوخ کریں"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"بنام"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"متعدد تصاویر منتخب کریں"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"انتخاب کی توثیق کریں"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"آڈیو کو ریکارڈ نہیں کیا جا سکتا ہے۔ دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"آڈیو کو چلایا نہیں جا سکتا ہے۔ دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"رابطہ کو غیر مسدود کر دیا گیا اور آرکائیو سے نکال دیا گیا"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> کو آرکائیو کر دیا گیا"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> کو آرکائیو سے نکال دیا گیا"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"اطلاعات آف کر دی گئیں"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"اطلاعات آن کر دی گئیں"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"سب ٹھیک ہے۔ بھیجیں کو دوبارہ ٹچ کریں۔"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"پیغام رسانی کامیابی سے بطور ڈیفالٹ SMS ایپ سیٹ ہو گئی۔"</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"ناکام پیغام بنام <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>۔ وقت: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>۔"</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"پیغام بنام <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>۔ وقت: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>۔"</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"ناکام پیغام۔ دوبارہ کوشش کرنے کیلئے ٹچ کریں۔"</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"<xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g> کے ساتھ گفتگو"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"موضوع حذف کریں"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"ویڈیو کیپچر کریں"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"ایک ساکت تصویر کیپچر کریں"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"تصویر لیں"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"ویڈیو ریکارڈ کرنا شروع کریں"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"پوری اسکرین کے کیمرہ پر سوئچ کریں"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"سامنے اور پیچھے کے کیمرے کے درمیان سوئچ کریں"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"ریکارڈنگ بند کریں اور ویڈیو منسلک کریں"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"ویڈیو ریکارڈ کرنے کو روکیں"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"پیغام رسانی تصاویر"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> تصاویر \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\" البم میں محفوظ ہو گئیں</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other"> <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> منسلکہ جات کو محفوظ نہیں کیا جا سکا</item>
|
||||
<item quantity="one"> <xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> منسلکہ کو محفوظ نہیں کیا جا سکا</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"MMS منسلکہ کو محفوظ کر دیا گیا"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"ترتیبات"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"آرکائیو کردہ"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"بند کریں"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"جدید ترین"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"ڈیبگ کریں"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"اطلاعات"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"خاموش"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"مسدود"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMS ڈیلیوری کی رپورٹس"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"اپنے ذریعہ بھیجے جانے والے ہر SMS کی ایک ڈیلیوری رپورٹ کی درخواست کریں"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"خودکار طور پر بازیافت کریں"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"رومنگ کے وقت خود کار بازیابی"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"رومنگ میں رہتے ہوئے MMS کی خود کار طور پر بازيابی کریں"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"گروپ پیغام رسانی"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"متعدد وصول کنندگان ہونے کی صورت میں ایک پیغام بھیجنے کیلئے MMS استعمال کریں"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"ڈیفالٹ SMS ایپ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"آپ کا فون نمبر"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"نامعلوم"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"آؤٹ گوئنگ پیغامات کی آوازیں"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"SMS کو ڈمپ کریں"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"وصول کردہ SMS خام ڈیٹا کو خارجی اسٹوریج فائل میں ڈمپ کریں"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"MMS کو ڈمپ کریں"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"وصول کردہ MMS خام ڈیٹا کو خارجی اسٹوریج فائل میں ڈمپ کریں"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"وائرلیس الرٹس"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"پیغام کے اختیارات"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"متن کاپی کریں"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"تفصیلات دیکھیں"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"حذف کریں"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"فارورڈ کریں"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"پیغام کی تفصیلات"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"قسم: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"ارسال کنندہ کا پتہ مخفی کر دیا گیا"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"منسلکات کو لوڈ کرتے وقت پیغام نہیں بھیجا جا سکتا۔"</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"منسلکہ کو لوڈ نہیں کیا جا سکتا۔ دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"نیٹ ورک تیار نہیں ہے۔ دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"متن کو حذف کریں"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"متن اور اعداد درج کرنے کے بیچ سوئچ کریں"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"اس آئٹم کو منتخب کریں"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"ویڈیو چلائیں"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"لوگ اور اختیارات"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"ڈیبگ کریں"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"لوگ اور اختیارات"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"عام"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"اس گفتگو میں موجود لوگ"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> منسلکہ جات بھیجنے کیلئے تیار</item>
|
||||
<item quantity="one">ایک منسلکہ بھیجنے کیلئے تیار</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"تاثرات بھیجیں"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Google Play اسٹور میں دیکھیں"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"ورژن کی معلومات"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"ورژن %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"اوپن سورس لائسنسز"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"اطلاعات"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"منسلکہ کی حد تک پہنچ گئے"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"منسلکہ لوڈ کرنے میں ناکام۔"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"رابطوں میں شامل کریں؟"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"رابطہ شامل کریں"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"موضوع"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"سالگرہ"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"نوٹس"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"پیغام فارورڈ کریں"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"جواب دیں"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS غیر فعال ہے"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"بھیجنے کیلئے پیغام رسانی کو بطور ڈیفالٹ SMS ایپ سیٹ کریں"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"پیغام رسانی کو بطور ڈیفالٹ SMS ایپ سیٹ کریں"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"تبدیل کریں"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"پیغامات موصول کرنے کیلئے پیغام رسانی کو بطور ڈیفالٹ SMS ایپ سیٹ کریں"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"SMS پیغامات بھیجنے کیلئے کوئی ترجیحی SIM منتخب نہیں کیا گیا"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"آلہ کے مالک نے اس ایپ کی اجازت نہیں دی ہے۔"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"ٹھیک ہے"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">غلط رابطے</item>
|
||||
<item quantity="one">غلط رابطہ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"کیمرے کی تصویر کو لوڈ نہیں کیا جا سکا"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"آپ: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"مسودہ"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"کوئی نئی گفتگو شروع کرنے پر، آپ اسے یہاں مندرج دیکھیں گے"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"آرکائیو کردہ گفتگوئیں یہاں ظاہر ہوتی ہیں"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"آپ کو اس نمبر سے پیغامات موصول ہوتے رہیں گے لیکن مزید مطلع نہیں کیا جائے گا۔ اس گفتگو کو آرکائیو کر دیا جائے گا۔"</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"مسدود رابطے"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"غیر مسدود کریں"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"مسدود رابطے"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"دستاویز لائبریری سے تصویر منتخب کریں"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"پیغام بھیجا جا رہا ہے"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"پیغام بھیج دیا گیا"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"سیلولر ڈیٹا آف ہے۔ اپنی ترتیبات چیک کریں۔"</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"وصول کنندہ کو ہٹائیں"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"نیا پیغام"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"منسوخ کریں"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"رسائی کی جگہ میں ترمیم کریں"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"سیٹ نہیں ہے"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"نام"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS پراکسی"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS پورٹ"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN قسم"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"APN کو حذف کریں"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"نیا APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"محفوظ کریں"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"مسترد کریں"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"نام کی فیلڈ خالی نہیں رہ سکتی-"</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN خالی نہيں رہ سکتا۔"</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC فیلڈ میں 3 ہندسے ہونا ضروری ہے۔"</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC فیلڈ میں 2 یا 3 ہندسے ہونا ضروری ہے-"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"ڈیفالٹ APN ترتیبات بحال ہو رہی ہیں-"</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"ڈیفالٹ پر دوبارہ ترتیب دیں"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"ڈیفالٹ APN ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دینے کا عمل مکمل ہو گیا-"</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"بلا عنوان"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"رسائی کی جگہ کے نام"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APNs"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"نیا APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"رسائی کی جگہ کے نام کی ترتیبات اس صارف کیلئے دستیاب نہیں ہیں"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"کلپ بورڈ پر کاپی کریں؟"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"کاپی کریں"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"<xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g> پر"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"آڈیو ریکارڈ کرنے کیلئے ٹچ کریں اور پکڑ کر رکھیں"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"نئی گفتگو شروع کریں"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"پیغام رسانی"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"پیغام رسانی کی فہرست"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"پیغام رسانی"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"نیا پیغام"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"گفتگو کی فہرست"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"گفتگوئیں لوڈ ہو رہی ہیں"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"پیغامات لوڈ ہو رہے ہیں"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"پیغام رسانی منسلکہ کو لوڈ کرنے میں ناکام رہی۔"</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"بہر صورت بھیجیں"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"گفتگو شروع نہیں کی جا سکی"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> منتخب کردہ"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Rasmni tanlang"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Media tanlandi."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Mediani tanlash bekor qilindi."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta tanlandi"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"tasvir <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"tasvir"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Audio yozish"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Ulashish"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Hozir"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Yuborilmadi. Qayta urinilmoqda…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Qayta yuboring yoki o‘chirib tashlang"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Favqulodda xizmatlarga ovozli qo‘ng‘iroq qiling. Favqulodda xizmat raqamlariga yuborilgan SMS xabarlarni hozirda yetkazib bo‘lmaydi."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Xabar yuborilmadi"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Yuklab olish uchun yangi MMS xabari"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Yangi MMS xabari"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Yuklab olinmadi"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Yuklab olinmoqda…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Xabar eskirgan yoki mavjud emas"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"hajmi: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, tugash muddati: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Yuborib bo‘lmadi. Qabul qiluvchi noto‘g‘ri ko‘rsatilgan."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Xizmat tarmoqda faollashtirilmagan"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Tarmoqdagi muammo tufayli yuborib bo‘lmadi"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Xabar eskirgan yoki mavjud emas"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Mavzu yo‘q)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Noma’lum yuboruvchi"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Yetkazildi"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"“<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>” to‘g‘risidagi xabarni (yuboruvchi: <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>) yuklab bo‘lmadi."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Xotirada kam joy qolganligi sababli ma’lumotlar bazasi amalini bajarib bo‘lmaydi"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Xabar yuborilmadi"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"SMS/MMS xizmatidagi ayrim xabarlar yuborilmadi"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> ta yangi xabar</item>
|
||||
<item quantity="one">Yangi xabar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Boshlash"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Kamera tayyor emas"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Kamera tayyor emas"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Videoga olib bo‘lmaydi"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Media faylni saqlab bo‘lmadi"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Rasmga olib bo‘lmadi"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Orqaga"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Arxivlangan"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"O‘chirish"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"O‘chirish"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Bekor qilish"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Kimga:"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Bir nechta rasm tanlash"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Tanlovni tasdiqlash"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Audioni yozib bo‘lmadi. Qaytadan urining."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Audioni ijro qilib bo‘lmadi. Qaytadan urining."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Kontakt blokdan va arxivdan chiqarildi"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta qayd arxivlandi"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta qayd arxivdan chiqarildi"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Bildirishnomalar o‘chirib qo‘yildi"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Bildirishnomalar yoqildi"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Hammasi tayyor. Endi “Yuborish” tugmasini bosing."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"SMS/MMS xizmati birlamchi SMS ilovasi sifatida o‘rnatildi."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> guruhiga yuborilgan muvaffaqiyatsiz xabar: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Vaqt: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g> guruhiga xabar: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Vaqt: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Muvaffaqiyatsiz xabar. Qayta urinish uchun bosing."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"<xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g> bilan suhbat"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Mavzuni o‘chirish"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Video tasvirga olish"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Harakatsiz rasmni suratga olish"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Rasmga olish"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Video tasvirga olishni boshlash"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"To‘liq ekranli kameraga o‘tish"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Old va orqa kamera o‘rtasida almashish"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Tasvirga olishni to‘xtatish va faylni biriktirish"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Videoga olishni to‘xtatish"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"SMS/MMS rasmlari"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> ta rasm “<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>” albomiga saqlandi</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> ta biriktirmani saqlab bo’lmadi</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> ta biriktirmani saqlab bo’lmadi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"MMS fayli saqlandi"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Sozlamalar"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Arxivlangan"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Yopish"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Qo‘shimcha"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Tuzatish"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Bildirishnomalar"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Ovozsiz"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Bloklandi"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"SMS xabarlarning yetkazilganlik hisobotlari"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Yuborilgan har bir SMS uchun yetkazilganlik hisobotini talab qilish"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Avtomatik yuklanish"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Rouming vaqtida avtomatik yuklab olish"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Rouming vaqtida MMS xabarlarni avtomatik yuklab olish"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Guruh xabarlari"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Bitta xabarni bir nechta qabul qiluvchiga yuborish uchun MMS xabardan foydalanilsin"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Birlamchi SMS ilovasi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Telefon raqamingiz"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Noma’lum"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Chiquvchi xabar ovozlari"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"SMS xabarni o‘tkazish"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"SMS orqali olingan qayta ishlanmagan ma’lumotlarni tashqi xotiraga o‘tkazish"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"MMS xabarni o‘tkazish"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"MMS orqali olingan qayta ishlanmagan ma’lumotlarni tashqi xotiraga o‘tkazish"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Aholini ogohlantirish"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Xabar sozlamalari"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Matndan nusxa olish"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Tafsilotlarni ko‘rish"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"O‘chirish"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Qayta yo‘naltirish"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Xabar tafsilotlari"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Turi: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"<xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>-SIM karta"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Yuboruvchining manzili yashirilgan"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Biriktirilgan fayllarni yuklab olayotganda xabar yuborib bo‘lmaydi."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Biriktirma faylini yuklab bo‘lmadi. Qaytadan urining."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Tarmoq hali tayyor emas. Qaytadan urining."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Matnni o‘chirish"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Harf va raqam kiritish o‘rtasida almashish"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Ushbu variantni tanlash"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Videoni ijro qilish"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Odamlar va tanlamalar"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Tuzatish"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Odamlar va tanlamalar"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Umumiy"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Ushbu suhbat ishtirokchilari"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> ta biriktirma yuborishga tayyor</item>
|
||||
<item quantity="one">Biriktirma yuborishga tayyor</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Fikr va mulohaza yuborish"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Play Marketdan qidirish"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Versiyasi"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"%1$s versiya"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Ochiq kodli DT litsenziyalari"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Bildirishnomalar"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Biriktirma chekloviga yetdi"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Biriktirmani yuklab bo‘lmadi."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Kontaktlarga qo‘shilsinmi?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Kontakt qo‘shish"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Mavzu"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Tug‘ilgan kun"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Qaydlar"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Xabarni qayta yo‘naltirish"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Javob berish"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"SMS o‘chirib qo‘yilgan"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Yuborish uchun SMS/MMS xizmatini birlamchi SMS ilovasi sifatida o‘rnating"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"SMS/MMS xizmatini birlamchi SMS ilovasi sifatida o‘rnating"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"O‘zgartirish"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Xabarlarni qabul qilish uchun SMS/MMS xizmatini birlamchi SMS ilovasi sifatida o‘rnating"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"SMS xabarlarni yuborish uchun ma’qul SIM-karta tanlanmagan"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Qurilma egasi ushbu ilovadan foydalanishga ruxsat bermagan."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"OK"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Kontaktlar topilmadi</item>
|
||||
<item quantity="one">Kontakt topilmadi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Kameradagi rasmni yuklab bo‘lmadi"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Siz: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Qoralama"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Yangi suhbat boshlasangiz, u bu yerda ko‘rinadi"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Arxivlangan suhbatlar bu yerda ko‘rinadi"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Sizga ushbu raqamdan xabarlar kelishi mumkin, biroq bu haqda siz xabardor qilinmaysiz. Ushbu suhbat esa arxivlanadi."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Bloklangan kontaktlar"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"BLOKDAN CHIQARISH"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Bloklangan kontaktlar"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Hujjatlar kutubxonasidan rasm tanlang"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Xabar yuborilmoqda"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Xabar yuborildi"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Mobil internet o‘chirilgan. Sozlamalarni tekshiring."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Qabul qiluvchini o‘chirish"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Yangi xabar"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Bekor qilish"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Ulanish nuqtasi sozlamalari"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Sozlanmagan"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Nomi"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS proksi-serveri"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS porti"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN turi"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"APNni o‘chirish"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"Yangi APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Saqlash"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Bekor qilish"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"APN nomi maydonchasini to‘ldirish shart."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN maydonchasini to‘ldirish shart."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC 3 ta raqamdan iborat bo‘lishi shart."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC 2 yoki 3 ta raqamdan iborat bo‘lishi shart."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Standart APN sozlamalari qayta tiklanmoqda."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Standart sozlamalarni tiklash"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Standart sozlamalar tiklandi."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Nomsiz"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Ulanish nuqtalari"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"Yangi APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Ushbu foydalanuvchi uchun Ulanish nuqtasi nomi (APN) sozlamalari mavjud emas"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Vaqtinchalik xotiraga nusxa olinsinmi?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Nusxa olish"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"ushbu SIM-kartaga: <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Audio yozib olish uchun bosib turing"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Yangi suhbat boshlash"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"SMS/MMS"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"SMS/MMS chatlari"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"SMS/MMS"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Yangi xabar"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Suhbatlar ro‘yxati"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Suhbatlar yuklanmoqda"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Xabarlar yuklanmoqda"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Biriktirmani yuklab bo‘lmadi."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Baribir yuborilsin"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Suhbatni boshlab bo‘lmadi"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> tanlandi"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Chọn ảnh"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Phương tiện được chọn."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Phương tiện không được chọn."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"Đã chọn <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"hình ảnh <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"hình ảnh"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Ghi âm"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Chia sẻ"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Vừa đăng"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Không gửi được. Đang thử lại…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Gửi lại hoặc xóa"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Vui lòng thực hiện cuộc gọi thoại tới các dịch vụ khẩn cấp. Chúng tôi hiện không thể gửi tin nhắn văn bản của bạn."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Không thành công"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Tin nhắn MMS mới cần tải xuống"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Tin nhắn MMS mới"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Không thể tải xuống"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Đang tải xuống..."</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Tin nhắn đã hết hạn hoặc không khả dụng"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"kích thước: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, hết hạn: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Không thể gửi. Người nhận không hợp lệ."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Dịch vụ không được kích hoạt trên mạng"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Không thể gửi do sự cố mạng"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Tin nhắn đã hết hạn hoặc không khả dụng"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Không có chủ đề)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Người gửi không xác định"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Đã gửi"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Không thể tải xuống tin nhắn <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> từ <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Không thể hoàn tất thao tác liên quan đến cơ sở dữ liệu do sắp hết bộ nhớ"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Không gửi được tin nhắn"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Không gửi được một số tin nhắn trong Nhắn tin"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> tin nhắn mới</item>
|
||||
<item quantity="one">Tin nhắn mới</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Bắt đầu"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Máy ảnh không khả dụng"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Máy ảnh không khả dụng"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Quay video không khả dụng"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Không thể lưu phương tiện"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Không thể chụp ảnh"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Quay lại"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Đã lưu trữ"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Xóa"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Xóa"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Hủy"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Đến"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Chọn nhiều hình ảnh"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Xác nhận lựa chọn"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Không thể ghi âm thanh. Hãy thử lại."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Không thể phát âm thanh. Hãy thử lại."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Đã bỏ chặn và hủy lưu trữ liên hệ"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"Đã lưu trữ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"Đã hủy lưu trữ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Đã tắt thông báo"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Đã bật thông báo"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Đã hoàn tất. Hãy chạm vào Gửi lần nữa."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Đã đặt thành công Nhắn tin là ứng dụng SMS mặc định."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Không gửi được tin nhắn tới <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Thời gian: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Tin nhắn tới <xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Thời gian: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Không gửi được tin nhắn. Hãy chạm để thử lại."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Cuộc trò chuyện với <xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Xóa chủ đề"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Quay video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Chụp ảnh tĩnh"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Chụp ảnh"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Bắt đầu quay video"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Chuyển sang máy ảnh toàn màn hình"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Chuyển đổi giữa máy ảnh trước và sau"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Dừng quay và đính kèm video"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Dừng ghi video"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Ảnh trong Nhắn tin"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> ảnh đã được lưu vào album \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\"</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other">Không thể lưu <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> tệp đính kèm</item>
|
||||
<item quantity="one">Không thể lưu <xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> tệp đính kèm</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Đã lưu tệp đính kèm MMS"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Cài đặt"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Đã lưu trữ"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Đóng"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Nâng cao"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Gỡ lỗi"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Thông báo"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Im lặng"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Đã chặn"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"Báo cáo gửi SMS"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Yêu cầu báo cáo gửi cho mỗi SMS bạn gửi"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Tự động truy xuất"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Tự động truy xuất khi chuyển vùng"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Tự động truy xuất MMS khi chuyển vùng"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Nhắn tin theo nhóm"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Sử dụng MMS để gửi một tin nhắn duy nhất khi có nhiều người nhận"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Ứng dụng SMS mặc định"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Số điện thoại của bạn"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Không xác định"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Âm thanh tin nhắn đi"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Kết xuất SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Kết xuất dữ liệu thô SMS đã nhận vào tệp bộ nhớ ngoài"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Kết xuất MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Kết xuất dữ liệu thô MMS đã nhận vào tệp bộ nhớ ngoài"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Cảnh báo không dây"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Tùy chọn tin nhắn"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Sao chép văn bản"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Xem chi tiết"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Xóa"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Chuyển tiếp"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Chi tiết tin nhắn"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Loại: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Địa chỉ người gửi bị ẩn"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Không thể gửi tin nhắn trong khi tải tệp đính kèm."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Không thể tải tệp đính kèm. Hãy thử lại."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Mạng chưa sẵn sàng. Hãy thử lại."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Xóa văn bản"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Chuyển đổi giữa nhập văn bản và số"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Chọn mục này"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Phát video"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Danh bạ và tùy chọn"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Gỡ lỗi"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Danh bạ và tùy chọn"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Chung"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Mọi người trong cuộc hội thoại này"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> tệp đính kèm đã sẵn sàng gửi</item>
|
||||
<item quantity="one">Một tệp đính kèm đã sẵn sàng gửi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Gửi phản hồi"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Xem trong Cửa hàng Google Play"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Thông tin phiên bản"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Phiên bản %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Giấy phép nguồn mở"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Thông báo"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Đã đạt đến giới hạn tệp đính kèm"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Không tải được tệp đính kèm."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Thêm vào Danh bạ?"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Thêm liên hệ"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Chủ đề"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Ngày sinh"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Ghi chú"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Chuyển tiếp thư"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Trả lời"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"Đã tắt tính năng nhắn tin SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Để gửi, hãy đặt Nhắn tin là ứng dụng SMS mặc định"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Đặt Nhắn tin là ứng dụng SMS mặc định"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Thay đổi"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Để nhận tin nhắn, hãy đặt Nhắn tin là ứng dụng SMS mặc định"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Không có SIM ưu tiên nào được chọn để gửi tin nhắn SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Ứng dụng này không được chủ sở hữu thiết bị cho phép."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"OK"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Liên hệ không hợp lệ</item>
|
||||
<item quantity="one">Liên hệ không hợp lệ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Không thể tải hình ảnh trong máy ảnh"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Bạn: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Thư nháp"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Sau khi bạn bắt đầu một cuộc trò chuyện mới, bạn sẽ thấy cuộc trò chuyện đó được liệt kê ở đây"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Các cuộc trò chuyện đã lưu trữ xuất hiện ở đây"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Bạn sẽ tiếp tục nhận tin nhắn từ số này nhưng bạn sẽ không được thông báo nữa. Cuộc trò chuyện này sẽ được lưu trữ."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Địa chỉ liên hệ bị chặn"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"BỎ CHẶN"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Địa chỉ liên hệ bị chặn"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Chọn hình ảnh từ thư viện tài liệu"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Đang gửi tin nhắn"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Đã gửi tin nhắn"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Dữ liệu di động đã bị tắt. Hãy kiểm tra cài đặt của bạn."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Xóa người nhận"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Tin nhắn mới"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Hủy"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Chỉnh sửa điểm truy cập"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Chưa đặt"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Tên"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"Proxy của MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"Cổng MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"Loại APN"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Xóa APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"APN mới"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Lưu"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Hủy"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Không được để trống trường Tên."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"Không được để trống APN."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"Trường MCC phải có 3 chữ số."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"Trường MNC phải có 2 hoặc 3 chữ số."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Đang khôi phục cài đặt APN mặc định."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Đặt lại về mặc định"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Đặt lại cài đặt APN mặc định đã hoàn tất."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Không có tiêu đề"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Tên điểm truy cập"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"APN mới"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Cài đặt Tên điểm truy cập không khả dụng cho người dùng này"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Sao chép vào khay nhớ tạm?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Sao chép"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"tới <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Chạm và giữ để ghi âm"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Bắt đầu cuộc trò chuyện mới"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Nhắn tin"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Danh sách Nhắn tin"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Nhắn tin"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Tin nhắn mới"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Danh sách cuộc hội thoại"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Đang tải cuộc trò chuyện..."</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Đang tải thư"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Ứng dụng Nhắn tin không tải được tệp đính kèm."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Vẫn gửi"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Không thể bắt đầu cuộc trò chuyện"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"Đã chọn <xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"选择照片"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"已选择此媒体。"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"已取消选择此媒体。"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"已选择<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>项"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"图片（<xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>）"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"图片"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"录制语音"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"分享"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"刚刚"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"发送失败。正在重试…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"重新发送或删除"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"请拨打语音电话寻求紧急服务。目前您的信息无法成功发送。"</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"失败"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"待下载的新彩信"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"新彩信"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"无法下载"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"正在下载…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"信息已过期或无法查看"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"信息大小：<xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>，过期时间：<xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"无法发送。收件人无效。"</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"您尚未在网络上启用该服务。"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"遇到网络问题，发送失败"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"信息已过期或无法查看"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"（无主题）"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"未知发件人"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"已送达"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"无法下载来自<xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>的信息“<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>”。"</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"内存不足，无法完成数据库操作"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"信息发送失败"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"“短信”未发送部分信息"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> 条新信息</item>
|
||||
<item quantity="one">新信息</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"发起"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"无法使用相机"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"无法使用相机"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"无法使用视频拍摄功能"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"无法保存媒体"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"无法拍照"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"返回"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"已归档的对话"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"删除"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"删除"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"取消"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"收件人"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"选择多张图片"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"确认选择"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"无法录制语音，请重试。"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"无法播放语音，请重试。"</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"已取消屏蔽并取消归档联系人"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"已归档 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"已取消归档 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"通知已关闭"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"通知已开启"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"设置已完成。请再次触摸“发送”。"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"已成功地将“短信”设为默认短信应用。"</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"未能成功发送给<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>的信息，内容为：<xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>。时间为：<xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>。"</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"发送给<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>的信息，内容为：<xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>。时间为：<xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>。"</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"信息发送失败。触摸即可重试。"</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"与<xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>的对话"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"删除主题"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"拍摄视频"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"拍摄静态照片"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"拍照"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"开始录制视频"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"切换到全屏相机模式"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"在前置和后置相机之间切换"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"停止拍摄并添加视频附件"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"停止录制视频"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"“短信”中的照片"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> 张照片已保存至“<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>”相册</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other">无法保存 <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> 个附件</item>
|
||||
<item quantity="one">无法保存 <xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> 个附件</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"保存的彩信附件"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"设置"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"已归档的对话"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"关闭"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"彩信"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"高级"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"调试"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"通知"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"静音"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"已屏蔽"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"短信送达情况报告"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"了解您发的每条短信的送达情况"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"自动检索"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"漫游时自动检索"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"漫游时自动检索彩信"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"群发彩信"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"有多个收件人时，也使用彩信发送信息"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"默认短信应用"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"您的手机号码"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"未知"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"信息发送提示音"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"转储短信"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"将收到的短信原始数据转储到外部存储文件中"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"转储彩信"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"将收到的彩信原始数据转储到外部存储文件中"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"无线警报"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"信息选项"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"复制文字"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"查看详情"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"删除"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"转发"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"信息详情"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"类型： "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM 卡 <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"隐藏的发件人地址"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"附件尚未加载完毕，无法发送信息。"</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"无法加载附件，请重试。"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"网络尚未就绪，请重试。"</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"删除文字"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"在文字和数字输入模式间切换"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"选择此项内容"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"播放视频"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"参与者名单和选项"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"调试"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"参与者名单和选项"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"常规"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"此对话的参与者"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> 个附件待发送</item>
|
||||
<item quantity="one">1 个附件待发送</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"发送反馈"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"在 Google Play 商店中查看"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"版本信息"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"版本%1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"开放源代码许可"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"通知"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"已达到附件上限"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"加载附件失败。"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"要添加到通讯录吗？"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"添加到通讯录"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"主题"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"生日"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"备注"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"转发信息"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"回复"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"短信功能已停用"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"要发送信息，请将“短信”设为默认短信应用"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"将“短信”设为默认短信应用"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"更改"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"要接收信息，请将“短信”设为默认短信应用"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"未选择用于发送短信的首选 SIM 卡"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"此应用未获得设备机主授权。"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"确定"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">联系人无效</item>
|
||||
<item quantity="one">联系人无效</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"无法加载相机图像"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"你： "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>： "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"草稿"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"您的短信对话将列在此处"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"已归档的对话会显示在此处"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"您将继续接收来自此号码的信息，但不会再收到相关通知。此对话将被归档。"</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"屏蔽的联系人"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"取消屏蔽"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"屏蔽的联系人"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"从文档库中选择图片"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"正在发送消息"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"消息已发送"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"移动数据网络已关闭。请检查您的设置。"</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"移除收件人"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"新消息"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"取消"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"修改接入点"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"未设置"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"名称"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"彩信代理"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"彩信端口"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN 类型"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"删除 APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"新建 APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"保存"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"舍弃"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"“名称”字段不能为空。"</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN 不能为空。"</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC 字段必须为 3 位数。"</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC 字段必须为 2 位数或 3 位数。"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"正在恢复默认 APN 设置。"</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"重置为默认值"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"已重置默认 APN 设置。"</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"未命名"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"接入点名称"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"新建 APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"此用户无权修改接入点名称设置"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"要复制到剪贴板吗？"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"复制"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"发至<xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"触摸并按住即可录制语音"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"发起新的对话"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"短信"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"短信列表"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"短信"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"新信息"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"对话列表"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"正在加载对话"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"正在加载信息"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"“短信”无法加载附件。"</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"仍然发送"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"无法发起对话"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"已选择<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"選擇相片"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"已選取媒體。"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"已取消選取媒體。"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"已選取 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個項目"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"<xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>的圖片"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"圖片"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"錄音"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"分享"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"剛剛"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"訊息傳送失敗，正在重試…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"重新傳送或刪除"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"請致電緊急服務。目前，您的短訊無法送達。"</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"失敗"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"下載新的多媒體訊息"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"新的多媒體訊息"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"無法下載"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"正在下載…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"訊息已過期或無法取得"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"大小：<xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>，期限：<xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"收件者無效，因此無法傳送訊息。"</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"您還未在網絡上啟用這項服務"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"網絡發生問題，因此無法傳送"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"訊息已過期或無法取得"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(沒有主旨)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"未知的寄件者"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"已傳送"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"無法下載 <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> 傳送的這則訊息「<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>」。"</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"記憶體不足，因此無法完成資料庫操作"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"無法傳送訊息"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"部分訊息未能在「短訊」中發送"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> 則新訊息</item>
|
||||
<item quantity="one">新訊息</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"開始"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"無法使用相機"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"無法使用相機"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"無法錄製影片"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"無法儲存媒體檔案"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"無法拍照"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"返回"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"已封存"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"刪除"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"刪除"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"取消"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"收件者︰"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"選取多個圖片"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"確認選取"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"超過 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個項目"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"無法錄製語音，請再試一次。"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"無法播放語音，請再試一次。"</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"已解除封鎖並取消封存聯絡人"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"已封存 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個對話記錄"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"已取消封存 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個項目"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"已關閉通知"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"已開啟通知"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"準備就緒，輕觸 [重新傳送]。"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"已成功將「短訊」設定為預設短訊應用程式。"</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"未能成功傳送給<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>的訊息：<xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>。時間：<xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>。"</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"傳送給<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>的訊息：<xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>。時間：<xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>。"</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"未能成功傳送的訊息。輕觸即可重試。"</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"與<xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>的對話"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"刪除主旨"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"拍攝影片"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"拍攝靜態圖像"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"拍照"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"開始錄製影片"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"切換至全屏攝像"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"切換前置和後置鏡頭"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"停止錄製並附加影片"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"停止錄製影片"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"「短訊」相片"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> 張相片已儲存至「<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>」相簿</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other">無法儲存<xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g>個附件</item>
|
||||
<item quantity="one">無法儲存<xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g>個附件</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"已儲存的 MMS 附件"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"設定"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"已封存"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"關閉"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"進階"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"除錯"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"通知"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"靜音"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"已封鎖"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"短訊傳送報告"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"每次發送短訊後要求發送報告"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"自動擷取"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"漫遊時自動擷取"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"漫遊時自動擷取 MMS 訊息"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"群組短訊"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"有多位收件者時只發送一則 MMS 訊息"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"預設短訊應用程式"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"您的電話號碼"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"不明"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"傳送訊息音效"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"傾印短訊"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"將收到的短訊原始資料傾印到外部儲存檔案"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"傾印 MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"將收到的 MMS 原始資料傾印到外部儲存檔案"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"無線警示"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"訊息選項"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"複製文字"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"查看詳情"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"刪除"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"轉寄"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"訊息詳情"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"類型： "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM 卡 <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"隱藏的寄件者地址"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"載入附件時無法傳送訊息。"</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"無法載入附件，請再試一次。"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"網絡尚未準備好，請再試一次。"</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"刪除文本"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"切換文字和數字輸入"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"選取這個項目"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"播放影片"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"參與者和選項"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"除錯"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"參與者和選項"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"一般"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"這個對話的參與者"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g>個附件正等待傳送</item>
|
||||
<item quantity="one">一個附件正等待傳送</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"傳送意見"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"前往 Google Play 商店查看"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"版本資料"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"%1$s 版"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"開放原始碼授權"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"通知"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"已達到附件限制"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"未能成功載入附件。"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"新增至聯絡人？"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"新增聯絡人"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"主旨"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"生日"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"附註"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"轉寄郵件"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"回覆"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"短訊功能已停用"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"將「短訊」設定為預設短訊應用程式，即可發送訊息"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"將「短訊」設定為預設短訊應用程式"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"變更"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"將「短訊」設定為預設短訊應用程式，即可接收訊息"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"尚未選取傳送短訊的首選 SIM"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"裝置擁有者不允許使用該應用程式。"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"確定"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">無效的聯絡人</item>
|
||||
<item quantity="one">無效的聯絡人</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"無法載入相機圖片"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"您： "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>： "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"草稿"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"只要有新對話，便會在此列出"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"封存的對話顯示在這裏"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"您將繼續接收這個電話號碼傳來的訊息，但不會再收到通知。這個對話將被封存。"</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"已封鎖的聯絡人"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"解除封鎖"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"已封鎖的聯絡人"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"從文件庫選擇圖片"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"正在傳送訊息"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"已傳送訊息"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"流動數據已關閉，請檢查您的設定。"</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"移除收件者"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"新訊息"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"取消"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"編輯接入點"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"未設定"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"名稱"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"MMS 代理"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"MMS 通訊埠"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN 類型"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"刪除 APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"新增 APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"儲存"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"捨棄"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"[名稱] 欄位不可留空。"</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN 不可留空。"</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC 欄位必須為 3 位數。"</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC 欄位必須要有 2 或 3 位數。"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"正在還原預設 APN 設定。"</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"重設回預設值"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"重設預設 APN 設定已完成。"</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"未命名"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"接入點名稱"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"新增 APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"這位使用者無法修改存取點名稱設定"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"要複製到剪貼簿嗎？"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"複製"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"至 <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"輕觸並按住即可錄製音效檔案"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"開始新的對話"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"短訊"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"「短訊」清單"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"短訊"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"新訊息"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"對話群組清單"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"正在載入對話"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"正在載入訊息"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"「短訊」無法載入附件。"</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"直接傳送"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"無法開始對話"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"已選取 <xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"選擇相片"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"已選取媒體。"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"已取消選取媒體。"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"已選取 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個項目"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"圖片 (<xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"圖片"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"錄音"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"分享"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"剛剛"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"傳送失敗，正在嘗試重新傳送…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"重新傳送或刪除"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"目前無法傳送您的簡訊，請撥打語音電話聯絡緊急服務。"</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"失敗"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"可下載新的多媒體訊息"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"新的多媒體訊息"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"無法下載"</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"下載中…"</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"訊息已過期或無法存取"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"大小：<xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>，期限：<xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"收件者無效，因此無法傳送訊息。"</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"尚未透過網路啟用服務"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"網路發生問題，因此無法傳送"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"訊息已過期或無法存取"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(無主旨)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"寄件者不明"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"已傳送"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"無法下載來自 <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> 的這則訊息：<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>。"</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"記憶體不足，因此無法完成資料庫作業"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"訊息未傳送"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"「簡訊」未傳送部分訊息"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> 則新訊息</item>
|
||||
<item quantity="one">新訊息</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"發起"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"無法使用相機"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"無法使用相機"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"無法錄影"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"無法儲存媒體"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"無法拍照"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"返回"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"已封存"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"刪除"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"刪除"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"取消"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"收件者"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"選取多張圖片"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"確認選取"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"超過 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個項目"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"無法錄製音訊，請再試一次。"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"無法播放音訊，請再試一次。"</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"已解除封鎖及解除封存聯絡人"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"已封存 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"已解除封存 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"已關閉通知功能"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"已開啟通知功能"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"設定程序已完成，請再次輕觸 [傳送]。"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"已成功將「簡訊」設為預設的簡訊應用程式。"</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"無法傳送訊息給<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>：<xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>。時間：<xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>。"</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"已傳送訊息給<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>：<xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>。時間：<xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>。"</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"訊息傳送失敗，輕觸即可重試。"</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"與<xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>的對話"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"刪除主旨"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"錄影"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"拍攝靜態影像"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"拍照"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"開始錄影"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"切換至全螢幕相機"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"切換使用前置與後置鏡頭"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"停止錄影並附加影片"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"停止錄影"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"簡訊相片"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> 張相片已儲存到「<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>」相簿</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="other">無法儲存 <xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g> 個附件</item>
|
||||
<item quantity="one">無法儲存 <xliff:g id="QUANTITY_0">%d</xliff:g> 個附件</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"已儲存的多媒體訊息附件"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"設定"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"已封存"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"關閉"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"多媒體訊息"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"進階"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"偵錯"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"通知"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"靜音"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"已封鎖"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"簡訊傳送報告"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"傳送簡訊後要求傳送回條"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"自動擷取"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"漫遊時自動擷取"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"漫遊時自動擷取多媒體訊息"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"群組簡訊"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"有多位收件者時，也使用多媒體訊息傳送訊息"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"預設簡訊應用程式"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"您的電話號碼"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"不明"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"訊息傳送音效"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"傾印簡訊"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"將收到的簡訊原始資料傾印到外部儲存空間檔案"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"傾印多媒體訊息"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"將收到的多媒體訊息原始資料傾印到外部儲存空間檔案"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"無線災害示警"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"訊息選項"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"複製文字"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"查看詳細資料"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"刪除"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"轉寄"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"訊息詳細資料"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"類型： "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM 卡 <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"隱藏的寄件者地址"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"載入附件時無法傳送訊息。"</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"無法載入附件，請再試一次。"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"網路尚未就緒，請再試一次。"</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"刪除文字"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"切換輸入的文字和數字"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"選取此項目"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"播放影片"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"參與者和選項"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"偵錯"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"參與者和選項"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"一般"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"這個對話的參與者"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="other">有 <xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> 個附件可隨郵件傳送</item>
|
||||
<item quantity="one">有 1 個附件可隨郵件傳送</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"提供意見"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"前往 Google Play 商店查看"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"版本資訊"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"版本 %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"開放原始碼授權"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"通知"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"已達附件數量上限"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"無法載入附件。"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"加到聯絡人？"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"新增聯絡人"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"主旨"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"生日"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"附註"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"轉寄郵件"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"回覆"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"還有 1 位參與者"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"還有 %d 位參與者"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"簡訊功能已停用"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"如要傳送訊息，請將「簡訊」設為預設的簡訊應用程式"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"將「簡訊」設為預設的簡訊應用程式"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"變更"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"如要接收訊息，請將「簡訊」設為預設的簡訊應用程式"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"尚未選取傳送簡訊時慣用的 SIM 卡"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"裝置擁有者不允許這個應用程式的要求。"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"確定"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="other">聯絡人無效</item>
|
||||
<item quantity="one">聯絡人無效</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"無法載入相機圖片"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"您： "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>： "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"草稿"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"這裡會列出您發起的新對話"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"封存的對話會顯示在這裡"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"您將持續接收來自這個號碼的訊息，但不會再收到通知。此對話將由系統封存。"</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"封鎖的聯絡人"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"解除封鎖"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"封鎖的聯絡人"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"選擇文件庫中的圖片"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"正在傳送訊息"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"訊息成功送出"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"行動數據已關閉。請檢查您的設定。"</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"移除收件者"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"新訊息"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"取消"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"編輯存取點"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"未設定"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"名稱"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"多媒體訊息 Proxy"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"多媒體訊息通訊埠"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"APN 類型"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"刪除 APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"新增 APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"儲存"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"捨棄"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"名稱欄位不可留空。"</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"APN 不可留空。"</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"MCC 欄位的值必須為 3 碼。"</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"MNC 欄位的值必須為 2 或 3 碼。"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"正在還原預設 APN 設定。"</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"重設為預設值"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"預設 APN 設定的重設程序已完成。"</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"未命名"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"存取點名稱"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"新增 APN"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"這位使用者無法修改存取點名稱設定"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"複製到剪貼簿？"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"複製"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"傳送至 <xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"輕觸並按住即可錄製音訊"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"發起新對話"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"簡訊"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"訊息清單"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"簡訊"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"新訊息"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"會話群組清單"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"正在載入對話"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"正在載入訊息"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"「簡訊」無法載入附件。"</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"確定傳送"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"無法發起對話"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"已選取「<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g>」"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title" msgid="3169528536727885763">"Khetha isithombe"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description" msgid="2569545441879514283">"Imidiya ikhethiwe."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description" msgid="40021674722525910">"Imidiya isuswe ukukhetha."</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection" msgid="3621616141966436510">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> okukhethiwe"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description" msgid="8812237405495409901">"isithombe <xliff:g id="DATE">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date" msgid="8142175029053370662">"Isithombe"</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title" msgid="5455016591560739789">"Rekhoda umsindo"</string>
|
||||
<string name="action_share" msgid="2143483844803153871">"Yaba"</string>
|
||||
<string name="posted_just_now" msgid="6632467048088811568">"Khona manje"</string>
|
||||
@@ -73,7 +70,6 @@
|
||||
<string name="message_status_send_retrying" msgid="650840088043267981">"Akuthunyelwe. Iyazama futhi…"</string>
|
||||
<string name="message_status_resend" msgid="7718458416521355708">"Thumela kabusha noma susa"</string>
|
||||
<string name="message_status_send_failed_emergency_number" msgid="1738854184297159948">"Sicela wenze ikholi yezwi kumasevisi wesimo esiphuthumayo. Umlayezo wakho wombhalo awukwazanga ukulethwa ngalesi sikhathi."</string>
|
||||
<string name="message_status_failed" msgid="8009695010381848311">"Yehlulekile"</string>
|
||||
<string name="message_title_manual_download" msgid="2761223322277801061">"Umlayezo we-MMS omusha ongalandwa"</string>
|
||||
<string name="message_title_downloading" msgid="6418481644146460124">"Umlayezo we-MMS omusha"</string>
|
||||
<string name="message_title_download_failed" msgid="3867223594671090459">"Ayikwazanga ukulanda."</string>
|
||||
@@ -83,15 +79,8 @@
|
||||
<string name="message_status_downloading" msgid="7159807805159805428">"Iyalanda..."</string>
|
||||
<string name="message_status_download_error" msgid="6957738686287397519">"Umlayezo uphelelwe yisikhathi noma awutholakali"</string>
|
||||
<string name="mms_info" msgid="3402311750134118165">"usayizi: <xliff:g id="MESSAGESIZE">%1$s</xliff:g>, ukuphela kwesikhathi: <xliff:g id="MESSAGEEXPIRE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="invalid_destination" msgid="8214889988397524630">"Ayikwazi ukuthumela. Umamukeli awuvumelekile."</string>
|
||||
<string name="service_not_activated" msgid="5512558652052977817">"Isevisi ayisebenzi kunethiwekhi"</string>
|
||||
<string name="service_network_problem" msgid="3765738916704013318">"Ayikwazanga ukuthumela ngenxa yenkinga yenethiwekhi"</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found" msgid="8350935323904134751">"Umlayezo uphelelwe yisikhathi noma awutholakali"</string>
|
||||
<string name="no_subject" msgid="5587715902648568767">"(Asikho isihloko)"</string>
|
||||
<string name="unknown_sender" msgid="504272434917395677">"Umthumeli ongaziwa"</string>
|
||||
<string name="delivered_status_content_description" msgid="3433965196058436991">"Kuthunyelwe"</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification" msgid="8744588243554006189">"Ayikwazanga ukulanda umlayezo we-<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> kusuka ku-<xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="low_memory" msgid="5300743415198486619">"Ayikwazanga ukuqedela umsebenzi wemininingo egciniwe ngenxa yememori ephansi"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_singular" msgid="6783835440207655217">"Umlayezo awuthunyelwanga"</string>
|
||||
<string name="notification_send_failures_line1_plural" msgid="7228944748028969272">"Eminye imilayezo ayithunyelwe Ekulayezeni"</string>
|
||||
<plurals name="notification_send_failures" formatted="false" msgid="6938919932879650691">
|
||||
@@ -110,12 +99,6 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> imilayezo emisha</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MESSAGES">%d</xliff:g> imilayezo emisha</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_conversation" msgid="7984539515326392793">"Qala"</string>
|
||||
<string name="camera_error_opening" msgid="2739332294400420426">"Ikhamera ayitholakali"</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown" msgid="4283956364220459608">"Ikhamera ayitholakali"</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail" msgid="994632067015578879">"Ukuthwebula kwevidiyo akutholakali"</string>
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail" msgid="5536300789483863989">"Ayikwazi ukulondoloza imidiya"</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture" msgid="4894133709734862250">"Ayikwazi ukuthatha isithombe"</string>
|
||||
<string name="back" msgid="1477626055115561645">"Phindela emuva"</string>
|
||||
<string name="action_menu_show_archived" msgid="1628518043533374868">"Okufakwe kungobo yomlando"</string>
|
||||
<string name="action_delete" msgid="4076795795307486019">"Susa"</string>
|
||||
@@ -135,8 +118,6 @@
|
||||
<string name="delete_conversation_confirmation_button" msgid="744574085809600863">"Susa"</string>
|
||||
<string name="delete_conversation_decline_button" msgid="5470021965641900456">"Khansela"</string>
|
||||
<string name="recipient_hint" msgid="1819710673158265515">"Ku-"</string>
|
||||
<string name="action_multiselect" msgid="1219683118692013380">"Khetha izithombe eziningi"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect" msgid="8283370294120913166">"Qinisekisa ukukhetha"</string>
|
||||
<string name="attachment_more_items" msgid="2861573099241369958">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_recording_start_failed" msgid="4442450764642560851">"Ayikwazi ukurekhoda umsindo. Zama futhi."</string>
|
||||
<string name="audio_recording_replay_failed" msgid="3585760856463273828">"Ayikwazi ukudlala umsindo. Zama futhi."</string>
|
||||
@@ -163,8 +144,6 @@
|
||||
<string name="unblocked_toast_message" msgid="4927617874263586622">"Oxhumana naye uvulelwe futhi wakhishwa kungobo yomlando"</string>
|
||||
<string name="archived_toast_message" msgid="8109348891515322512">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kufakwe kungobo yomlando"</string>
|
||||
<string name="unarchived_toast_message" msgid="5010777423084203833">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kukhishwe kungobo yomlando"</string>
|
||||
<string name="notification_off_toast_message" msgid="5203458459139408265">"Izaziso zivaliwe"</string>
|
||||
<string name="notification_on_toast_message" msgid="1240626023754746310">"Izaziso zivuliwe"</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app_for_message_send" msgid="2767997591700713113">"Konke kusethiwe. Thinta u-Thumela futhi."</string>
|
||||
<string name="toast_after_setting_default_sms_app" msgid="2923745971897322476">"Ukulayeza kusethwe ngempumelelo njengohlelo lokusebenza oluzenzakalelayo lwe-SMS."</string>
|
||||
<plurals name="attachment_preview_close_content_description" formatted="false" msgid="5631719319690969981">
|
||||
@@ -188,16 +167,7 @@
|
||||
<string name="group_outgoing_failed_message_prefix" msgid="5059983340377901592">"Umlayezo ohlulekile oya ku-<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Isikhathi: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="group_outgoing_successful_message_prefix" msgid="1593702642852987920">"Umlayezo oya ku-<xliff:g id="GROUP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>. Isikhathi: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_message_content_description" msgid="7047161648867054936">"Umlayezo ohlulekile. Thinta ukuze uphinde uzame."</string>
|
||||
<string name="group_conversation_description" msgid="2339270924401184182">"Ingxoxo no-<xliff:g id="PARTICIPANTS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="delete_subject_content_description" msgid="8910749398836396698">"Sula isihloko"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode" msgid="2926868205952641428">"Thwebula ividiyo"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode" msgid="4419617715199157958">"Thwebula isithombe esimile"</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture" msgid="2573317952200799489">"Thatha isithombe"</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording" msgid="1736478301191221786">"Qala ukuqopha ividiyo"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen" msgid="6156039742035097276">"Shintshela kukhamela yesikrini esigcwele"</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing" msgid="1566112129296559159">"Shintsha phakathi kwekhamera yaphambilini neyasemuva"</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording" msgid="5331592576107271152">"Misa ukurekhoda uphinde ushumeke ividiyo"</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording" msgid="6431544304743145818">"Misa ukurekhoda amavidiyo"</string>
|
||||
<string name="photo_view_activity_title" msgid="6556006393051918135">"Ilayeza izithombe"</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album" formatted="false" msgid="7529478299745446838">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="QUANTITY_2">%d</xliff:g> izithombe zilondolozwe ku-albhamu \"<xliff:g id="ALBUMNAME_3">%s</xliff:g>\"</item>
|
||||
@@ -223,16 +193,11 @@
|
||||
<item quantity="one">Ayikwazanga ukulondoloza okunamathiselwe okungu-<xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g></item>
|
||||
<item quantity="other">Ayikwazanga ukulondoloza okunamathiselwe okungu-<xliff:g id="QUANTITY_1">%d</xliff:g></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attachment_file_description" msgid="3056972820372291694">"Ilondoloze okunamathiselwa kwe-MMS"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="3380813834835334258">"Izilungiselelo"</string>
|
||||
<string name="archived_activity_title" msgid="4738212324460451188">"Okufakwe kungobo yomlando"</string>
|
||||
<string name="action_close" msgid="1840519376200478419">"Vala"</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title" msgid="4816815152658525660">"I-MMS"</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title" msgid="6411454224069259687">"Okuthuthukisiwe"</string>
|
||||
<string name="debug_category_pref_title" msgid="8765138968242505061">"Lungisa iphutha"</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_title" msgid="4127288731844373795">"Izaziso"</string>
|
||||
<string name="silent_ringtone" msgid="8073534180322059814">"Thulile"</string>
|
||||
<string name="blocked_pref_title" msgid="2560554234438548817">"Ivinjelwe"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_title" msgid="5115727259825309087">"Imibiko yokulethwa kwe-SMS"</string>
|
||||
<string name="delivery_reports_pref_summary" msgid="4272502420621500421">"Cela umbiko wokuthumela we-SMS ngayinye oyithumelayo"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_pref_title" msgid="1316094876978218980">"Thola ngokuzenzakalekayo"</string>
|
||||
@@ -240,22 +205,14 @@
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_title" msgid="2918775628609759349">"Ukuthola okuzenzakalelayo kokuzula"</string>
|
||||
<string name="auto_retrieve_mms_when_roaming_pref_summary" msgid="7347177867673486983">"Thola ngokuzenzakalela i-MMS uma uzula"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_title" msgid="6553612309209383106">"Imilayezo yeqembu"</string>
|
||||
<string name="group_mms_pref_summary" msgid="3758710015912690629">"Sebenzisa i-MMS ukuthumela umlayezo owodwa uma kunabamukeli abaningi"</string>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_title" msgid="2961457081888153323">"Uhlelo lokusebenza oluzenzakalelayo le-SMS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_sms_app (3907546126124760465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_title" msgid="5445275222817760638">"Inombolo yakho yefoni"</string>
|
||||
<string name="unknown_phone_number_pref_display_value" msgid="5191326096424554297">"Akwaziwa"</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_title" msgid="6284747469983942370">"Imisindo yemilayezo ephumayo"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title" msgid="4057657151746557281">"Lahla i-SMS"</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary" msgid="3694039770323225329">"Lahla idatha engahluziwe ye-SMS etholiwe kufayela lesitoreji sangaphandle"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title" msgid="6699074152055891680">"Lahla i-MMS"</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary" msgid="7901698352188687659">"Lahla idatha engahluziwe ye-MMS etholiwe kufayela lesitoreji sangaphandle"</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_title" msgid="8218925605166939654">"Izexwayiso ezingenantambo"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_title" msgid="5036023289586457642">"Izinketho zomlayezo"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text" msgid="8241684826917957666">"Kopisha umbhalo"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_view_details" msgid="2077089491219912840">"Buka imininingwane"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_delete_message" msgid="4924354182554857475">"Susa"</string>
|
||||
<string name="message_context_menu_forward_message" msgid="4848326950037554575">"Dlulisela phambili"</string>
|
||||
<string name="message_details_title" msgid="8451487656255395372">"Imininingwane yomlayezo"</string>
|
||||
<string name="message_type_label" msgid="6442873901113487978">"Uhlobo: "</string>
|
||||
@@ -275,7 +232,6 @@
|
||||
<string name="sim_slot_identifier" msgid="5934005977415016295">"SIM <xliff:g id="SIM_SLOT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address" msgid="5054789216911282696">"Ikheli lomthumeli lifihliwe"</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_while_loading_attachments" msgid="4301887223941009907">"Ayikwazi ukuthumela umlayezo ngenkathi ilayisha izinamathiseli."</string>
|
||||
<string name="fail_to_load_attachment" msgid="412233184776827353">"Ayikwazi ukulayisha okunamathiselwe. Zama futhi."</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_without_active_subscription" msgid="7130532514190813716">"Inethiwekhi ayilungile. Zama futhi."</string>
|
||||
<string name="chips_text_delete_button_content_description" msgid="123760854728616068">"Susa umbhalo"</string>
|
||||
<string name="numeric_text_keyboard_toggle_button_content_description" msgid="1403198418131594073">"Shintsha phakathi kokufaka umbhalo nezinombolo"</string>
|
||||
@@ -285,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="gallery_checkbox_content_description" msgid="2503122727700475428">"Khetha into"</string>
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description" msgid="3506938388391260811">"Dlala ividiyo"</string>
|
||||
<string name="action_people_and_options" msgid="2748020184252106661">"Abantu nezinketho"</string>
|
||||
<string name="action_debug_options" msgid="2440658410677323714">"Lungisa iphutha"</string>
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title" msgid="5443749025829291736">"Abantu nezinketho"</string>
|
||||
<string name="general_settings_title" msgid="4465312111301728995">"Okuvamile"</string>
|
||||
<string name="participant_list_title" msgid="8624855187574757110">"Abantu kule ngxoxo"</string>
|
||||
@@ -316,14 +271,9 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> okunamathiselwe kukulungele ukuthunyelwa</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ATTACHMENT_COUNT">%d</xliff:g> okunamathiselwe kukulungele ukuthunyelwa</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_send_feedback" msgid="479412726781330278">"Thumela impendulo"</string>
|
||||
<string name="menu_view_in_store" msgid="3792488955421628684">"Buka ku-Google Play Isitolo"</string>
|
||||
<string name="menu_version_info" msgid="6122616816253404821">"Ulwazi lwenguqulo"</string>
|
||||
<string name="subtitle_format_for_version_number" msgid="446082111129170749">"Inguqulo %1$s"</string>
|
||||
<string name="menu_license" msgid="1157954180701135202">"Amalayisense womthombo ovulekile"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_conversation_pref_title" msgid="1492686092760478206">"Izaziso"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_limit_reached" msgid="8303890455085643301">"Kufinyelelwe kumkhawulo wokunamathiselwe kwi-imeyili"</string>
|
||||
<string name="mms_attachment_load_failed" msgid="5697191348996648727">"Ihlulekile ukulayisha okunamathiselwe kwi-imeyili."</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation_dialog_title" msgid="1898307408816625598">"Engeza oxhumana nabo"</string>
|
||||
<string name="add_contact_confirmation" msgid="1479380805406328264">"Engeza oxhumana naye"</string>
|
||||
<string name="compose_message_view_subject_hint_text" msgid="6076616675845705660">"Isihloko"</string>
|
||||
@@ -340,14 +290,12 @@
|
||||
<string name="vcard_detail_birthday_label" msgid="7196021537629120021">"Usuku lokuzalwa"</string>
|
||||
<string name="vcard_detail_notes_label" msgid="6104179009509800126">"Amanothi"</string>
|
||||
<string name="forward_message_activity_title" msgid="4689730643900226699">"Dlulisa umlayezo"</string>
|
||||
<string name="reply_activity_title" msgid="2967630094609648609">"Phendula"</string>
|
||||
<string name="plus_one" msgid="9010288417554932581">"+1"</string>
|
||||
<string name="plus_n" msgid="8961547034116059566">"+%d"</string>
|
||||
<string name="sms_disabled" msgid="4988773371061820432">"I-SMS ikhutshaziwe"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app_to_send" msgid="171048611973157166">"Ukuze uthumele, setha Ukulayeza njengohlelo lwakho lokusebenza oluzenzakalelayo lwe-SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_app" msgid="7477365167876194810">"Setha Ukulayeza njengohlelo lokusebenza oluzenzakalelayo lwe-SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_default_sms_change_button" msgid="6717443481161057941">"Guqula"</string>
|
||||
<string name="recommend_set_default_sms_app" msgid="7769636305626277844">"Ukuze uthole imilayezo, setha Ukulayeza njengohlelo lokusebenza oluzenzakalelayo lwe-SMS"</string>
|
||||
<string name="no_preferred_sim_selected" msgid="8583927728936521140">"Ayikho i-SIM ethandwayo ekhethiwe yokuthumela imilayezo ye-SMS"</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_message" msgid="2179684358095980506">"Lolu hlelo lokusebenza aluvumelekile umnikazi wedivayisi."</string>
|
||||
<string name="requires_sms_permissions_close_button" msgid="8601569832171759435">"KULUNGILE"</string>
|
||||
@@ -356,9 +304,6 @@
|
||||
<item quantity="one">Oxhumana nabo abangavumelekile</item>
|
||||
<item quantity="other">Oxhumana nabo abangavumelekile</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="camera_media_failure" msgid="6532763214546593687">"Ayikwazanga ukulayisha isithombe sekhamera"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix" msgid="1735457801737604211">"Wena: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_sent_from_other_prefix" msgid="9202622757034736175">"<xliff:g id="FIRSTNAMEOFSENDER">%s</xliff:g>: "</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message" msgid="3592923997082845035">"Okusalungiswa"</string>
|
||||
<string name="conversation_list_empty_text" msgid="7505706551294769667">"Uma uqala ingxoxo entsha, uzoyibona kuhlu lapha"</string>
|
||||
<string name="archived_conversation_list_empty_text" msgid="6109126963298874571">"Izingxoxo ezifakwe kungobo yomlando zivela lapha"</string>
|
||||
@@ -378,8 +323,6 @@
|
||||
<string name="block_confirmation_message" msgid="185429978461824228">"Uzoqhubeka nokuthola imilayezo kusuka kule nombolo kodwa ngeke usaziswa. Le ngxoxo izofakwa kungobo yomlando."</string>
|
||||
<string name="blocked_contacts_title" msgid="7709164518967312281">"Oxhumana nabo abavinjiwe"</string>
|
||||
<string name="tap_to_unblock_message" msgid="1284284144816901647">"VULELA"</string>
|
||||
<string name="view_blocked_contacts_title" msgid="7417596291306885403">"Oxhumana nabo abavinjiwe"</string>
|
||||
<string name="pick_image_from_document_library_content_description" msgid="132845956503874378">"Khetha isithombe kusuka kulabhulali yedokhumenti"</string>
|
||||
<string name="sending_message" msgid="6363584950085384929">"Ithumela umlayezo"</string>
|
||||
<string name="send_message_success" msgid="4088006261869323324">"Umyalezo uthunyelwe"</string>
|
||||
<string name="send_message_failure_no_data" msgid="7404080465234559802">"Idatha yeselula ivaliwe. Hlola izilungiselelo zakho."</string>
|
||||
@@ -415,32 +358,6 @@
|
||||
<string name="chips_delete_content_description" msgid="4655699207140895492">"Susa umamukeli"</string>
|
||||
<string name="share_new_message" msgid="2135955613694195483">"Umlayezo omusha"</string>
|
||||
<string name="share_cancel" msgid="6666929391961668469">"Khansela"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="2134993966166435648">"Hlela iphoyinti lokufinyelela"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="463728018542184151">"Ayisethiwe"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="1572691851070894985">"Igama"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="1197541953189716999">"I-APN"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc" msgid="2584154739440281747">"I-MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="4343743931563107100">"Ummeleli we-MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port" msgid="6181253508404620479">"Imbobo ye-MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc" msgid="8102023058623950736">"I-MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc" msgid="1372437523197012866">"I-MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="8409755622399386584">"Uhlobo lwe-APN"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_apn" msgid="4947391038600888284">"Susa i-APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new_apn" msgid="1564461309350814037">"I-APN Entsha"</string>
|
||||
<string name="menu_save_apn" msgid="5445335896951613691">"Londoloza"</string>
|
||||
<string name="menu_discard_apn_change" msgid="310569150407968648">"Lahla"</string>
|
||||
<string name="error_apn_name_empty" msgid="7770363665690646716">"Igama lenkambu akumele lingabi nalutho."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6799644880052534839">"I-APN akumele ingabi nalutho."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="3693788817630985838">"Inkundla ye-MCC kumele ibe namadijithi angu-3."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="3726130455168743554">"Inkambu ye-MNC kumelwe ibe amadijithi angu-2 noma angu-3."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="7180447255249638396">"Ibuyisela izilungiselelo ze-APN zokuzenzakalelayo."</string>
|
||||
<string name="menu_restore_default_apn" msgid="6342935229867973523">"Setha kabusha kube ngokuzenzakalelayo"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="7421687541468349715">"Izilungiselelo ze-APN zokusethwa kabusha okuzenzakalelayo ziqediwe."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="3110576506102839465">"Akunasihloko"</string>
|
||||
<string name="sms_apns_title" msgid="1351513141821300879">"Amagama wephoyinti lokufinyelela"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3179955111000379490">"Ama-APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="8286285392706532511">"I-APN Entsha"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="5136389328322585717">"Izilungiselelo zegama le-Phoyinti Lokufinyelela azitholakali kulo msebenzisi"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_dialog_title" msgid="494269163973708182">"Kopisha kubhodi lokunamathisela?"</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard" msgid="1977083934277981786">"Kopisha"</string>
|
||||
<string name="incoming_sim_name_text" msgid="4244076415705614525">"ukuya ku-<xliff:g id="SIM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -461,9 +378,7 @@
|
||||
<string name="audio_record_view_content_description" msgid="29401157183728655">"Thinta futhi ubambe ukuze urekhode umsindo"</string>
|
||||
<string name="widget_new_conversation_content_description" msgid="4214201569175733579">"Qala ingxoxo entsha"</string>
|
||||
<string name="widget_title_content_description" msgid="5802836840910466231">"Imilayezo"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_name" msgid="4005037639000611925">"Uhlu lokulayeza"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_name" msgid="3900606239571892871">"Imilayezo"</string>
|
||||
<string name="widget_new_message_content_description" msgid="2706347689522691188">"Umlayezo omusha"</string>
|
||||
<string name="widget_conversation_list_content_description" msgid="4137121313374868821">"Uhlu lwengxoxo"</string>
|
||||
<string name="loading_conversations" msgid="2890879017729068514">"Ilayisha izingxoxo"</string>
|
||||
<string name="loading_messages" msgid="3894765818932489665">"Ilayisha"</string>
|
||||
@@ -483,6 +398,5 @@
|
||||
<string name="attachment_load_failed_dialog_message" msgid="4917927407363303333">"Ukulayeza kuhlulekile ukulayisha okunamathiselwe kwi-imeyili."</string>
|
||||
<string name="attachment_limit_reached_send_anyway" msgid="2348790618093735551">"Thumela noma kunjalo"</string>
|
||||
<string name="conversation_creation_failure" msgid="8597624563218724441">"Ayikwazanga ukuqala ingxoxo"</string>
|
||||
<string name="link_display_format" msgid="8700344957248709584">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="URL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="selected_sim_content_message" msgid="4504796674843354505">"I-<xliff:g id="SELECTED_SIM">%s</xliff:g> ikhethiwe"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -52,7 +52,6 @@
|
||||
<color name="message_action_info_text">#99ffffff</color>
|
||||
<color name="message_action_timestamp_text">#ffffffff</color>
|
||||
|
||||
<color name="background_item_transparent">@android:color/transparent</color>
|
||||
<color name="background_item_pressed">#6733b5e5</color>
|
||||
|
||||
<color name="subject_editor_bubble">#ffffffff</color>
|
||||
@@ -68,7 +67,6 @@
|
||||
<color name="message_audio_button_color_incoming">#ffffffff</color>
|
||||
<color name="message_bubble_color_selected">@android:color/system_accent3_300</color>
|
||||
<color name="message_image_selected_tint">#7f040000</color>
|
||||
<color name="generic_video_icon">#ff808080</color>
|
||||
|
||||
<!-- Base color used for color filtering. -->
|
||||
<color name="color_filter_base_color">#ff0000</color>
|
||||
@@ -91,8 +89,6 @@
|
||||
|
||||
<color name="translucent_white">#80ffffff</color>
|
||||
|
||||
<color name="gallery_image_default_background">#eeeeee</color>
|
||||
<color name="gallery_image_pressed">#6733b5e5</color>
|
||||
<color name="attachment_preview_more_items_text_background">#44000000</color>
|
||||
|
||||
<array name="letter_tile_colors">
|
||||
@@ -138,7 +134,6 @@
|
||||
<color name="message_body_size_text_color">#555555</color>
|
||||
<color name="mms_indicator_color">#681faf</color>
|
||||
<color name="list_empty_text">#6d6d6d</color>
|
||||
<color name="low_storage_action_item_color">#ff000000</color>
|
||||
<color name="unblock_item_text_color">@color/lineage_accent</color>
|
||||
<color name="open_conversation_animation_background_shadow">#40000000</color>
|
||||
<color name="compose_notification_bar_background">@color/primary_color</color>
|
||||
@@ -164,9 +159,6 @@
|
||||
<color name="ripple_material_light">#40000000</color>
|
||||
<color name="widget_conversation_title_color">#FFFFFF</color>
|
||||
|
||||
<color name="attachment_chooser_audio_background">#eeeeee</color>
|
||||
<color name="attachment_chooser_vcard_background">#eeeeee</color>
|
||||
|
||||
<color name="fastscroll_track_color">#1e000000</color>
|
||||
<color name="fastscroll_thumb_color">#42000000</color>
|
||||
<color name="fastscroll_preview_text_color">#ffffff</color>
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
|
||||
Copyright (C) 2024 The LineageOS Project
|
||||
Copyright (C) 2024-2025 The LineageOS Project
|
||||
|
||||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
@@ -19,13 +19,9 @@
|
||||
|
||||
<!-- Preference keys for user-visible settings -->
|
||||
<!-- Application-wide settings -->
|
||||
<string name="notifications_category_pref_key" translatable="false">notifications_category</string>
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_key" translatable="false">mms_messaging_category</string>
|
||||
<string name="advanced_category_pref_key" translatable="false">advanced_category</string>
|
||||
<string name="notifications_pref_key" translatable="false">notifications_enabled</string>
|
||||
<string name="notification_sound_pref_key" translatable="false">notification_sound</string>
|
||||
<string name="notification_vibration_pref_key" translatable="false">notification_vibration</string>
|
||||
<bool name="notification_vibration_pref_default" translatable="false">true</bool>
|
||||
<string name="sms_enabled_pref_key" translatable="false">sms_enabled</string>
|
||||
<string name="send_sound_pref_key" translatable="false">send_sound</string>
|
||||
<bool name="send_sound_pref_default" translatable="false">true</bool>
|
||||
@@ -42,13 +38,9 @@
|
||||
<string name="group_mms_pref_key" translatable="false">buglesub_group_messaging</string>
|
||||
<bool name="group_mms_pref_default" translatable="false">true</bool>
|
||||
<string name="mms_phone_number_pref_key" translatable="false">buglesub_mms_phone_number</string>
|
||||
<string name="wireless_alerts_key" translatable="false">buglesub_wireless_alerts_key</string>
|
||||
<string name="apn_list_pref_key" translatable="false">buglesub_apn_list</string>
|
||||
|
||||
<integer name="mediapicker_transition_duration">600</integer><!-- ms -->
|
||||
<integer name="compose_transition_duration">300</integer><!-- ms -->
|
||||
<integer name="camera_shutter_duration">200</integer><!-- ms -->
|
||||
<fraction name="camera_shutter_max_alpha">70%</fraction>
|
||||
|
||||
<integer name="snackbar_translation_duration_ms">300</integer>
|
||||
|
||||
@@ -67,9 +59,6 @@
|
||||
<!-- Fab animation const -->
|
||||
<integer name="fab_animation_duration_ms">300</integer>
|
||||
|
||||
<!-- Conversation list -> conversation animation const -->
|
||||
<integer name="list_to_conversation_animation_duration_ms">300</integer>
|
||||
|
||||
<!-- Generic reveal view animation duration -->
|
||||
<integer name="reveal_view_animation_duration">300</integer>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
+1
-20
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
|
||||
Copyright (C) 2024 The LineageOS Project
|
||||
Copyright (C) 2024-2025 The LineageOS Project
|
||||
|
||||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
@@ -18,7 +18,6 @@
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<dimen name="action_bar_height">56dp</dimen>
|
||||
<dimen name="action_bar_elevation">8dp</dimen>
|
||||
<dimen name="action_bar_text_size">20sp</dimen>
|
||||
<dimen name="conversation_message_text_size">16sp</dimen>
|
||||
<dimen name="conversation_status_text_size">12sp</dimen>
|
||||
@@ -80,8 +79,6 @@
|
||||
<dimen name="mediapicker_fling_threshold">150dp</dimen>
|
||||
<!-- Flings faster than this length / sec will go from fullscreen straight to closed -->
|
||||
<dimen name="mediapicker_big_fling_threshold">1000dp</dimen>
|
||||
<dimen name="gallery_image_cell_size">110dp</dimen>
|
||||
<dimen name="gallery_icon_size">40dp</dimen>
|
||||
<dimen name="single_attachment_min_dimen">50dp</dimen>
|
||||
<dimen name="single_attachment_max_height">150dp</dimen>
|
||||
<dimen name="multiple_attachment_preview_height">130dp</dimen>
|
||||
@@ -106,12 +103,6 @@
|
||||
<dimen name="image_attachment_fallback_width">240dp</dimen>
|
||||
<dimen name="image_attachment_fallback_height">240dp</dimen>
|
||||
|
||||
<dimen name="fab_size">56dp</dimen>
|
||||
<dimen name="fab_padding_bottom">0dp</dimen>
|
||||
<dimen name="fab_elevation">2dp</dimen>
|
||||
<dimen name="fab_elevation_pressed">6dp</dimen>
|
||||
<dimen name="fab_bottom_margin">16dp</dimen>
|
||||
<dimen name="fab_left_right_margin">16dp</dimen>
|
||||
<dimen name="message_body_size_text_size">12sp</dimen>
|
||||
|
||||
<dimen name="vcard_detail_group_indicator_width">40dp</dimen>
|
||||
@@ -119,7 +110,6 @@
|
||||
<dimen name="list_empty_text_size">14sp</dimen>
|
||||
<dimen name="list_empty_text_top_margin">20dp</dimen>
|
||||
<dimen name="list_empty_text_left_right_margin">60dp</dimen>
|
||||
<dimen name="low_storage_action_item_text_size">16sp</dimen>
|
||||
|
||||
<dimen name="snack_bar_left_right_margin">24dp</dimen>
|
||||
<dimen name="snack_bar_top_bottom_margin">18dp</dimen>
|
||||
@@ -139,15 +129,6 @@
|
||||
<dimen name="settings_list_item_height">60dp</dimen>
|
||||
<dimen name="group_mms_setting_text_size">14sp</dimen>
|
||||
|
||||
<!-- Camera focus indicator values -->
|
||||
<dimen name="pie_radius_start">40dp</dimen>
|
||||
<dimen name="pie_radius_increment">30dp</dimen>
|
||||
<dimen name="pie_touch_offset">20dp</dimen>
|
||||
<dimen name="focus_radius_offset">8dp</dimen>
|
||||
<dimen name="focus_inner_offset">12dp</dimen>
|
||||
<dimen name="focus_outer_stroke">3dp</dimen>
|
||||
<dimen name="focus_inner_stroke">2dp</dimen>
|
||||
|
||||
<dimen name="conversation_bubble_width_snap">20dp</dimen>
|
||||
|
||||
<!-- Widget -->
|
||||
|
||||
+1
-49
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
|
||||
Copyright (C) 2024 The LineageOS Project
|
||||
Copyright (C) 2024-2025 The LineageOS Project
|
||||
|
||||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
@@ -55,10 +55,6 @@
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title">Choose media</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_selected_content_description">The media is selected.</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_item_unselected_content_description">The media is unselected.</string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_title_selection"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> selected</string>
|
||||
<!-- example: "image January 17 2015 1 59 pm" -->
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description">image <xliff:g id="date">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g></string>
|
||||
<string name="mediapicker_gallery_image_item_description_no_date">image</string>
|
||||
<string name="mediapicker_audio_title">Record audio</string>
|
||||
<string name="mediapicker_contact_title">Choose a contact</string>
|
||||
<!-- Hint text on the contact picker -->
|
||||
@@ -172,13 +168,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="messages">%d</xliff:g> new messages</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="camera_error_opening">Camera not available</string>
|
||||
<string name="camera_error_unknown">Camera not available</string>
|
||||
<string name="camera_error_video_init_fail">Video capture not available</string>
|
||||
<!-- Error message when we are unable to write a picture or video file because of an error writing to storage (usually because insufficient space) -->
|
||||
<string name="camera_error_storage_fail">Can\'t save media</string>
|
||||
<string name="camera_error_failure_taking_picture">Can\'t take picture</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description text for Back button on the action bar -->
|
||||
<string name="back">Back</string>
|
||||
<!-- Action menu title for showing archived conversations -->
|
||||
@@ -215,10 +204,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- Hint text for the recipient chips text box when it's empty -->
|
||||
<string name="recipient_hint">To</string>
|
||||
<!-- Action menu title for multiple selection in gallery image picker -->
|
||||
<string name="action_multiselect">Select multiple images</string>
|
||||
<!-- Action menu title for confirming multiple selection in gallery image picker -->
|
||||
<string name="action_confirm_multiselect">Confirm selection</string>
|
||||
<!-- Text for showing there are more items in the attachments than is shown (e.g. "+2") -->
|
||||
<string name="attachment_more_items">+<xliff:g id="count">%d</xliff:g></string>
|
||||
<!-- Failed to start recording audio -->
|
||||
@@ -311,15 +296,6 @@
|
||||
<!-- Accessibility : text read on the small X icon on the subject editor -->
|
||||
<string name="delete_subject_content_description">Delete subject</string>
|
||||
|
||||
<string name="camera_switch_to_video_mode">Capture video</string>
|
||||
<string name="camera_switch_to_still_mode">Capture a still image</string>
|
||||
<string name="camera_take_picture">Take picture</string>
|
||||
<string name="camera_start_recording">Start recording video</string>
|
||||
<string name="camera_switch_full_screen">Switch to full screen camera</string>
|
||||
<string name="camera_switch_camera_facing">Switch between front and back camera</string>
|
||||
<string name="camera_stop_recording">Stop recording and attach video</string>
|
||||
<string name="camera_cancel_recording">Stop recording video</string>
|
||||
|
||||
<string name="photo_view_activity_title">Messaging photos</string>
|
||||
<plurals name="photos_saved_to_album">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="quantity">%d</xliff:g> photo saved to \"<xliff:g id="albumName">%s</xliff:g>\" album</item>
|
||||
@@ -345,8 +321,6 @@
|
||||
<item quantity="one">Couldn\'t save <xliff:g id="quantity">%d</xliff:g> attachment</item>
|
||||
<item quantity="other">Couldn\'t save <xliff:g id="quantity">%d</xliff:g> attachments</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description shown in the download manager for an attachment that the user manually saved -->
|
||||
<string name="attachment_file_description">Saved MMS attachment</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the preferences/settings activity -->
|
||||
<string name="settings_activity_title">Settings</string>
|
||||
@@ -356,8 +330,6 @@
|
||||
<string name="mms_messaging_category_pref_title">MMS</string>
|
||||
<!-- Preference category: Advanced -->
|
||||
<string name="advanced_category_pref_title">Advanced</string>
|
||||
<!-- Preference category: Debug -->
|
||||
<string name="debug_category_pref_title">Debug</string>
|
||||
<!-- Title for the preference for whether or to notify the user of new messages -->
|
||||
<string name="notifications_pref_title">Notifications</string>
|
||||
<!-- Title for the preference for whether or not to request/show delivery reports for SMS -->
|
||||
@@ -380,16 +352,6 @@
|
||||
<!-- Title for the preference for playing a message send sound -->
|
||||
<string name="send_sound_pref_title">Outgoing message sounds</string>
|
||||
|
||||
<string name="dump_sms_pref_title">Dump SMS</string>
|
||||
<string name="dump_sms_pref_summary">Dump received SMS raw data into external storage file</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_title">Dump MMS</string>
|
||||
<string name="dump_mms_pref_summary">Dump received MMS raw data into external storage file</string>
|
||||
<!-- Strings for dump sms/mms dialog -->
|
||||
<string name="email_sms_mms_dump_file_subject" translatable="false">SMS dump file</string>
|
||||
<string name="email_sms_mms_dump_file_chooser_title" translatable="false">Email SMS dump</string>
|
||||
<string name="load_sms_mms_from_dump_file_dialog_title" translatable="false">Load dump file</string>
|
||||
<string name="email_sms_mms_from_dump_file_dialog_title" translatable="false">Email dump file</string>
|
||||
|
||||
<!-- Menu item to copy message text -->
|
||||
<string name="message_context_menu_copy_text">Copy text</string>
|
||||
<!-- Title of long press menu for details about an individual message. -->
|
||||
@@ -445,8 +407,6 @@
|
||||
<string name="video_thumbnail_view_play_button_content_description">Play video</string>
|
||||
<!-- Option menu item in the conversation view that lets user view list of conversation participants and change options -->
|
||||
<string name="action_people_and_options">People & options</string>
|
||||
<!-- Option menu item in the conversation list view and conversation view that shows debug menu -->
|
||||
<string name="action_debug_options">Debug</string>
|
||||
<!-- Title for the "People and Options" activity -->
|
||||
<string name="people_and_options_activity_title">People & options</string>
|
||||
<!-- Title for the general settings section in the "People and options" activity -->
|
||||
@@ -565,7 +525,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Invalid contacts</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Error toast message shown when a camera image failed to attach to the message -->
|
||||
<string name="camera_media_failure">Couldn\'t load camera image</string>
|
||||
|
||||
<!-- A message in conversation list view to indicate that the snipit text and preview is from an unsent draft. -->
|
||||
<string name="conversation_list_item_view_draft_message">Draft</string>
|
||||
@@ -675,8 +634,6 @@
|
||||
<!-- Text for a toast message notifying the user that we can't find an appropriate application to handle their request -->
|
||||
<string name="activity_not_found_message">Could not find an appropriate application</string>
|
||||
|
||||
<string name="debug_sub_id_spinner_text" translatable="false">SUB Id</string>
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility : Content description for deleting a recipient chip. -->
|
||||
<string name="chips_delete_content_description">Remove recipient</string>
|
||||
|
||||
@@ -789,11 +746,6 @@
|
||||
<!-- Toast message telling the user a conversation with a recipient could not be found or created -->
|
||||
<string name="conversation_creation_failure">Could not start conversation</string>
|
||||
|
||||
<!-- When converting html to text link urls are inlined. This specifies how the link should be
|
||||
displayed. For example, a link "click here" which navigates to "www.google.com" would have
|
||||
text="click here" and url="www.google.com", using the below format to create "click here (www.google.com)" -->
|
||||
<string name="link_display_format"><xliff:g id="text">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="url">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
|
||||
<!-- The accessibility text read when the sim chooser pops up to read the current selected sim -->
|
||||
<string name="selected_sim_content_message"><xliff:g id="selected_sim">%s</xliff:g> selected</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -85,15 +85,6 @@
|
||||
<item name="android:windowNoDisplay">true</item>
|
||||
</style>
|
||||
|
||||
<style name="Translucent" parent="BugleBaseTheme">
|
||||
<item name="android:windowBackground">@android:color/transparent</item>
|
||||
<item name="android:windowContentOverlay">@null</item>
|
||||
<item name="android:windowIsTranslucent">true</item>
|
||||
<item name="android:windowNoTitle">true</item>
|
||||
<item name="android:windowAnimationStyle">@null</item>
|
||||
<item name="android:windowDisablePreview">true</item>
|
||||
</style>
|
||||
|
||||
<style name="BugleActionBar" parent="@style/Widget.AppCompat.Light.ActionBar.Solid">
|
||||
<item name="height">@dimen/action_bar_height</item>
|
||||
<item name="displayOptions">showTitle</item>
|
||||
@@ -177,10 +168,6 @@
|
||||
<item name="android:paddingStart">12dp</item>
|
||||
</style>
|
||||
|
||||
<style name="ContactListItemDrawableIndicator">
|
||||
<item name="android:background">?android:attr/selectableItemBackgroundBorderless</item>
|
||||
</style>
|
||||
|
||||
<style name="RecipientEditTextView">
|
||||
<item name="android:textSize">@dimen/recipient_edit_text_size</item>
|
||||
<item name="android:textColor">@color/compose_contact_text</item>
|
||||
@@ -265,10 +252,6 @@
|
||||
<item name="android:gravity">left</item>
|
||||
</style>
|
||||
|
||||
<style name="CameraChooserFrameStyle">
|
||||
<item name="android:paddingStart">16dp</item>
|
||||
</style>
|
||||
|
||||
<style name="ComposeMessageViewAttachMediaButtonStyle">
|
||||
<item name="android:paddingLeft">@dimen/compose_message_attachment_padding_sides</item>
|
||||
<item name="android:paddingRight">@dimen/compose_message_attachment_padding_sides</item>
|
||||
@@ -305,14 +288,6 @@
|
||||
<item name="android:paddingRight">@dimen/compose_message_send_button_padding_right</item>
|
||||
</style>
|
||||
|
||||
<style name="ConversationListFragmentStartNewButtonStyle">
|
||||
<item name="android:layout_marginRight">@dimen/fab_left_right_margin</item>
|
||||
</style>
|
||||
|
||||
<style name="GalleryGridItemViewCheckBoxStyle">
|
||||
<item name="android:paddingEnd">4dp</item>
|
||||
</style>
|
||||
|
||||
<style name="AttachmentPreviewAttachmentStyle">
|
||||
<item name="android:layout_marginLeft">10dp</item>
|
||||
</style>
|
||||
@@ -410,24 +385,6 @@
|
||||
<item name="android:layout_marginLeft">4dp</item>
|
||||
</style>
|
||||
|
||||
<style name="appTitleStyle">
|
||||
<item name="android:textColor">@android:color/black</item>
|
||||
<item name="android:textSize">20sp</item>
|
||||
<item name="android:ellipsize">end</item>
|
||||
</style>
|
||||
|
||||
<style name="appVersionStyle">
|
||||
<item name="android:textColor">@android:color/black</item>
|
||||
<item name="android:textSize">14sp</item>
|
||||
<item name="android:ellipsize">end</item>
|
||||
</style>
|
||||
|
||||
<style name="appCopyrightStyle">
|
||||
<item name="android:textColor">@android:color/black</item>
|
||||
<item name="android:textSize">12sp</item>
|
||||
<item name="android:ellipsize">end</item>
|
||||
</style>
|
||||
|
||||
<style name="ChipDeleteIconStyle">
|
||||
<item name="android:paddingLeft">8dp</item>
|
||||
</style>
|
||||
@@ -490,11 +447,6 @@
|
||||
<item name="android:background">?android:attr/selectableItemBackground</item>
|
||||
</style>
|
||||
|
||||
<style name="DebugMmsConfigItemStyle">
|
||||
<item name="android:paddingStart">16dp</item>
|
||||
<item name="android:paddingEnd">16dp</item>
|
||||
</style>
|
||||
|
||||
<style name="WidgetTitle" parent="@android:style/TextAppearance.Holo.Widget.ActionBar.Title">
|
||||
<item name="android:textColor">@color/action_bar_title_text_color</item>
|
||||
<item name="android:singleLine">true</item>
|
||||
@@ -540,12 +492,6 @@
|
||||
<item name="android:layout_toLeftOf">@id/avatarFrame</item>
|
||||
</style>
|
||||
|
||||
<style name="WidgetConversationItemIncoming">
|
||||
<item name="android:layout_marginRight">5dp</item>
|
||||
<item name="android:layout_alignParentLeft">true</item>
|
||||
<item name="android:layout_toLeftOf">@id/date</item>
|
||||
</style>
|
||||
|
||||
<style name="WidgetConversationItemIncomingAvatarShadow">
|
||||
<item name="android:layout_marginLeft">4dp</item>
|
||||
</style>
|
||||
@@ -554,10 +500,6 @@
|
||||
<item name="android:layout_marginLeft">-4dp</item>
|
||||
</style>
|
||||
|
||||
<style name="WidgetConversationAppIcon" parent="WidgetHeaderImage">
|
||||
<item name="android:layout_marginLeft">-20dp</item>
|
||||
</style>
|
||||
|
||||
<style name="WidgetConversationItemDate">
|
||||
<item name="android:layout_marginRight">8dp</item>
|
||||
<item name="android:layout_marginLeft">5dp</item>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user